Francuzsko-slovensky slovník - písmeno BA

ba

• balise

  - plavebné svetlo

• balise au sol

  - pozemný maják

• balise d'atterrissage

  - pristávací maják

• balise d'atterrissage

  - pristávacia návesť

• balise lumineuse

  - svetelná bója

• balise omnidirectionnelle

  - všesmerový rádiový maják

• balise radar

  - rádiolokačný maják

• balise série

  - sériový vyrovnávací odpor

• balise éclairée

  - svetelná plavebná značka

• balisement

  - vyznačenie dráhy

• baliser

  - vyznačkovať cestu

• baliser

  - značkovať cestu

• baliser la brèche

  - vytýčiť odmínovaný priechod

• balisera

  - vyznačí

• balisera

  - označkuje cestu

• baliserait

  - vyznačil by

• baliserait

  - označkoval by cestu

• baliseur

  - značkovač

• baliseur

  - ukladač bójí

• baliseur

  - dozorca nad bójami

• baliseur

  - loď na kladenie bójí

• balisier

  - kaňa

• balisticien

  - balistik (zaoberajúci sa balistikou)

• balistique

  - balistika

• balistique

  - balistický

• balistiques

  - balistické

• balisèrent

  - vyznačili

• balivage

  - výber semenných stromov

• baliveau

  - semenáč

• baliveau

  - strom na semeno

• baliveau

  - semenný strom

• baliver

  - vyberať a označovať semenáče

• baliverne

  - táranie

• baliverne

  - hlúpa reč

• baliverner

  - tárať

• baliverner

  - hovoriť hlúposti

• balivernes

  - láryfáry

• balivernier

  - baláchač

• balivernier

  - kecal

• balivernier

  - prázdny darmovrav

• balkanique

  - balkánsky

• balkanisation

  - balkanizácia

• balkanisation

  - balkanizovanie

• ball-trap

  - vrhačka hlinených terčov

• ballabile

  - záverečná scéna baletu

• ballabile

  - tanečná vložka

• ballade

  - balada

• balladurette

  - zľava pri kúpe nového auta

• ballant

  - klátivý

• ballante

  - knísavá

• ballants

  - voľné

• ballants

  - knísavé

• ballast

  - zaťaženie

• ballast

  - záťaž

• ballast

  - štrk

• ballast

  - príťaž

• ballast

  - hrubý štrk

• ballast

  - štrková drť

• ballast

  - štrkové lôžko

• ballast de rivière

  - riečny štrk

• ballast des carrières

  - lomový štrk

• ballast des carrières

  - drvina

• ballast en sable

  - pieskové lôžko

• ballastage

  - zaštrkovanie

• ballastage

  - kladenie štrkového loživa

• ballastage en scorie

  - troskové ložiská

• ballastait

  - štrkoval

• ballaster

  - štrkovať

• ballaster

  - zaštrkovať

• ballaster

  - plniť rezervoáry

• ballaster

  - vyprázdňovať rezervoáry

• ballastera

  - bude štrkovať

• ballasterait

  - štrkoval by

• ballastière

  - štrkovisko

• ballastière

  - štrkovňa

• ballastière

  - štrková jama

• ballastèrent

  - štrkovali

• ballasté

  - zaštrkoval

• balle

  - guľa

• balle

  - balík

• balle

  - náboj

• balle

  - projektil

• balle

  - lopta

• balle

  - guľka

• balle

  - Bál

• balle

  - gulička

• balle

  - hlava

• balle

  - hompáľal sa

• balle amortie

  - stopbal

• balle au panier

  - basketbal

• balle avariée

  - poškodený balík

• balle blindée

  - strela s úplným plášťom

• balle bloquer

  - nalepovacia (konvexná) hlava (na opracovanie konkávnych plôch)

• balle bloquer

  - natmeľovacia (konvexná) hlava (na opracovanie konkávnych plôch)

• balle chemisée

  - strela s plášťom

• balle coupée

  - odrazená lopta

• balle dans la tête

  - guľku do hlavy

• balle dans la tête

  - guľka v hlave

• balle de café

  - balík kávy

• balle de coton

  - balík bavlny

• balle de céréales

  - plevy

• balle de fusil

  - guľa z pušky

• balle de fusil

  - guľka z pušky

• balle de fusil

  - pušková strela

• balle de laine

  - žoch vlny

• balle de laine

  - balík vlny

• balle de lin

  - zväzok ľanu

• balle de match

  - matchball

• balle de paille

  - balík slamy

• balle de ping-pong

  - pingpongová loptička

• balle de plomb

  - olovená guľôčka

• balle de set

  - setbal

• balle de tennis

  - tenisová loptička

• balle doublée

  - dvojdopad (lopta dvakrát dopadnutá na zem)

• balle dum-dum

  - strela dumdum

• balle effet

  - falšovaná lopta

• balle effet

  - rezaná lopta

• balle en vieux chiffons

  - handrár

• balle explosive

  - výbušná strela

• balle explosive

  - trhacia strela