Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• burreau du personnel

  - kádrové oddelenie

• bus

  - zbernica

• bus bidirectionnel

  - obojsmerná zbernica

• bus d'adresse

  - adresová zbernica

• bus d'adresse externe

  - zbernica externých adries

• bus d'adresse externe

  - externá zbernica adries

• bus de commande

  - riadiaca zbernica

• bus de diagnostic

  - diagnostická zbernica

• bus de distribution

  - prideľovacia zbernica

• bus de distribution

  - distribučná zbernica

• bus de données

  - údajová zbernica

• bus de données

  - zbernica údajov

• bus de mémoire

  - pamäťová zbernica

• bus de système

  - systémová zbernica

• bus des adresses

  - adresová zbernica

• bus externe

  - vonkajšia zbernica

• bus flottant

  - zbernica v stave vysokej impedancie

• bus interne

  - vnútorná zbernica

• bus multiplex

  - multiplexná zbernica

• bus périphérique

  - periférna zbernica

• bus périphérique

  - vonkajšia zbernica

• bus unidirectionnel

  - jednosmerná zbernica

• bus à grande vitesse

  - rýchla zbernica

• busard

  - moták

• busc

  - záporník

• buse

  - tryska

• buse

  - dýza

• buse

  - píšťala (vysokej pece)

• buse

  - výfučňa (kuplovne)

• buse

  - ústie výtlačného potrubia

• buse

  - veterná jama

• buse d'air

  - vetračka

• buse d'aspiration

  - nasávacie hrdlo

• buse d'aérage

  - vetračka

• buse de palpage

  - násadec snímača

• buse pattue

  - kaňa papučová

• buse soufflante

  - výfučňa (kuplovne)

• buses

  - trysky

• busette

  - dýza

• busette

  - dutinka

• busette

  - výlevka (na dne lejacej panvy)

• busette d'ajutage

  - dýza striekacej pištole

• busette d'ajutage

  - dávkovacia dýza

• bush

  - buš

• bush

  - Bush

• busillon

  - výfučňa

• business

  - kšeft

• business

  - prostitúcia

• business très rentable

  - veľmi výhodný obchod

• businessman

  - biznismen

• businessman

  - kšeftman

• busquait

  - ohýbal

• busquait

  - zahýbal

• busquant

  - ohýbajúci

• busquant

  - zahýbajúci

• busquent

  - ohýbajú

• busquer

  - ohnúť

• busquer

  - ohýbať

• busquer

  - zahnúť

• busquera

  - zahne

• busquera

  - ohne

• busquerait

  - zahol by

• busquerait

  - ohol by

• busquèrent

  - ohli

• busqué

  - ohnutý

• busqué

  - ohýbaný

• busqué

  - zahnutý

• busqué

  - ohýba

• busqués

  - ohnuté

• busserole

  - medvedica

• buste

  - busta

• buste

  - poprsie

• buste en plâtre

  - sadrová busta

• but

  - úmysel

• but

  - terč

• but

  - zmysel

• but

  - gól

• but

  - účel

• but

  - cieľ

• but

  - mienka

• but

  - podpera

• but

  - pilier

• but

  - určenie

• but

  - miesto určenia

• but de branchement

  - cieľová adresa

• but de concept

  - cieľ návrhu

• but de la procédure

  - účel riadenia

• but de la production

  - cieľ výroby

• but de la présence

  - zámer účasti

• but de notre travail

  - cieľ práce

• but du genou

  - bránka kolenom

• but définitiv

  - konečný cieľ

• but désiré

  - očakávaný cieľ

• but lucratif

  - výnosné zameranie

• but mobile

  - pohyblivý cieľ

• but opérationnel

  - operačný cieľ

• but politique

  - politický cieľ

• but suprême

  - najvyššia méta

• but éducatif

  - výchovný zámer

• but égalisateur

  - vyrovnávací gól

• but élevé

  - vysoký cieľ

• butadiène

  - butadién

• butadiène-nitrile acrylique

  - nitrilo-akrylo-butadién

• butadiène-nitrile acrylique

  - perbunan

• butadiène-styrolène

  - butadién-styrén

• butait

  - vrážal

• butait

  - zakopával

• butait

  - opieral sa

• butait

  - podopieral

• butane

  - bután

• butanol

  - butanol

• butanone

  - butanón

• butanone

  - metyletylketón

• butant

  - podopierajúci

• butant

  - vrážajúci

• butant

  - podkýňajúci

• butant

  - zakopávajúci

• butant

  - opierajúci sa

• bute en

  - naráža na

• butent

  - narážajú