Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• blondoyer

  - plavé vlasy

• blondoyer

  - prechádzať do zlata

• blondoyer

  - dostávať plavý nádych

• blondoyer

  - dostávať zlatý nádych

• blonds

  - blondín

• blonds

  - plavovlasé

• blonds

  - plavé

• bloom

  - blok (predvalok)

• blooming

  - blokovňa

• blooming

  - bloková valcovacia stolica

• blooming

  - bloková valcovňa

• blooming

  - bloková valcovacia trať

• bloqua

  - zablokoval

• bloquait

  - blokoval

• bloquait

  - zarážal

• bloquait

  - zachytával

• bloquait

  - zaisťovací

• bloquait

  - uzatváral

• bloquait

  - zastavoval

• bloquait

  - zadržoval

• bloquait

  - tlmil

• bloquait

  - obkľučoval

• bloquait

  - vinkuloval

• bloquait

  - brzdil

• bloquant

  - tlmiaci

• bloquant

  - zarážajúci

• bloquant

  - blokujúci

• bloquant

  - zoskupujúci

• bloquant

  - uzavierajúci

• bloquant

  - zadržujúci

• bloquant

  - zachycujúci

• bloquant

  - zaisťujúci

• bloquant

  - zastavujúci

• bloquant

  - zachytávajúci

• bloquent

  - blokujú

• bloquer

  - brzdiť

• bloquer

  - spojiť

• bloquer

  - zhrnúť

• bloquer

  - stlmiť

• bloquer

  - zabrzdiť

• bloquer

  - zablokovať

• bloquer

  - uzatvoriť

• bloquer

  - zachytiť

• bloquer

  - blokovať

• bloquer

  - uzavrieť

• bloquer

  - zaistiť

• bloquer

  - obkľúčiť

• bloquer

  - zoskupiť

• bloquer

  - zoskupovať

• bloquer

  - spájať

• bloquer

  - uzatvárať

• bloquer

  - zadržať

• bloquer

  - zadržiavať

• bloquer

  - zaisťovať

• bloquer

  - sklepať

• bloquer

  - zarážať

• bloquer

  - zastaviť

• bloquer

  - zastavovať

• bloquer

  - aretovať

• bloquer

  - poisťovať

• bloquer

  - tmeliť na hlavy

• bloquer au plâtre

  - sadrovať

• bloquer des roues

  - blokovať kolesá

• bloquer la vallée

  - prehradiť údolie

• bloquer la voie

  - zatarasiť cestu

• bloquer la voie

  - uzavrieť cestu

• bloquer la voie

  - zahatať cestu

• bloquer le ballon

  - stlmiť loptu

• bloquer le crédit

  - blokovať úver

• bloquer le passage

  - uzavrieť priechod

• bloquer les freins

  - zablokovať brzdy

• bloquer les prix

  - zmraziť ceny

• bloquer un ballon

  - chytiť loptu

• bloquer un circuit

  - obsadiť linku

• bloquer un compte

  - zablokovať účet

• bloquer un compte

  - blokovať účet

• bloquer un crédit

  - zastaviť úver

• bloquer un mot

  - vysádzať slovo opačne

• bloquer un port

  - zablokovať prístav

• bloquer un port

  - blokovať prístav

• bloquer un rube

  - uzavrieť elektrónku

• bloquer un écrou

  - pritiahnuť maticu

• bloquer une interruption

  - blokovať prerušenie

• bloquer une route

  - blokovať cestu (zamedziť prístup)

• bloquera

  - uzatvorí

• bloquera

  - zablokuje

• bloquera

  - zarazí

• bloquera

  - spojí

• bloquera

  - zachytí

• bloquera

  - zoskupí

• bloquera

  - obkľúči

• bloquerait

  - uzavrel by

• bloquerait

  - zablokoval by

• bloquerait

  - zarazil by

• bloquerait

  - spojil by

• bloquerait

  - zachytil by

• bloquerait

  - zoskupil by

• bloquerait

  - obkľúčil by

• bloquette

  - hra v guľôčky (do jamiek)

• bloqueur

  - hradlár

• bloqueuse

  - hradlárka

• bloquèrent

  - zablokovali

• bloquèrent

  - zarazili

• bloqué

  - uzavretý

• bloqué

  - zachytený

• bloqué

  - zaistený

• bloqué

  - zarazený

• bloqué

  - zarážaný

• bloqué

  - zastavený

• bloqué

  - blokovaný

• bloqué

  - obkľúčený

• bloqué

  - zoskupený

• bloqué

  - zoskupovaný

• bloqué

  - uzavieraný

• bloqué

  - zablokovaný

• bloqué

  - zadržaný

• bloqué

  - zadržiavaný

• bloqué

  - zachycovaný

• bloqué

  - zaisťovaný

• bloqué

  - zastavovaný