Význam slova "štať" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

pomátať -a dok. expr. zmiasť, pobalamutiť: p. hlavu niekomu pomútiť

poplátať -a dok. plátaním zašiť, opraviť: p. šaty, p-né topánky

popýtať -a dok. poprosiť, požiadať: p. o pomoc, pomôcť;
p. dievča do tanca, o ruku

popýtať sa -a dok. spýtať sa, povypytovať sa: p. sa (priateľa) na zdravie (rodičov)

porátať -ta/-ce -tajú/-cu -taj/-c! dok. spočítať, zrátať; prepočítať: p. peniaze, p. (si) výdavky

● kto by to p-l je toho veľa;
na prstoch (jednej ruky) to možno p. je toho veľmi málo;
expr. p. niekomu rebrá zbiť ho;
kniž. jeho dni, hodiny sú p-né skoro umrie

// porátať sa

1. urobiť vyúčtovanie, vyrovnať sa: musíme sa p., aby sme si nezostali nič dlžní

2. hovor. poradiť si, zvládnuť, vyrovnať sa, zhostiť sa: p. sa s úlohami

3. expr. zúčtovať s niekým, pomstiť sa: veď sa ja s ním raz p-m!

pošta -y pôšt ž.

1. inštitúcia starajúca sa o dopravu zásielok, peňazí, správ; jej budova: poslať list, balík, peniaze p-ou;
letecká p. dopravujúca zásielky lietadlom;
hlavná p.;
elektronická p. e-mail, mail

2. súhrn pošt. zásielok: redakčná p., roznášať p-u;
čakať p-u od niekoho list;

pozvŕtať -a dok.

1. istý čas zvŕtať, poobracať: p. habarku v ruke

2. expr. vytancovať: na svadbe p-l všetky dievčence

3. expr. popreháňať v práci: majster p-l učňa

// pozvŕtať sa expr. pousilovať sa: p. sa pri príprave obeda

prečítať -a dok. čítaním absolvovať: p. list, knihu, noviny

predčítať -a dok. i nedok. (pre)čítať nahlas niekomu: p. deťom rozprávku

nedok. prehĺtať, prehltávať -a

prepočítať -a dok.

1. znova spočítať, vypočítať; prerátať: p. peniaze, tržbu;
p. náklady na stavbu

2. číselne previesť na iné hodnoty: p. marky na koruny;

prerátať -ta/-ce -tajú/-cu -taj/-rác! -tajúc dok. prepočítať (význ. 1): p. peniaze;

prevŕtať -a dok.

1. vŕtaním urobiť otvor: p. plech, dosku

2. vŕtaním utvoriť, vyvŕtať: p. dieru, otvor;

pričítať -a dok. i nedok. označiť, označovať za pôvodcu, príčinu; prisúdiť, prisudzovať, pripísať, pripisovať: p. niekomu vinu za haváriu, za neúspech;

pripamätať dok. oživiť v pamäti, pripomenúť: p. si príhodu z detstva;

pripočítať -a dok. počítaním pridať, pripojiť, prirátať: p. úroky ku vkladu, p. odmenu k platu;

pripútať -a dok.

1. pripevniť putami, priviazať, priputnať: p. zajatca k stĺpu;
p-te sa! (v lietadle)

2. kniž. pridržať natrvalo na istom mieste, v blízkosti niekoho, vo vzťahu k niekomu: byť p-ný k pôde, k domovu;
žena ho p-la k sebe;
p. niečiu pozornosť získať;

prirátať -ta/-ce -tajú/-cu -taj/-rác! dok. pripočítať: p. k cene dopravu;
p. niekomu niečo k dobru;

privítať -a dok.

1. slovami al. inými zdvorilosťami uctiť, pozdraviť prichádzajúceho, uvítať: p. hosťa, priateľov

2. prijať niečí príchod istým spôsobom, uvítať: diváci p-li hráčov potleskom;
p. dieťa otázkou;

3. prijať s uspokojením: kritici p-li novú zbierku básní

pútač -a m. reklamný, agitačný prostriedok, kt. má upútať pozornosť: panelový p.

pútať -a nedok.

1. kniž. lákať, zaujímať (význ. 1), priťahovať, upútavať: jej pohľad ma p-a;
výstava p-a pozornosť

2. kniž. viazať (vzťahom): spomienky ju p-jú k domovu

3. odb. viazať (význ. 8): pôda p-a vodu

pýtať -a nedok.

