Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• vytyčovanie trasy

  - пикетаж

• vytyčovanie trasy

  - разбивка трассы

• vytyčovanie trasy

  - трассирование

• vytyčovanie trati

  - прокладка маршрута

• vytyčovanie uhla

  - разбивка угла

• vytyčovanie vedenia

  - разбивка линии

• vytyčovanie vrstevníc

  - разбивка горизонталей

• vytyčovať

  - вешить

• vytyčovať

  - прокладывать

• vytyčovať

  - обозначать вехами

• vytyčovať (stavbu)

  - провешивать

• vytyčovať (stavbu)

  - размечать

• vytyčovať úkoly

  - выдвигать задачи

• vytyčuješ

  - обозначаешь

• vytyčuješ

  - провешиваешь

• vytyčuješ

  - прокладываешь

• vytyčuješ

  - ставишь

• vytyčujú

  - провешиваю

• vytyčujú

  - прокладываю

• vytápacieho

  - отопительного

• vytápanie

  - жиротопление

• vytápanie

  - топка

• vytápanie masti

  - перетапливание сала

• vytápanie masti

  - салотопление

• vytápaný oblek

  - летный костюм с обогревом

• vytápaný odev

  - летный костюм с обогревом

• vytáč

  - трубчатый початок

• vytáča

  - вывертываешь

• vytáčací stroj

  - станок для формовая шаблоном

• vytáčadlo

  - станок для формования шаблоном

• vytáčam

  - вывертываю

• vytáčam sa

  - увиливаю

• vytáčanie

  - вытачивание

• vytáčanie

  - набирание номера

• vytáčanie

  - пластическое формование на гончарном круге

• vytáčanie (cukru)

  - фугование

• vytáčanie medu

  - медокачание

• vytáčanie medu

  - откачивание меда

• vytáčanie odvaľovacou šablónou

  - формование роликом

• vytáčaš

  - вывертываешь

• vytáčaš sa

  - увиливаешь

• vytáčaš číslo

  - набираешь

• vytáčať

  - вывертывать

• vytáčať

  - вытачивать

• vytáčať

  - отплясывать

• vytáčať

  - набирать номер

• vytáčať

  - формовать на гончарном круге

• vytáčať sa

  - увертываться

• vytáčať sa

  - увиливать

• vytáčať číslo

  - набирать номер

• vytáčať číslo

  - набирать номер телефона

• vytáčka

  - увертка

• vytáčový dopriadací stroj

  - центрифугальная прядильная машина

• vytáčový súkací stroj

  - мотальная машина для трубчатых початков

• vytínacie lisovadlo

  - просечный штамп

• vytínadlo

  - штамп для просечки

• vytínanie

  - отсекание

• vytínanie

  - порубка

• vytínač

  - полый пробойник

• vytínať

  - просекать

• vytískam

  - выжимаю

• vytískam

  - вытесняю

• vytískať

  - выжимать

• vytískať

  - вытеснять

• vytískať

  - жать

• vytónovať

  - растушевать

• vytónovať

  - придать тон

• vytúžený

  - долгожданный

• vytúžený

  - с нетерпением ожидаемый

• vytýka

  - порицаешь

• vytýka

  - упрекает

• vytýkam

  - порицаю

• vytýkam

  - упрекаю

• vytýkaš

  - упрекаешь

• vytýkať

  - порицать

• vytýkať

  - упрекать

• vytýčenie

  - вешение

• vytýčenie

  - обособление

• vytýčenie

  - провешивание

• vytýčenie

  - разбивка

• vytýčenie (cesty)

  - трассировка

• vytýčenie (stavby)

  - разметка

• vytýčenie (trate)

  - трассировка

• vytýčenie plavebnej dráhy

  - обозначение фарватера

• vytýčenie poľa

  - разбивка поля

• vytýčenie projektu

  - перенос проекта в натуру

• vytýčenie rozjazdu

  - разбивка старта

• vytýčenie smeru

  - трассирование

• vytýčenie smeru letu lietadla

  - проложение курса самолёта

• vytýčenie trasy

  - разбивка трассы

• vytýčenie trate

  - прокладка пути

• vytýčenie trati

  - прокладка маршрута

• vytýčenom

  - намеченном

• vytýčená priamka

  - провешенная линия

• vytýčené

  - намеченное

• vytýčené

  - намечено

• vytýčený

  - намеченный

• vytýčený

  - поставленный

• vytýčený cieľ

  - поставленная цель

• vytýčený plán

  - намеченный план

• vytýčený smer

  - взятый курс

• vytýčila sa

  - наметилась

• vytýčili sa

  - наметились

• vytýčiš

  - проложишь

• vytýčiť

  - наметить

• vytýčiť

  - провешить

• vytýčiť hranice

  - обозвачить границы

• vytýčiť kolíkami

  - обозначить вешками

• vytýčiť si za cieľ

  - ставить себе целью

• vytýčiť si za úlohu

  - поставить себе задачу

• vytĺcť

  - выколотить

• vytĺka

  - выбивает

• vytĺka z nej

  - выколачивает из него

• vytĺkacia tyč

  - выбивная штанга

• vytĺkací rošt

  - выбивная решетка для выбивки опок

• vytĺkací žeriav

  - клещевой кран

• vytĺkajú

  - выбивают

• vytĺkam

  - выбиваю

• vytĺkam

  - выколачиваю

• vytĺkam

  - вышибаю