Význam slova "vaã ã ã ã ã ã" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

nedok. vymykávať -a, vymykovať

// vymyknúť sa: v. sa z objatia;

nedok. vymykávať sa, vymykovať sa

nedok. vymývať -a

vynadívať sa -a dok. veľa, dosýta sa dívať, nadívať sa (obyč. v spojení so záporom slovies vedieť, môcť): nevie sa, nemôže sa na dievča, na obraz v.;
už si sa dosť v-l

nedok. vynechávať -a

nedok. vyňuchávať -a

vyobšívať -a dok. expr. zbiť (význ. 3), vybiť, vylátať: v-l by ho palicou

vyorávač -a m. stroj na vyorávanie: v. zemiakov, repy

nedok. vyorávať -a

nedok. vypadávať -a, vypadúvať -a

nedok. vypchávať -a

nedok. vypestúvať -a

vyplakávať -a nedok. opakovane, veľa plakať: celé dni v-a

vyplávať -a -ajú -aj! dok.

1. (o plavidle) plavbou sa dostať von al. na hladinu: loď v-la z prístavu (na šíre more)

2. plávaním sa dostať von al. na povrch; byť vyplavený (na povrch): pes v-l z vody;
potápač v-l na hladinu;
mastnota v-la navrch

3. expr. (dôstojne, pyšne ap.) vyjsť (význ. 1): v-la z izby ako páva

nedok. vypľúvať -a

nedok. vyplývať -a: z toho, z povedaného v-a, že dohoda platí je zrejmé, že dohoda platí

nedok. k 3 vypočúvať -a: práv. v-nie úr. zisťovanie skutočností kladením otázok: v. svedkov

nedok. vypovedávať -a, vypovedúvať -a

nedok. vypracúvať -a, vypracovávať -a

// vypracovať sa prácou, úsilím sa zdokonaliť: v. sa na dobrého odborníka;

nedok. vypratávať -a

// vypratať sa expr. opustiť (význ. 1), odísť: musí sa v. z domu

vyprávač -a m. hovor. rozprávač: pohotový v.;

vyprávačka -y -čiek ž.;

vyprávačský príd.;

vyprávačstvo -a s.

nedok. vyprávať² -a, vypravovať

// vypraviť sa vydať sa (význ. 4), vybrať sa, vystrojiť sa: ráno sa v-li na túru;

vyprávať¹ -a nedok. hovor. rozprávať (význ. 1 – 3): v. príhody, zoširoka v.

// vyprávať sa¹ rozprávať sa, zhovárať sa: v. sa so susedom

nedok. vyprávať sa², vypravovať sa

nedok. vyprchávať -a

nedok. vypredávať -a

vyrevúvať -a, vyrevovať nedok. expr. nahlas, vytrvalo revať (význ. 1 – 4): bezohľadne v. v hore;
v-nie v krčme;
v. pre maličkosť;
v-nie sirén

nedok. vyrezávať -a

nedok. vyrovnávať -a

// vyrovnať sa

1. usporiadať sa (do zákrytu ap.), zarovnať sa: rady sa opäť v-li

2. narovnať sa, vystrieť sa: vlasy sa jej v daždi v-li

3. dostať sa do náležitého stavu, do rovnováhy ap.: výkyvy sa v-li;
v-nie miezd;
hist. rakúsko-maďarské v-nie štátoprávna dohoda z r. 1867

4. zaujať správny postoj k niečomu; zúčtovať: v. sa s problémami;
v. sa s minulosťou

5. zaplatiť (veriteľovi), porátať sa: čo som dlžný? zajtra sa s vami v-m;
ekon. zákon o konkurze a v-ní zákon o bankrote;
práv. majetkovoprávne v-nie

6. i nedok. dosiahnuť (význ. 4), mať rovnakú úroveň; dostihnúť, dohoniť: rozumom, v šikovnosti sa mu nik nev-á;
naše kúpele sa v-jú svetovým;

nedok. k 1 – 6 vyrovnávať sa

vyrozprávať -a dok. rozprávaním podať, porozprávať: podrobne v. svoje zážitky;
v-l, čo sa dozvedel

// vyrozprávať sa dosýta sa narozprávať: od rána sa už mohla v.

nedok. vyrývať -a

1. k 1 – 3: v. podzemnú chodbu;
v. znaky do kameňa

2. expr. znepokojovať zlomyseľnými, ironickými rečami, podpichovať, vyrypovať, rýpať, vŕtať: rád v-a

vysávač -a m. prístroj na vysávanie (usadeného) prachu

nedok. vysávať -a

nedok. vysekávať -a

// vysekať sa expr. bojom, bránením ap. sa vyslobodiť, dostať z nepríjemností: v. sa z obkľúčenia;
nejako sa už z toho v-á;

nedok. vysekávať sa

vyšívačka -y -čiek ž. osoba, kt. vyšíva: ľudová v.

nedok. vyšívať -a

1. k 1, 2

2. robiť ozdobné stehy, vzorku z nich: učí sa pliesť a v.;
ručné v-nie

nedok. vyšklbávať -a

nedok. vyškrtávať -a

nedok. vyšľahávať -a, vyšľahúvať -a, vyšľahovať

vyspávať -a nedok.