1. žiadať, požadovať: pýtať (si) od rodičov peniaze;
p. si jesť;
p. (si) v obchode mlieko

2. zastaráv. prosiť (význ. 1): p. o prepáčenie, o odpustenie

3. zastaráv. žobrať (význ. 1): chodiť po p-ní

4. hovor. požadovať istú sumu za niečo, chcieť: koľko (čo) za to p-š?

● → malá hŕba p-a viac

pýtať sa -a nedok.

1. klásť otázku, spytovať sa, opytovať sa: čí si – p-l sa;
p-l sa, prečo odchádzajú

2. zaujímať sa, prezvedať sa, spytovať sa: p. sa niekoho na jeho názor;
p. sa na cenu tovaru;
p-l sa na brata

3. žiadať o dovolenie niečo robiť, niekam ísť: dieťa sa p-a na ruky;
p-l sa z nemocnice domov

rátať -ta/-ce -tajú/-cu -taj/-c! nedok.

1. počítať (význ. 1 – 7): r. peniaze, r. výrobky, r. hodiny;
učiť sa v škole r., r. rovnicu;
r-me s vašou pomocou;
ner-l som, že prídeš;
r-la ho k svojim priateľom, r-l sa medzi dobrých pracovníkov;
čo za to r-te? r-a/-e sa za šťastného človeka

2. prisudzovať, pripisovať: nik by jej ner-l 40 rokov;

rozčítať -a dok. začať čítať, ale nedočítať: mať r-ný román

rozpamätať sa dok. vybaviť si v pamäti, rozpomenúť sa: r. sa na domov, na priateľov;

rozpočítať -a dok.

1. počítaním rozdeliť, rozvrhnúť, rozrátať: r. si plat na dva týždne, r. výdavky medzi účastníkov

2. urobiť rozpočet, kalkuláciu, vopred vypočítať: r. investičné náklady;

rozpútať -a dok. kniž. začať (negatívnu činnosť), vyvolať: r. vojnu, teror, krviprelievanie;

rozrátať -ta/-ce -tajú/-cu -taj/-rác! dok. rozpočítať (význ. 1): r. prácu na hodiny, r. si plat

rozvŕtať -a dok.

1. vŕtaním na viacerých miestach prederaviť: červotočou r-ný nábytok

2. expr. rozryť, rozkopať: r-né ulice;

sčítať -a dok. spočítať: s. čísla, hodnoty;

sonáta -y -nát ž. hud. skladba pre 1 al. viac nástrojov (obyč. v 3 al. 4 častiach): klavírna s.;
s. pre husle a klavír;

spamätať sa dok.

1. uvedomiť si situáciu, zbadať sa: kým sa s-l, bolo neskoro

2. opätovne sa vzchopiť: s. sa z prehry, finančne sa s.

3. prísť k sebe, prebrať sa (z citového vzrušenia ap.): s. sa z ľaku, o chvíľu sa s-l;

spočítať -a dok. počítaním zistiť súčet, sčítať, zrátať: s. drobné, s. prítomných;
s. (si) na prstoch i pren. ľahko zistiť

● to by sa dalo na → prstoch (jednej ruky) s.;
expr. s. niekomu rebrá zbiť ho;
jeho dni sú s-né skoro zomrie;

spútať -a, sputnať -á dok.

1. dať do pút, poviazať: s. ruky, s. zlodeja, s. koňa povrazmi;

2. kniž. pripútať (význ. 2), spojiť: sú s-ní láskou, príbuzenstvom

3. kniž. ovládnuť (význ. 1, 2), skrotiť: s. živly, fantáziu;

spýtať sa -a dok. dať otázku, opýtať sa: s-l sa ho na zdravie;
s-l sa, ako sa má;
čí si? s-l sa;

štikútať -a nedok. čkať: dieťa š-a

// štikútať sa neos.: stále sa jej š-a

ta zám. ukaz. príslov. ukazuje na smer od podávateľa k cieľu, na to miesto, tam (význ. 2), op. sem: poďme ta, čosi ho ta priťahovalo, cesta ta a späť;
→ sem a ta;
ani → sem, ani ta;
ta sa! choď(te)

taľafatka -y -tiek obyč. mn. ž. expr.

