Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• brasure étain

  - cínová spájka

• brasèrent

  - spájali

• brasé

  - spájkovaný

• brasé

  - pájkovaný

• brasé

  - spájaný

• brasé

  - letuje

• brasés

  - spájané

• brasés

  - spájkované

• bravache

  - chvastúň

• bravacherie

  - chvastúnstvo (o reči)

• bravacherie

  - chvastúnstvo

• bravaches

  - vychvaľovačné

• bravadait

  - chvastal sa

• bravadait

  - vychvaľoval sa

• bravadant

  - chvastajúci

• bravadant

  - vystatujúci sa

• bravadant

  - vychvaľujúci sa

• bravade

  - vyzývavosť

• bravade

  - vystatovačnosť

• bravade

  - chvastúnstvo

• bravade

  - chvastanie

• bravade

  - chvastal sa

• bravader

  - chvastať sa

• bravader

  - vystatovať sa

• bravadera

  - bude sa chvastať

• bravadera

  - bude sa vychvaľovať

• bravaderait

  - chvastal by sa

• bravaderait

  - vychvaľoval by sa

• bravadèrent

  - chvastal sa

• bravait

  - čelil

• bravant (qc)

  - čeliaci (3.p.,čomu)

• bravant (qn)

  - vzdorujúci (3.p.,čomu)

• bravant qn

  - čeliaci čomu

• bravant qn

  - vzdorujúci čomu

• brave

  - hrdina

• brave

  - statočný

• brave

  - údatný

• brave

  - čelil

• brave garçon

  - dobrá duša

• brave homme

  - dobrák

• brave tous crins

  - odvážny každým cólom

• brave tout poil

  - hrdina na slovo vzatý

• brave trois poils

  - hrdina na slovo vzatý

• bravement

  - srdnato

• bravement

  - udatne

• braver (q, qc)

  - čeliť (3.p.,komu, čomu)

• braver (qn)

  - vzdorovať (3.p.)

• braver l'opinion

  - ignorovať názor iných

• braver la mort

  - pohŕdať smrťou

• braver la mort

  - opovrhovať smrťou

• braver les difficultés

  - čeliť ťažkostiam

• braver les maladies

  - čeliť chorobám

• braver les ordres

  - stavať sa proti rozkazom

• braver les ordres

  - nedbať rozkazov

• braver les siècles

  - odolať zubu času

• braver qn

  - čeliť niekomu

• braver qn

  - vzdorovať

• braverie

  - naparovanie

• braverie

  - chvastanie

• braves

  - hrdinovia

• braves

  - srdnaté

• bravi

  - bravo

• bravi

  - bandita

• bravissimo

  - výborne!

• bravo

  - bravo

• bravos

  - pochvala

• bravos

  - potlesk

• bravoure

  - smelosť

• bravoure

  - statočnosť

• bravoure

  - chrabrosť

• bravoure

  - udatnosť

• bravèrent

  - čelili

• brayait

  - natieral dechtom

• brayant

  - natierajúci dehtom

• brayant

  - natierajúci dechtom

• brayer

  - natierať dehtom

• brayer

  - natrieť dehtom

• brayer

  - natierať dechtom

• brayer

  - natrieť dechtom

• brayé

  - natieraný dehtom

• brayé

  - natretý dehtom

• brayé

  - natieraný dechtom

• brayé

  - natretý dechtom

• brayé

  - lano na obväzovanie bremien

• brayé

  - lanová slučka

• brayé

  - mastná hlina

• brayé

  - mastná hlina (stav.)

• break

  - kombi

• break

  - kombík

• break

  - break (angl.)

• break de chasse

  - dodávková limuzína

• break de chasse

  - osobná dodávka

• brebis

  - ovca

• brebis faible

  - oslabená (ovčia) plemenica

• brebis galeuse

  - čierna ovca

• brebis galeuse de la famille

  - čierna ovca rodiny

• brebis pleine

  - bahnica

• brebis portière

  - plemenica

• brebis égarée

  - zblúdilá ovečka

• bredouillage

  - rapotanie

• bredouillage

  - brbľanie

• bredouillage

  - táranie

• bredouillage

  - trkotanie

• bredouillait

  - trepal

• bredouillait

  - trkotal

• bredouillait

  - drkotal

• bredouillait

  - táral

• bredouillant

  - koktajúci

• bredouillant

  - bľabotajúci

• bredouillant

  - trieskajúci

• bredouillant

  - tárajúci

• bredouillant

  - drístajúci

• bredouillants

  - drkotavé

• bredouillement

  - zakoktanie

• bredouillement

  - zakoktávanie

• bredouillement

  - bľakot

• bredouillement

  - bľabot

• bredouillement

  - bľabotanie

• bredouillement

  - džavotanie

• bredouillement

  - džavot