Preklad slova "coup" francuzsko slovensky

- skutok
- ťah
- dúšok
- naraz
- ráz
- pohyb
- čin
- úder
- rana
- hod
- kop
- rez
- výbuch
- príraz (brda, bidla)

- vyložená šanca

- mávnutie čarovným prútikom

- úder pod pás

- mávnutie krídlom

- výron do mozgu
- záchvat mŕtvice

- oslnenie elektrickým oblúkom

- spätný chod

- smelý kúsok
- odvážny kúsok
- husársky kúsok

- dobrodružstvo (zriedkavé)

- smelý čin
- odvážny čin

- výkop

- zbytočná námaha
- zbytočné úsilie
- márna námaha

- prebodnutie (kože tŕňom)

- pichnutie špendlíkom

- násilný prevrat

- pohľad

- rozhliadnutie

- ohliadnutie

- škrabnutie

- ráz baranidla

- šťastná náhoda

- úpal

- ďobnutie

- vodný ráz

- kopnutie

- hlavička

- smelá burzová špekulácia

- kefovanie

- rana nožom

- výstrel z dela
- delová rana

- výstrel z karabíny

- úpal

- šťastná náhoda
- šťastie

- pozdrav

- banský otras

- náhla búrka
- nečakaný úder

- strihnutie

- rohový hod
- rohový kop

- škrabanec od rohov

- dlbanec
- dlbnutie

- pichnutie nožom

- činelový úder

- hod kockou

- zúfalý čin

- desiatka

- chvíľkový elán
- pripálenie jedla
- výstrel
- banský výbuch

- zatelefonovanie
- telefónny hovor

- policajný záťah

- násilné opatrenie
- násilný akt
- násilný čin

- hromová rana
- úder hromu
- vzplanutie
- láska na prvý pohľad
- úder blesku

- prudká bolesť
- vzpruha
- povzbudenie
- šľahance od biča

- zabrzdenie

- prudké zabrzdenie
- núdzové zabrzdenie

- výstrel z pušky

- úder na gong

- okríknutie

- rana z milosti

- drapnutie

- výbuch zemného plynu

- zákerný úder

- ťah pilníkom
- pretiahnutie pilníkom

- miestnu útok
- prepad
- pomoc
- odvážny čin

- vydarená akcia
- úspešné podujatie
- majstrovský kúsok

- rana korbáčom

- krátka búrka

- uštipačná poznámka

- zošliapnutie pedálu

- trestný kop

- kop z odrazu
- kopnutie

- dupnutie

- úder od chrbta

- zákerná rana
- rana od chrbta
- kopanec zboku