1. dlho, veľa spať: v. do obeda

2. hovor. spaním sa zbavovať: v. opicu, alkohol

nedok. k 1, 2 vystrihávať -a, vystrihovať

nedok. vysúvať -a

// vysunúť sa: objektív sa v-l dopredu;
obočie sa v-lo nahor;
podvozok sa v-l zavčasu;

nedok. vysúvať sa

vytelefonúvať -a nedok. expr. opakovane, veľa telefonovať: celý deň mi v-a, v. do podniku

nedok. vytesávať -a

nedok. k 1 – 4 vytrepávať -a

// vytrepať sa expr. s námahou vyjsť, vyteperiť sa: v. sa až na samý vrch

nedok. vytŕhať sa, vytrhávať sa, vytrhovať sa

nedok. vytrvávať -a

nedok. vytryskávať -a, vytryskovať

nedok. vyťukávať -a

vyumývať -a dok. dôkladne umyť: v. zemiaky;
v. sa v teplej vode

nedok. využívať -a

nedok. vyvetrávať -a

// vyvetrať sa

1. dostať čerstvý vzduch: izba sa v-la;
expr. ísť sa trocha v. prejsť (na vzduch)

2. byť odstránený, stratiť sa: zápach sa v-l;

nedok. vyvetrávať sa

vyvolávač -a m. kto vyvoláva, oznamuje niečo: jarmočný v.

nedok. vyvolávať -a

1. k 1 – 7

2. expr. opakovane, veľa volať; vykrikovať: v. na statok

3. expr. opakovane, naliehavo pozývať: ustavične ho v-l k nim

nedok. vyvrtávať -a

nedok. vyžívať sa -a

1. k 1 – 3

2. neviazane, zlomyseľne sa tešiť z niečoho: v-l sa na jej rozpakoch

nedok. vyznamenávať -a

// vyznamenať sa vyniknúť, presláviť sa: v. sa v boji;
iron. dnes si sa v-l! urobil si niečo mimoriadne zle;

nedok. vyznamenávať sa

vyznávač -a m. kto niečo vyznáva (význ. 2): v. pravdy, slobody;

vyznávačka -y -čiek ž.;

vyznávačský príd.

nedok. vyznávať -a

1. k vyznať

2. hlásiť sa k niečomu: v. liberalizmus, v. mravné hodnoty, vieru v Boha

// vyznať sa¹: v. sa zo svojich citov;

nedok. vyznávať sa

nedok. vyzobávať -a

nedok. vyžobrávať -a

nedok. vyzúvať -a

// vyzuť sa

1. (o obuvi) uvoľniť sa a spadnúť z nohy: v-li sa mu papuče

2. hovor. expr. zbaviť sa, vymaniť sa: v. sa zo zodpovednosti;

vyžúvať -a nedok. expr.

1. ustavične žuť, prežúvať: stále musí niečo v. jesť

2. požuté vypľúvať: kravy v-jú

nedok. vyzúvať sa

nedok. vyzývať -a

nedok. vzdávať -a

// vzdať sa

1. podriadiť sa, podrobiť sa, kapitulovať, poddať sa: v-jte sa, ste obkľúčení!

2. (dobrovoľne) opustiť, zrieknuť sa: v. sa pôvodného plánu, v. sa nádeje;
v. sa funkcie;

nedok. vzdávať sa

nedok. vzdelávať -a

// vzdelať sa získať vzdelanie: v. sa vlastným pričinením, politicky sa v.;

nedok. vzdelávať sa

nedok. vzdúvať -a

// vzduť sa:

1. záclona sa mierne v-la

2. hladina sa v-la;

nedok. vzdúvať sa

opak. vzdychávať -a;

nedok. vžívať sa -a

vzývať -a nedok. kniž.

1. úpenlivo prosiť (najmä v náb. súvislosti): v. Boha

2. uctievať: v. krásu

zabávač -a m.

