Francuzsko-slovensky slovník - písmeno BA

ba

• balle folle

  - zblúdená guľka

• balle incendiaire

  - zápalná strela

• balle lobée

  - lobovaná lopta

• balle morte

  - strela, ktorá už nemá priebojnosť

• balle nulle

  - neplatná lopta

• balle perdue

  - zblúdená guľka

• balle perdue

  - zblúdená strela

• balle perforante

  - priebojná strela

• balle phosphore

  - fosforová strela

• balle pressée

  - zlisovaný balík

• balle pressée

  - lisovaný balík

• balle traceuse

  - svietiaca strela

• balle travaillée

  - falšovaná lopta

• balle travaillée

  - rezaná lopta

• balle traçante

  - svietiaca strela

• balle vicieuse

  - zradná lopta

• balle vicieuse

  - falšovaná lopta

• balle égarée

  - zblúdená guľka

• balle égarée

  - zblúdená strela

• balle élastique

  - gumová lopta

• balle-queue

  - blyska

• baller

  - hompáľať sa

• ballera

  - bude sa knísať

• ballerait

  - knísal by sa

• ballerine

  - balerína

• ballerine de gymnastique

  - cvička

• balles de petit calibre

  - malokalibrové strely

• ballet

  - balet

• ballet pantomime

  - baletná pantomima

• balletomane

  - milovník baletu

• balletomane

  - milovníčka baletu

• ballon

  - lopta

• ballon

  - balón

• ballon

  - banka

• ballon aérostatique

  - aerostatický balón

• ballon captif

  - pripútaný balón

• ballon d'essai

  - pokusný balón

• ballon d'extraction

  - extračná banka

• ballon d'observation

  - pozorovateľský balón

• ballon d'oxygène

  - kyslíková bomba

• ballon de Pasteur

  - Pasteurova banka

• ballon de barrage

  - priehradný balón

• ballon de cristal

  - sklenená banka

• ballon de foot

  - cedule

• ballon de foot

  - futbal

• ballon de football

  - futbalová lopta

• ballon de mesure

  - odmerná banka

• ballon de protection

  - ochranný balón

• ballon de pyrex

  - banka z pyrexového skla

• ballon de signal

  - signálny balón

• ballon de sonde

  - balónová sonda

• ballon dirigeable

  - riaditeľný balón

• ballon distillatoire

  - destilačná banka

• ballon en baudruche

  - nafukovací balónik

• ballon en caoutchouc

  - gumová lopta

• ballon en poire

  - hruškovitá banka

• ballon en pyrex

  - banka z pyrexového skla

• ballon en verre

  - sklenená banka

• ballon enregistreur

  - registračný balón

• ballon enregistreur

  - balónová sonda

• ballon enregistreur

  - sondovací balón

• ballon gradué

  - odmerka

• ballon gradué

  - odmerná banka

• ballon gradué

  - odmerná fľaštička

• ballon jaugé

  - odmerná (kalibrovaná) banka

• ballon libre

  - voľný balón

• ballon monté

  - balón s posádkou

• ballon monté

  - stúpavý balón

• ballon mort

  - mŕtva lopta

• ballon pilote

  - pilótový balón

• ballon pilote

  - balónová sonda

• ballon pilote

  - meteorologický balón

• ballon rodé

  - zabrúsená banka

• ballon rond

  - futbal

• ballon sans éguipage

  - balón bez posádky

• ballon sphérique

  - voľný balón

• ballon sphérique

  - guľový balón

• ballon titration

  - titračná banka

• ballon tubulé

  - banka s tubusom

• ballon tubulé

  - banka s bočným hrdlom

• ballon à col court

  - krátkohrdlová banka

• ballon à col long

  - banka s dlhým hrdlom

• ballon à col étroit

  - banka s úzkym hrdlom

• ballon à distillation

  - destilačná banka

• ballon à distiller

  - destilačná banka

• ballon à fond plat

  - banka s plochým dnom

• ballon à fond rond

  - banka s guľatým dnom

• ballon à rodage

  - banka so zábrusom

• ballon à titration

  - titračná banka

• ballon à trois tubulures

  - trojhrdlová banka

• ballon à tubulure

  - banka s tubusom

• ballon-pilote

  - pilotovací balón

• ballon-sonde

  - balónová sonda

• ballon-sonde

  - sondovací balón

• ballonnait

  - nafukoval

• ballonnait

  - nafukovať

• ballonnant

  - napuchajúci

• ballonnant

  - nafukujúci

• ballonnant

  - nadúvajúci

• ballonnant

  - vzdúvajúci

• ballonnement

  - nadutie

• ballonnement

  - nadúvanie

• ballonnement

  - brušná plynatosť

• ballonnement radial

  - tvorenie balóna v radiálnom smere

• ballonner

  - nafúknuť

• ballonner

  - nafukovať

• ballonner

  - napuchnúť

• ballonner

  - napúchať

• ballonner

  - naduť

• ballonner

  - nadúvať

• ballonnera

  - bude nadúvať

• ballonnera

  - bude nafukovať

• ballonnera

  - nafúkne sa

• ballonnera

  - nafúkne

• ballonnerait

  - nadúval by sa

• ballonnerait

  - nafukoval by

• ballonnet

  - balónik

• ballonnet

  - balonet

• ballonnet

  - vyrovnávací balón

• ballonnier

  - výrobca balónov