Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bilan positif

  - radostná bilancia

• bilan préliminaie

  - predvaha

• bilan préliminaire

  - predvaha

• bilan redressé

  - opravená rozvaha

• bilan satisfaisant

  - uspokojivá bilancia

• bilan stabilisé

  - stabilizované bilancie

• bilan synthétique

  - syntetická bilancia

• bilan synthétique

  - syntetická rozvaha

• bilan thermique

  - tepelná bilancia

• bilan thermique

  - tepelná rovnováha

• bilan truqué

  - falšovaná rozvaha

• bilan énergetique

  - energetická bilancia

• bilans

  - účtovná uzávierka

• bilant

  - paprčiaci sa

• bilant

  - pajediaci sa

• bilant

  - besniaci sa

• bilant

  - jedujúci sa

• bilant

  - rozčuľujúci sa

• bilatère

  - dvojstranný

• bilatéral

  - vzájomný

• bilatéral

  - bilaterálny

• bilatéral

  - obojstranný

• bilatéral

  - dvojstranný

• bilatérale

  - obapolná

• bilatérale

  - obapolný

• bilatérale

  - obojstranná

• bilatérale

  - dvojstranná

• bilatérale

  - dvojstranný

• bilatérale

  - obojstranný

• bilatérale

  - vzájomná

• bilatérale

  - vzájomný

• bilatéralement

  - bilaterálne

• bilatéralement

  - dvojstranne

• bilatéralement avantageux

  - obojstranne výhodný

• bilatérales

  - bilaterálny

• bilatéralisme

  - bilateralizmus

• bilatéralité

  - obojstrannosť

• bilatérals

  - vzájomne

• bilatérals

  - dvojstranne

• bilboquet

  - stojanček s priviazanou guľou (hračka)

• bile

  - žlč

• bile

  - napaprčený

• bile

  - napajedený

• bile

  - rozbesnený

• bile

  - najedovaný

• bile cholurie

  - žlč v moči

• bilent

  - hnevajú sa

• biler

  - paprčiť sa

• biler

  - pajediť sa

• biler

  - besnieť sa

• biler

  - rozčuľovať sa

• biler

  - jedovať sa

• bilera

  - bude sa hnevať

• bilerait

  - hneval by sa

• bilet de banque

  - bankovka

• bilet de cent couronnes

  - stokorunáčka

• bilharziose

  - bilharzióza (choroba vyvolaná cudzopasnou motolicou)

• biliaire

  - žlčníkový

• biliaire

  - žlčový

• biliaires

  - žlčové

• biliaires

  - žlčníkové

• bilieuse

  - prchký

• bilieuse

  - cholerička

• bilieuse

  - popudlivá

• bilieuse

  - žlčovitý

• bilieux

  - jedovatý

• biligenèse

  - vylučovanie žlče

• biligénie

  - vylučovanie žlče

• bilingue

  - dvojjazyčný

• bilingues

  - bilingvista

• bilingues

  - dvojjazyčné

• bilinguisme

  - dvojjazyčnosť

• bilingénie

  - vylučovanie žlče

• biliquide

  - dvojzložkový (o kvapalných PH)

• bilirubine

  - bilirubín

• bilitère

  - skladajúci sa

• bilitère

  - zložený z dvoch písmen

• billait

  - rozvaľkal cesto

• billant

  - rozvaľujúci cesto

• billard

  - biliard

• billard

  - biliardová sála

• billarder

  - mať oblúkovitý tvar

• bille

  - guľka

• bille

  - klada

• bille

  - peň

• bille

  - gulička

• bille

  - hrada

• bille

  - kmeň

• bille

  - klát

• bille

  - výrez

• bille

  - rozváľané cesto

• bille de blocage

  - zaisťovacia guľôčka

• bille de bois

  - kmeň pod pílou

• bille de pied

  - prízemkový výrez

• bille de sécurité

  - poistná guľôčka (zapaľovača)

• bille de touche

  - dotyková guľôčka

• bille de touche

  - dotyková guľôčka (pri meradle)

• bille de verrouillage

  - poistná guľka

• billebarrer

  - prúžkovať pestrými farbami

• billebaude

  - zmätok

• billement

  - pootvorenie

• billement du joint

  - roztvorenie škáry

• biller

  - rozváľať cesto

• billes

  - guľky

• billes

  - brvná

• billet

  - vstupenka

• billet

  - zmenka

• billet

  - ceduľka

• billet

  - oznámenie

• billet

  - lístok

• billet

  - oznam

• billet

  - poukážka

• billet

  - cestovný lístok

• billet aller et retour

  - spiatočný lístok

• billet au noir

  - lístok kúpený načierno

• billet au porteur

  - zmenka na doručiteľa

• billet aérien

  - letenka

• billet blanc

  - bianko zmenka

• billet blanc

  - biely list

• billet blanc

  - prázdny list