Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• vytĺkame

  - выбиваем

• vytĺkanie

  - выбивание

• vytĺkanie

  - выбивка

• vytĺkanie

  - выколачивание

• vytĺkanie odliatkov

  - выбивка литья

• vytĺkate

  - выбиваете

• vytĺkač odliatkov

  - выбивщик

• vytĺkačka

  - бичевая машина

• vytĺkačka

  - бичевая молотильная машина

• vytĺkaš

  - выбиваешь

• vytĺkaš

  - выколачиваешь

• vytĺkaš

  - вышибаешь

• vytĺkať

  - выбивать

• vytĺkať

  - выколачивать

• vytĺkať

  - вышибать

• vyudím

  - прокопчу

• vyudíš

  - прокоптишь

• vyuhľovanie

  - выемка угля

• vyumelkovaný

  - вычурный

• vyumelkovaný

  - искусственный

• vyumelkovaný

  - надуманный

• vyučenie

  - выучка

• vyučená

  - обученная

• vyučený

  - обученный

• vyučiť

  - вышколить

• vyučiť

  - научить

• vyučiť sa

  - изучить

• vyučiť sa

  - обучиться

• vyučovacia hodina

  - академический час

• vyučovacia metóda

  - форма обучения

• vyučovacie metódy

  - методы преподавания

• vyučovací

  - учебный

• vyučovací (na vysokej škole)

  - академический

• vyučovací jazyk

  - язык преподавания

• vyučovací plán

  - план обучения

• vyučovací prístroj

  - учебны прибор

• vyučovací prístroj

  - учебный прибор

• vyučovanie

  - занятие

• vyučovanie

  - занятия

• vyučovanie

  - обучение

• vyučovanie

  - преподавание

• vyučovanie

  - учение

• vyučovanie detí

  - обучение детей

• vyučovanie na jednu smenu

  - односменное занятие

• vyučovanie v materčine

  - обучение на родном языке

• vyučovanie v prírode

  - натурный класс

• vyučovanie v skupinách

  - групповоые консультации

• vyučovanie v skupinách

  - групповые консультации

• vyučovať

  - обучать

• vyučovať

  - преподавать

• vyučovať

  - учительствовать

• vyučovať

  - вести занятия

• vyučovať deti

  - заниматься с детьми

• vyučovať deti

  - обучать детей

• vyučovať sa

  - преподаваться

• vyučuje

  - ведет занятия

• vyučujem

  - обучаю

• vyučujem

  - преподаю

• vyučujem

  - веду занятия

• vyučujeme

  - ведем занятия

• vyučujete

  - ведете занятия

• vyučuješ

  - обучаешь

• vyučuješ

  - ведешь занятия

• vyučuješ

  - преподаешь

• vyučujú

  - учат

• vyučujú

  - ведут занятия

• vyučím

  - обучу

• vyučím sa

  - изучу

• vyučím sa

  - обучусь

• vyučíš

  - научишь

• vyučíš sa

  - обучишься

• využije

  - воспользуется

• využije

  - использует

• využijem

  - воспользуюсь

• využijem

  - загружу

• využijem

  - использую

• využijeme

  - воспользуемся

• využijete

  - воспользуетесь

• využiješ

  - воспользуешься

• využiješ

  - используешь

• využijú

  - воспользуются

• využil kritický stav

  - воспользовавшись критическим положением

• využila sa

  - воспользовалась

• využili sa

  - воспользовались

• využilo sa

  - воспользовалось

• využite

  - использованы

• využiteľnosť

  - используемость

• využiteľnosť

  - усвояемость

• využiteľnosť

  - эксплуатационная ценность

• využiteľné pole záznamu

  - полезное поле записи

• využiteľný

  - используемый

• využiteľný

  - приложимый

• využiteľný

  - располагаемый

• využiteľný objem

  - объем полезный

• využiteľný objem (nádrže)

  - объем рабочий

• využiteľný prietok vodnou elektrárňou

  - использованный расход ГЭС

• využiteľný prietok vodnou elektrárňou

  - располагаемый расход ГЭС

• využiteľný spád

  - располагаемый напор

• využitia (2.p.)

  - использования

• využitie

  - загруженность

• využitie

  - загрузка

• využitie

  - использование

• využitie

  - расходование

• využitie

  - утилизация

• využitie

  - эксплуатация

• využitie (o prostriedkoch)

  - освоение

• využitie energie

  - использование энергии

• využitie kanála

  - уплотнение канала

• využitie lesa

  - лесоиспользование

• využitie maxima

  - использование максимума

• využitie nájdu

  - применение найдут

• využitie odpadových vôd

  - использование сточных вод

• využitie odpadu

  - утилизация отходов

• využitie paliva

  - использование топлива

• využitie pasienkov

  - использование пастбищ

• využitie prírodných bohatstiev

  - освоение природных богатств

• využitie pásma

  - уплотнение диапазона

• využitie smeny

  - нагрузка сменная

• využitie smeny

  - сменная нагрузка

• využitie spojového vedenia

  - уплотнение линии связи