Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bloqué

  - uzatváraný

• bloqué

  - zadržovaný

• bloqué

  - zachytávaný

• bloqué

  - blokuje

• bloquée

  - zablokovaný

• bloquée

  - blokovaná

• bloquée

  - viazaná

• bloquée

  - spriahnutý

• bloqués

  - zablokovaný

• bloqués

  - zadržané

• bloqués

  - zastavované

• blotti

  - učupený

• blotti

  - schúlený

• blottir

  - chúliť sa

• blottir

  - krčiť sa

• blottir

  - schúliť sa

• blottir

  - skrčiť sa

• blottira

  - skrčí sa

• blottira

  - schúli sa

• blottirait

  - skrčil by sa

• blottirait

  - chúlil by sa

• blottirent

  - schúlili sa

• blottis

  - skrčene

• blottissait

  - krčil sa

• blottissait

  - chúlil sa

• blottissant

  - chúliaci sa

• blottissant

  - krčiaci sa

• blottissement

  - schovanie

• blottissement

  - schovanie sa

• blottit

  - chúli sa

• blouse

  - blúza

• blouse

  - pracovný plášť

• blouse brodée

  - vyšívaná halenka

• blouse de soie

  - hodvábna blúzka

• blouse en treillis

  - halenka z trojtkaniny

• blouse professionnelle

  - pracovný plášť

• blouser (q)

  - brať na palicu (4.p.,koho)

• blouses

  - blúzky

• blouses

  - blúzy

• blousier

  - muž v blúze

• blousier

  - muž z ľudu

• blouson

  - bunda

• blouson

  - blúza

• blouson

  - vetrovka

• blouson de sport

  - športová bunda

• blouson de survêtement

  - tepláková bunda

• blouson noir

  - chuligán

• blouson zippé

  - vetrovka na zips

• blousons

  - bundy

• blousons noirs

  - chuligáni

• blousons-noirs

  - chuligáni

• blousonsnoirs

  - chuligáni

• blousse

  - výčesok

• blousse de laine

  - vlnené výčesky

• blousse pailleuse

  - znečistené výčesky

• blousses de repeignage

  - výčesky z prečesávania

• blue de méthylène

  - metylénová modrá

• blue-jean

  - džínsy

• blue-jeans

  - texasky

• blues

  - blues (tanec, hudba)

• bluet

  - nevädza

• bluets

  - nevädze

• bluette

  - iskierka

• bluetter

  - sršať iskrami

• bluf

  - hovädzie

• bluff

  - oklamanie

• bluff

  - blafovanie

• bluff

  - klam

• bluff

  - humbug

• bluffa

  - chvastal sa

• bluffait

  - chválil sa

• bluffent

  - chvália sa

• bluffer

  - chvastať sa

• bluffera

  - bude sa chváliť

• blufferait

  - chválil by sa

• bluffèrent

  - oklamali

• bluffèrent

  - chvastali sa

• bluffé

  - chvastal sa

• bluffé

  - chváli sa

• bluta

  - presieval

• blutage

  - presievanie

• blutait

  - preosieval

• blutant

  - preosievajúci

• blutant

  - presievajúci

• bluter

  - preosievať

• blutera

  - bude preosievať

• bluterait

  - preosieval by

• bluterie

  - osievač

• bluterie

  - vyosievací systém

• bluterie

  - rotujúci sitový bubon

• bluterie

  - triediareň

• bluterie rotative

  - rotačný osievač

• blutoir

  - múčnica

• blutoir

  - odprašovač

• blutoir

  - sito na múku

• blutoir chiffons

  - odprašovač handier

• blutèrent

  - preosievali

• bluté

  - preosievaný

• bluté

  - presievaný

• blutés

  - preosievané

• blâmait

  - hrešil

• blâmait

  - hanil

• blâmait

  - odsudzoval

• blâmant

  - karhajúci

• blâment

  - hrešia

• blâmer

  - haniť

• blâmer

  - karhať

• blâmer

  - odsudzovať

• blâmer

  - pokarhať

• blâmer de

  - hrešiť za

• blâmer les défauts

  - hrešiť za chyby

• blâmer pour

  - hrešiť za

• blâmera

  - odsúdi

• blâmera

  - pokarhá

• blâmerait

  - odsúdil by

• blâmerait

  - pokarhal by

• blâmes

  - káranie

• blâmé

  - karhaný

• blâmé

  - pokarhaný

• blâmé

  - hreší