Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bigornes

  - zhumpľované

• bigot

  - svätuškársky

• bigote

  - svätuškárka

• bigotelle

  - páska na fúzy

• bigoterie

  - bigotnosť

• bigoterie

  - náboženská zaťaženosť

• bigotisme

  - svätuškárstvo

• bigotisme

  - bigotnosť

• bigotphone

  - bigotfon (nástroj)

• bigots

  - svätuškárstvo

• bigotère

  - páska na fúzy (človeka)

• bigoudi

  - natáčka na vlasy

• bigoudis

  - natáčky na vlasy

• bigre

  - do paroma!

• bigre!

  - potvorské

• bigrement

  - veľmi

• bigrement

  - strašné

• bigrement

  - priveľa

• bigue

  - žeriav (s kladkou, na postavenie stožiara, stĺpa)

• bigue flottante

  - plávajúci žeriav

• bihebdomadaire

  - vychádzajúci dvakrát týždenne

• bihebdomadaire

  - konajúci sa dvakrát týždenne

• bihebdomadaire

  - vykonávaný dvakrát týždenne

• bihydrate

  - dihydrát

• biiodate

  - kyslý jodičňan

• biiodure

  - dijódderivát

• biiodure

  - jodit dvojmocného kovu

• biiodure de mercure

  - jodid ortuťový

• bijou

  - klenot

• bijou

  - šperk

• bijou

  - skvost

• bijou d'un beau travail

  - krásne spracovaný šperk

• bijou de diamants

  - diamantový šperk

• bijou de grand prix

  - drahocenný šperk

• bijou en agate

  - achátový šperk

• bijou en toc

  - čačka (drobná ozdôbka)

• bijou en toc

  - nepravý šperk

• bijou finement travaillé

  - jemne vypracovaný klenot

• bijouterie

  - šperky

• bijouterie

  - klenotníctvo

• bijouterie

  - bižutéria

• bijouterie de fantaisie

  - bižutéria

• bijouterie en doré

  - pozlátená bižutéria

• bijouterie en doré

  - pozlátený klenotnícky tovar

• bijouterie en doré

  - pozlátené šperky

• bijouterie en faux

  - jablonecká bižutéria

• bijouterie en faux

  - falošné šperky

• bijouterie en faux

  - napodobňujúce šperky

• bijouterie en fin

  - zlaté šperky

• bijouterie en fin

  - šperky z drahých kovov

• bijouterie en fin

  - strieborné šperky

• bijouterie en métal

  - kovová bižutéria

• bijouterie en simili

  - nepravé šperky

• bijouterie en verre

  - sklená bižutéria

• bijouterie en émail

  - smaltovaná bižutéria

• bijouterie fausse

  - jablonecká bižutéria

• bijouterie fine

  - zlaté šperky

• bijouterie sertie

  - kotlíková bižutéria

• bijouterie tournée

  - sústruhovaná bižutéria

• bijoutier

  - klenotník

• bijoutière

  - klenotník

• bijoux

  - klenoty

• bijoux de famille

  - rodinné šperky

• bijoux de fantaisie

  - bižutéria

• bijoux de verre

  - sklenená bižutéria

• bijoux en imitation

  - imitácia šperkov

• bijoux en imitation

  - nepravé klenoty

• bijoux en imitation

  - nepravé šperky

• bijoux en imitation

  - bižutéria

• bijoux en verroterie

  - sklenená bižutéria

• bijoux en verroterie

  - lacná (sklenená) bižutéria

• bijumeau (pl, bijumeaux)

  - dvojhlavý sval

• bikini

  - bikini

• bilabial

  - bilabiálny

• bilabiale

  - bilabiála

• bilabiale

  - obojperná spoluhláska

• bilait

  - hneval sa

• bilame

  - bimetalový

• bilame en céramique piézoélectrique

  - dvojča z piezoelektrickej keramiky

• bilame-pyromètre

  - kontaktný pyrometer (z dvoch kovov)

• bilan

  - zhodnotenie

• bilan

  - bilancia

• bilan

  - súvaha

• bilan

  - účtovná uzávierka

• bilan analytique

  - analytická evidencia

• bilan annuel

  - výročná správa

• bilan annuel

  - ročná bilancia

• bilan approximatif

  - predvaha

• bilan approximatif

  - približná rozvaha

• bilan approximatif

  - hrubá rozvaha

• bilan arrêté au 31 décembre

  - bilancia k 31.12.

• bilan bancaire

  - banková bilancia

• bilan bénéficiaire

  - zisková bilancia

• bilan calorifique

  - tepelná bilancia

• bilan calorifique

  - tepelná rovnováha

• bilan calorifique

  - tepelná rozvaha

• bilan consolidé

  - konsolidovaná rozvaha

• bilan consolidé

  - zlúčená uzávierka

• bilan d'entrée

  - východisková bilancia

• bilan d'ouverture

  - východisková bilancia

• bilan de clôture

  - záverečná bilancia

• bilan de crédit

  - aktívny zostatok

• bilan de crédit automatique

  - automatická úverová bilancia

• bilan de l'actif et du passif

  - bilancia majetku

• bilan de matière

  - látková bilancia

• bilan de retabilité

  - výsledovka

• bilan de sortie

  - záverečná bilancia

• bilan de stabilisation

  - stabilizačná bilancia

• bilan des matières

  - materiálová bilancia

• bilan des matériels

  - strojná bilancia

• bilan des recettes et des dépenses

  - bilancia príjmov a výdajov

• bilan dynamique

  - dynamická bilancia

• bilan déficitaire

  - pasívna bilancia

• bilan définitif

  - ročná bilancia

• bilan frauduleux

  - falšovaná rozvaha

• bilan hydrologique

  - hydrologická bilancia

• bilan intermédiaire

  - polročná bilancia

• bilan intérimaire

  - provizórna bilancia

• bilan maquillé

  - falšovaná rozvaha

• bilan neutronique

  - neutrónová bilancia