1. kto vie zabávať spoločnosť

2. umelec s týmito schopnosťami: televízny z.;

zabávačka -y -čiek ž.;

zabávačský príd.

nedok. zabávať -a

// zabaviť sa:

1. dobre sa z., z. sa pri hudbe

2. z. sa pri nákupoch;

nedok. zabávať sa

1. k zabaviť sa

2. baviť sa (význ. 2): z-l sa na jej rozpakoch, z-li sa na jeho účet

3. baviť sa, zdržiavať sa: už sa s tým pridlho z-a

nedok. zabehávať -a

// zabehať sa zabehnúť sa (význ. 1, 2): automobil sa z-l;
z-né poriadky vžité, zaužívané;

nedok. zabehávať sa

// zabehať si dok. s chuťou (dlhší čas) behať: poriadne som si z-l

nedok. zabodávať -a

// zabodnúť sa: oštep sa z-l (do zeme);

nedok. zabodávať sa

zabývať -a dok. obsadiť obyvateľmi, začať obývať: z. opustený dom

// zabývať sa usadiť sa (význ. 2), udomácniť sa; zaplniť zariadením: z. sa v novom byte

nedok. zachovávať -a: z. dobré tradície;
z. prikázania

// zachovať sa

1. uchrániť sa pred zánikom, zmenou, udržať sa, uchovať sa: staré listiny sa z-li podnes;
z-né diela autora

2. preukázať postoj, prejaviť sa správaním, zadržať sa: z. sa športovo, z. sa ako hrdina, nepekne sa z. k synovi;

nedok. k 1 zachovávať sa

nedok. zachytávať -a, zachycovať

// zachytiť sa

1. uchopením opory al. na prekážke sa zastaviť, zadržať sa, pridržať sa, prichytiť sa: padajúci kameň sa z-l o krovie;
horolezec sa z-l lana

2. uviaznuť (význ. 1): nitka sa mu z-la vo vlasoch, šaty sa mu z-li o konár

3. nájsť oporný bod, oprieť sa: pohľad sa nemal na čom z.;
pri písaní článku sa nemal o čo z.;

nedok. zachytávať sa, zachycovať sa

zacúvať -a dok.

1. cúvaním sa dostať, prejsť: auto z-lo (do dvora)

2. cúvaním dostať, dopraviť; tým umiestniť: šofér z-l (autom) do garáže;
trocha z-aj!

nedok. zadávať -a

zadívať sa -a dok. zahľadieť sa: z. sa do prázdna;
z. sa na dievča, na ulicu;
z. sa do niečích očí i pren. zaľúbiť sa;
iba som sa tak z-l

nedok. k 2 zadŕhať sa, zadrhávať sa, zadrhovať sa

nedok. k 2 zadupávať -a

nedok. zahatávať -a

zahnívať -a nedok. hniť (význ. 1): z-úca slama, odpadky z-jú;

nedok. k 1 – 3 zahrabávať -a, zahrabúvať -a

// zahrabať sa expr.

1. pohrúžiť sa do nejakej činnosti: z. sa do práce, do myšlienok;
byť z-ný v knihách veľa študovať

2. usadiť sa mimo spoloč. centra: žije z-ný na vidieku;

nedok. k 5, 8 zahrávať -a

// zahrať sa chvíľu sa hrať (význ. 1, 3): z. sa s hračkami, z. sa (s deťmi) na slepú babu pohrať sa, pobaviť sa;
z-jme sa niečo, z. sa na gavaliera

// zahrať si (s chuťou) istý čas hrať (význ. 1 – 3): z. si futbal;
z. si na harmonike (pesničku);
z. si vo filme

nedok. zainteresúvať -a

// zainteresovať sa

1. prejaviť záujem: z. sa o niečie zdravie

2. zapojiť sa: z. sa do organizovania pretekov;

nedok. zainteresúvať sa

nedok. zajachtávať sa -a

nedok. zajakávať sa -a

1. trhane hovoriť, zadŕhať sa, jachtať: od hnevu sa začal z.

2. trpieť zajakavosťou

nedok. zakoktávať sa -a

nedok. zakomponúvať -a, zakomponovávať -a

nedok. i opak. zakopávať -a

// zakopať sa

1. vykopať zákopy na vedenie voj. operácií: vojsko dostalo rozkaz z. sa

2. expr. ostať v ústraní, mimo spoloč. diania: z. sa na dedine;

nedok. zakopávať -a

nedok. i opak. zakopávať sa

// zakopať si (s chuťou) chvíľu kopať (význ. 5): chlapci vybehli na ihrisko z. si

nedok. k 1, 2 zakresávať -a

nedok. zakrývať -a

nedok. zakuckávať sa -a