Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• brouillard épais

  - hustá hmla

• brouillards

  - príručné knihy

• brouillards matinaux

  - ranné hmly

• brouillassait

  - mihal

• brouillasse

  - riedka hmla

• brouillasser

  - hmliť sa

• brouille

  - roztržka

• brouille

  - kalený

• brouille

  - miešaný

• brouille

  - popletený

• brouille

  - zakalený

• brouille

  - skazený

• brouille

  - kazený

• brouille

  - zamiešaný

• brouille

  - znesvárený

• brouillement

  - zahmlievanie

• brouiller

  - miešať

• brouiller

  - popliesť

• brouiller

  - skaziť

• brouiller

  - znesváriť

• brouiller

  - kaliť

• brouiller

  - kaziť

• brouiller

  - pliesť

• brouiller

  - zakaliť

• brouiller

  - zamiešať

• brouiller

  - rušiť (rozhlas, príjem)

• brouiller des oeufs

  - miešať vajíčka

• brouiller la vue

  - kaliť zrak

• brouiller les cartes

  - miešať karty

• brouiller les pistes sur Internet

  - rušiť stopy nahrávky na nete

• brouillera

  - skazí

• brouillera

  - bude kaziť

• brouillera

  - zamieša

• brouillera

  - popletie

• brouillerait

  - skazil by

• brouillerait

  - zamiešal by

• brouillerait

  - poplietol by

• brouillerie

  - roztržka

• brouillerie

  - hádka

• brouillerie

  - hašterenie

• brouillon

  - koncept

• brouillon

  - náčrtok

• brouillon

  - hašterivý

• brouillon

  - náčrepok

• brouillon anthropomorphique

  - antropomorfný pojem

• brouillonnait

  - písal nanečisto

• brouillonnait

  - nahodil

• brouillonnant

  - píšuci nanečisto

• brouillonner

  - nahodiť

• brouillonner

  - napísať nanečisto

• brouillonner

  - písať nanečisto

• brouillonnera

  - nahodí

• brouillonnerait

  - nahodil by

• brouillonnèrent

  - napísali nanečisto

• brouillonné

  - nahodený

• brouillonné

  - napísaný nanečisto

• brouillonné

  - písaný nanečisto

• brouillonné

  - zamotaná

• brouillons

  - koncepty

• brouillons

  - hašterivé

• brouillèrent

  - zakalili

• brouillèrent

  - zamiešal

• brouillée

  - rozmazaná

• brouillés

  - skazené

• brouillés

  - popletené

• brousailles

  - chamraď (krovie)

• broussaille

  - podrast

• broussaille

  - húštie

• broussailles

  - krovie

• broussailles

  - húština

• broussailleux

  - húštinatý

• broussailleux

  - krovinatý

• brousse

  - húština

• brousse

  - buš

• broussin

  - očkované drevo

• brout

  - spásly

• broutait

  - ohrýzajú

• broutait

  - spásal

• broutait

  - odšklbával

• broutant

  - ohrýzajú

• broutant

  - ušklbávajú

• broutard

  - odstavča

• broutard

  - ostarok

• broutard

  - ostarčina

• broutard

  - odstavné teľa

• broutement

  - chvenie (nástroja)

• broutement

  - hučanie (ozubených prevodov)

• broutement du frein

  - cvendžanie brzdy

• broutement du frein

  - chvenie brzdy

• broutent

  - spásajú

• brouter

  - spásť

• brouter

  - obhrýzať

• brouter

  - chvieť sa (o nástroji)

• brouter

  - zadrhávať sa (o noži, výstružníku)

• broutera

  - spása

• broutera

  - obhryzie

• broutera

  - vypasie

• brouterait

  - spásol by

• brouterait

  - obhrýzal by

• brouterait

  - vypásol by

• broutille

  - drobná ozdobná vec

• broutille

  - malichernosť

• broutille

  - drobnosť

• broutille

  - hlúposť

• broutilles

  - drobnosti

• broutilles

  - malichernosti

• broutilles

  - maličkosti

• broutèrent

  - spásli

• broutèrent

  - poohrýzali

• brouté

  - spásal

• brouté

  - ohrýza

• browning

  - brovning

• broyage

  - drvenie

• broyage

  - mletie

• broyage

  - roztĺkanie

• broyage

  - rozomieľanie

• broyage

  - drobenie

• broyage

  - rozotieranie

• broyage

  - rozotrenie

• broyage

  - zatieranie