Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bêcherait

  - rozryl by

• bêcheur

  - šťúral

• bêcheur

  - šťúravý

• bêcheur

  - frajer

• bêcheurs

  - štúrajú

• bêcheuse

  - frajerka

• bêchèrent

  - rozryli

• bêla

  - mečal

• bêlait

  - mečal

• bêlait

  - bľačal

• bêlait

  - bľakotal

• bêlait

  - plakal

• bêlant

  - bečiaci

• bêlant

  - bľačavý

• bêlant

  - bľačivý

• bêlant

  - bľakotavý

• bêlant

  - mečivý

• bêlant

  - mekavý

• bêlant

  - mekotavý

• bêlant

  - mektavý

• bêlants

  - bľačavé

• bêlement

  - bľakot

• bêlement

  - mečanie

• bêlements

  - mekot

• bêlements

  - mekotanie

• bêler

  - bľačať

• bêlera

  - zamečí

• bêlera

  - bude plakať

• bêlerait

  - zamečal by

• bêlerait

  - zaplakal by

• bêlèrent

  - bľačali

• bêlé

  - mečal

• bêlé

  - stropnica

• bêlé

  - podvlak

• bêlé

  - mečí

• bêta

  - Beta

• bêta

  - blbučký

• bêta

  - blbunký

• bêta

  - hlupáčik

• bêtas

  - sprostučké

• bêtatron

  - betatrón

• bête

  - nechápavý

• bête

  - obmedzený

• bête

  - sprostý

• bête

  - hlúpy

• bête

  - zviera

• bête asine

  - osol

• bête comme ses pieds

  - sprostý ako hurka

• bête comme ses pieds

  - sprostý ako topánka

• bête comme une oie

  - sprostá ako hus

• bête de somme

  - ťažné zviera

• bête de trait

  - ťahúň

• bête domestique

  - dobytča

• bête féroce

  - šelma

• bête noire

  - čierna beštia

• bête à bon Dieu

  - lienka

• bête à bon Dieu

  - lienočka

• bête à couper au couteau

  - hlúpy až to bolí

• bête à pleurer

  - sprostý až k plaču

• bêtement

  - hlúpo

• bêtement

  - blbo

• bêtement

  - sprosté

• bêtement

  - nerozumne

• bêtes

  - zvieratá

• bêtes dévorantes

  - pažravé zvieratá

• bêtes fauves

  - dravá zver

• bêtes fauves

  - lesná zver

• bêtes flauves

  - vysoká

• bêtifia

  - ohlupoval

• bêtifiait

  - ohlupoval

• bêtifier

  - ohlupovať

• bêtifier

  - ohlúpiť

• bêtifiera

  - bude ohlupovať

• bêtifiera

  - ohlúpi

• bêtifierait

  - ohlúpol by

• bêtifièrent

  - ohlupovali

• bêtifié

  - ohlupoval

• bêtisait

  - robil hlúposti

• bêtisant

  - robiaci hlúposti

• bêtise

  - hlúposť

• bêtise

  - nerozum

• bêtise

  - somarina

• bêtise

  - mentolka

• bêtise

  - robil hlúposti

• bêtise colossale

  - kapitálna hlúposť

• bêtise monumentale

  - kolosálna hlúposť

• bêtise pyramidale

  - nesmierna hlúposť

• bêtise totale

  - beznádejná hlúposť

• bêtiser

  - robiť hlúposti

• bêtisera

  - bude robiť hlúposti

• bêtiserait

  - robil by hlúposti

• bêtises

  - hlúposti

• bêê!

  - béé!

• BIRD

  - MBOR

• Bibliothèque nationale de France

  - Francúzska národná knižnica

• Bien dirigé il irait très loin.

  - Keby bol dobre vedený, dostal by sa ďaleko.

• Bien fin qui pourrait l'attraper.

  - Na toho si človek nepríde.

• Bien joué!

  - Máš bod!

• Bien joué!

  - Dostal si ma!

• Bien qu'il fasse mauvais temps, nous sortons.

  - I keď je škaredo, pôjdeme von.

• Bien que Marie soit malade, elle allait au travail.

  - Aj keď bola Mária chorá, išla do práce.

• Bien sûr!

  - No jasne!

• Bien, je le prendrai.

  - Dobre, vezmem si to.

• Bienheureux qui rien n'a.

  - Blaha tomu, kto nič nemá.

• Birmanie

  - Barma

• Biélorusses

  - Bielorusi

• Biélorussie

  - Bielorusko

• bi-

  - dva-

• bi-

  - dvoj-

• bi-fréquence

  - dvojaký kmitočet

• bi-étage

  - dvojstupňový

• biacide

  - dvojsytná kyselina

• biacuriculaire

  - biaurálny (na obe uši)

• biacétate

  - diacetát

• biacétyle

  - diacetyl

• biacétyle

  - butandión

• biacétyle

  - dimetylglyoxal

• biais

  - úkos

• biais

  - šikmosť

• biais

  - úskok