Francuzsko-slovensky slovník - písmeno BA

ba

• barre de contact

  - dotyková tyč

• barre de contreventement

  - vetrová priečka

• barre de coupe

  - žacia lišta

• barre de coupe pour tracteur

  - traktorová žacia lišta

• barre de cric

  - vodiaca tyč

• barre de direction

  - nožná riadiaca páka

• barre de direction

  - smerová tyč

• barre de distribution

  - rozdeľovacia zbernica

• barre de données de mémoire

  - pamäťová zbernica údajov

• barre de données de mémoire

  - pamäťová zbernica dát

• barre de débrayage

  - vypínacia páka

• barre de faite

  - hrebeňový prút

• barre de fer

  - železná tyč

• barre de fer magnétisée

  - magnetizované železo

• barre de fourneau

  - roštnica

• barre de fourneau

  - roštová tyč

• barre de fraction

  - zlomková čiara

• barre de franction

  - zlomková linka

• barre de glissière

  - pravítko

• barre de glissière

  - vodidlo

• barre de grille

  - roštnica

• barre de grille

  - roštová tyč

• barre de guidage

  - regulačná tyč

• barre de mesure

  - taktová čiara

• barre de remplacement

  - náhradný prút

• barre de report

  - naberací hrebeň

• barre de report

  - navliekací hrebeň

• barre de réglage

  - regulačná tyč

• barre de répétition

  - repetícia

• barre de sortie

  - výstupná zbernica

• barre de support

  - prídržná tyč

• barre de suspension

  - závesný prút

• barre de suspension

  - závesná zvislica

• barre de suspension

  - záves

• barre de sécurité

  - bezpečnostná závora

• barre de terre

  - uzemnená elektróda (v geofyzike)

• barre de torsion

  - torzná tyč

• barre de traction

  - tiahlo

• barre de trame

  - priečny pruh

• barre dents

  - ozubená tyč

• barre dentée

  - hrebeň osnovnej zarážky

• barre des adresses

  - lišta adries

• barre des guide-fils

  - vodičová tyč

• barre disque

  - vzpieračská činka

• barre divisée

  - členený prút

• barre du crochet

  - spriahadlový hák

• barre du crochet

  - háková tyč (spriahadla)

• barre du gouvernail

  - kormidlová páka

• barre en terre

  - zemná priehrada

• barre fixe

  - hrazda

• barre glissière

  - vodiaca tyč

• barre guide-fils

  - vodičová tyč

• barre indispensable

  - nutný prút

• barre jeteurs

  - vodičová tyč

• barre lisseuse

  - hladidlo

• barre lisseuse

  - hladiaci trám

• barre moulinet

  - platinová narážka

• barre omnibus

  - hlavná prípojnica

• barre ondes

  - vahadlové lôžko

• barre parafoudre

  - bleskozvod

• barre passettes

  - ukladací prístroj

• barre platines

  - platinová hlava

• barre platines

  - platinová schránka

• barre platines

  - platinové lôžko

• barre platines

  - platinový valec

• barre pliée

  - zohnutý prút (výstuže)

• barre poignée

  - platinová škatuľa

• barre porte-grain

  - držiak nastaviteľnej hlavičky pre jemné vyvŕtanie

• barre presse-papiers

  - koľajnička predkladacieho zariadenia

• barre presse-papiers du journal

  - prítlačná lišta denníka

• barre principale

  - hlavný prút

• barre prismatique

  - prizmatický prút

• barre précontrainte

  - predpínací prút

• barre rebroussage

  - naberací hrebeň

• barre rebroussage

  - navliekací hrebeň

• barre relevée

  - ohnutý prút

• barre rivets

  - tyč na nity

• barre rochet

  - ozubená tyč

• barre ronde

  - guľatý prút

• barre ronde

  - kruhová tyč

• barre ronde

  - gaľatina

• barre scellée au béton

  - zabetónovaný prút

• barre secousse

  - zvodidlo

• barre simple

  - kormidlová páka

• barre souder

  - spájkovačka

• barre souder

  - spájka

• barre sphères

  - vzpieracia činka

• barre stabilisatrice

  - stabilizačné vahadlo

• barre stabilisatrice

  - stabilizačná tyč

• barre supplémentaire

  - pomocný prút

• barre surabondante

  - nadpočetný prút

• barre surabondante

  - zvyšný prút

• barre sèche

  - rámový palubník

• barre tendu

  - ťahaný prút

• barre tendue

  - ťahaný prút

• barre à boucher

  - výstužná lišta

• barre à disque

  - vzpieračská činka

• barre à mine

  - pribojník

• barre à parois minces

  - tenkostenný prút

• barre à tapis

  - klepadlo

• barre à tapis

  - klepátko

• barre à ébranler

  - tyč na rozklepávanie modelu

• barre ébranler

  - špička k rozklepaniu modelu

• barre ébranler

  - tyč k rozklepávaniu modelu

• barre élancée

  - štíhly prút

• barre élargisseuse

  - oblúkové rozpínacie zariadenie

• barre-guide

  - vodiaca tyč

• barre-pilote

  - vodiaca tyč

• barreau

  - diagonála

• barreau

  - tyčka

• barreau

  - zábradlie

• barreau

  - advokácia

• barreau

  - advokátstvo

• barreau

  - operadlo

• barreau

  - priečka

• barreau

  - advokátska komora

• barreau

  - tyč (mreže)

• barreau

  - teleso noža

• barreau

  - nôž na sústruhu

• barreau aimanté

  - zmagnetizovaná tyčka