1. nevážne, bezobsažné reči, táranie, pletky, povedačky: netreba počúvať také t-y

2. bezvýznamná vec, haraburda, daromnica: vyhadzovať peniaze za t-y

taška -y -šiek ž.

1. vak s držadlami na prenášanie vecí, kabela, kapsa: kožená, plátenná t., nákupná, cestovná t., dať, vložiť, zbaliť veci do t-y

2. puzdro na peniaze: náprsná t.;

taštička -y -čiek ž. zdrob.

tra-ta-ta cit. napodobňuje výrazné zvuky bubna, strelných zbraní ap.

upútať -a dok. vzbudiť záujem, zaujať: u. pozornosť, myseľ niekoho;
film u-l zaujímavou zápletkou;

uvítať -a dok. privítať (význ. 1 – 3): u. hostí, oficiálne u-nie;
u-li ho potleskom;
u. dobrú správu

vítať -a nedok.

1. slovami al. inou formou pozdravovať prichádzajúceho: v. hosťa, tradícia v. chlebom a soľou;
srdečne sa v-li;
pekne v-m! pozdrav

2. reagovať nejako na niečí príchod: v-li ho výkrikom, pes v-a gazdu štekaním

3. s uspokojením prijímať: v. spoluprácu, iniciatívu

● v. niekoho s otvoreným náručím veľmi sa mu potešiť;

vráta vrát s. pomn. brána (do hosp. priestorov ap.): v. na stodole, otvoriť, zahasprovať v.;
v. plavebnej komory veľký uzatvárací mechanizmus (podobný dverám)

● expr.: ústa ako v. veľké;
hľadieť, pozerať ako teľa na nové v. vyjavene;

vŕtač -a m. kto pracuje pri vŕtacom stroji; kto robí vŕtacie práce

vŕtačka -y -čiek ž. vŕtací (prí)stroj: ručná, elektrická v.;
zubná v.;
stolová, banská v.

vŕtať -a nedok.

1. vrtákom al. iným podobným nástrojom vnikať, robiť otvory: v. skalu, do skaly;
v. zub, v. hlboko v zemi;
už hodinu v-a;
vŕtačka dobre v-a

2. takto utvárať, vyhlbovať, vyvrtávať: v. diery do dreva, v. studňu

3. takto získavať, ťažiť: v. ropu, rudu

4. (o hmyze) zavrtávať sa, hlodať: lykožrút v-a v dreve

5. na spôsob vŕtania pohybovať, špárať, rýpať: v. šidlom, v. si prstom v uchu

6. expr. bolestivo zasahovať: bolesť v-a v ruke, kŕč v-a vo svaloch

7. expr. zlomyseľne napádať, rýpať: nikomu nedá pokoj, do každého v-a

● niečo mu v-a v hlave stále musí na to myslieť;

vyčítať¹ -a dok.

1. čítaním si osvojiť, zistiť: v-né myšlienky

2. vypozorovať, vyrozumieť: z očí mu v-l nespokojnosť, túžbu

● v. kapitolu niekomu zahrnúť výčitkami niekoho;

vyčítať² -a nedok. i dok., vyčitovať² nedok. s výčitkou pripomínať, pripomenúť; vyslovovať, vysloviť výčitky; predhadzovať: v. deťom nevďačnosť;
kritik v-l autorovi, že má v texte veľa nepresností;
do smrti si to bude v.

vyhútať -a dok. hovor. vymyslieť (význ. 1): v. novoty;

vylátať -ce/-ta -cu/-tajú -ác/-taj! dok. expr. zbiť (význ. 3), vybiť: mám chuť poriadne ťa v.!

vypočítať -a dok.

1. počítaním zistiť (výsledok), vyrátať: v. plochu štvorca;
v. príklad

2. vopred odhadnúť, určiť, vyrátať: v-l si, čo by ho to stálo;
to je v-né na efekt zamerané

3. vymenovať (význ. 1), vyrátať: v-l mu všetky chyby;

vypýtať -a dok.

1. pýtaním získať, vyžiadať: v. si účet, potvrdenku, v. si nazad požičanú vec

2. požiadať (o ruku ap.), popýtať: v. dievča (za ženu, do tanca)

3. požiadať o uvoľnenie: v. dieťa zo školy;
v. sa z práce

vyrátať -ta/-ce -tajú/-cu -taj/-c! dok.

1. vypočítať: v. príklad;
v-l si, koľko zarobí

2. vymenovať (význ. 1): v-l mu celý zoznam mien;

vyvŕtať -a dok.

1. vŕtaním urobiť, vyhĺbiť: v. otvor, v. dieru v stene

2. takto zasiahnuť, upraviť: v. zub;

vyzvŕtať -a dok. expr.

1. vytancovať, vykrútiť: v. dievča v tanci

2. prinútiť na usilovnú činnosť, pozvŕtať, popreháňať: tréner v-l hráčov

3. dôkladne sa povypytovať na niečo: v. deti, čo robili;
veď ja ho v-m

// vyzvŕtať sa

1. vytancovať sa: v. sa na zábave

2. veľa (a šikovne) robiť, veľmi sa narobiť: v. sa v robote, pri žatve;
musí sa poriadne v., aby všetko stihla

začítať sa -a dok. zahĺbiť sa do čítania: sedel z-ný do novín;

zahútať sa -a dok. zamyslieť sa, zadumať sa: z-l sa nad vecou;
chodil z-ný do seba;

zalátať -ta/-ce -tajú/-cu -tajúc/-cuc dok. zaplátať (význ. 1, 2): z. nohavice, z-ná strecha

zapamätať si dok. zachovať si v pamäti, op. zabudnúť: z. si telefónne číslo;
ľahko si z. (báseň), z. si niečiu tvár;

zaplátať -a dok.

1. plátaním sceliť: z. dieru

2. plátaním opraviť, poplátať: z. nohavice;
z-ná ponožka

započítať -a dok. zahrnúť do počtu, zarátať, zakalkulovať: z. sumu do výdavkov;

zapýtať -a dok. požiadať (istú sumu): z. (si) veľa za opravu;
dám, koľko z-a

zarátať -ta/-ce -tajú/-cu -taj/-c! dok. započítať, zakalkulovať: z. (do účtu) aj múku;
z. sa medzi prítomných, z. si pár korún navyše;

zavítať -a dok. kniž.

1. prísť (význ. 1); navštíviť: po dlhom čase z-l domov;
vzácny hosť z-l na radnicu

2. prísť (význ. 7), nastať: z-la k nám jar

zavŕtať -a dok.

1. vŕtaním vniknúť: vŕtačka z-la do asfaltu

2. vŕtaním dostať dnu, tým umiestniť: z. skrutku do dreva;
expr. z. (si) hlavu do perín

3. expr. zarýpať (význ. 3): z. do niekoho;

zlátať -ta/-ce -tajú/-cu -tajúc/-cuc dok. pejor. spojiť do nesúrodého celku, zle, narýchlo, povrchne urobiť, zlepiť: z. šaty;
prejav bol všelijako z-ný

zmátať -a dok. expr. zmiasť, pomiasť: alkohol mu z-l rozum

zrátať -ta/-ce -tajú/-cu -taj/-c! dok. spočítať, sčítať: z. kurence, z. položky

● môcť si z. na prstoch (jednej ruky) ľahko zistiť;
jeho dni sú z-né skoro zomrie;

zvítať sa -a dok. pri stretnutí sa slovami uctiť, pozdraviť, privítať sa: srdečne, priateľsky sa z.

nedok. zvŕtať -a

1. k 1, 2: z. valaškou;
z. volantom

2. vykrúcať v tanci, vrtieť

3. expr. rečou privádzať do nepríjemnej situácie, obracať; vyčítať, hrešiť: z-a syna, kde tak dlho bol

// zvrtnúť sa

1. obrátiť sa (význ. 1), otočiť sa: z. sa na podpätku

2. náhle zmeniť polohu, smer, obrátiť sa (význ. 2): sprievod sa z-l k rieke

3. expr. nečakane sa zmeniť, obrátiť sa: pomery sa z-li, situácia sa z-la, okolnosti sa z-li

● na tom sa všetko z-lo to rozhodlo;
→ kocka sa z-la;

nedok. zvŕtať sa

1. k zvrtnúť sa (význ. 1): z. sa pred zrkadlom

2. vykrúcať sa v tanci, vrtieť sa

3. expr. šikovne sa pohybovať (pri práci), vrtieť sa, krútiť sa: z. sa okolo sporáka, okolo hostí