Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• výfukový kanál

  - выхлопной канал

• výfukový kanál (sušiarne)

  - канал вытяжной

• výfukový komín

  - вытяжная труба

• výfukový kužeľ

  - выхлопной конус

• výfukový otvor

  - выхлопное отверстие

• výfukový otvor

  - фурменное отверстие

• výfukový parný stroj

  - выхлопная паровая машина

• výfukový parovod

  - выхлопной паропровод

• výfukový plyn

  - выхлопной газ

• výfukový plyn

  - выхлопные газы

• výfukový plyn

  - газ выхлопной

• výfukový plyn

  - отработавщий газ

• výfukový tlak

  - давление выхлопное

• výfukový tlak

  - давление при выпуске

• výfukový ventil

  - выпускной вентиль

• výfukový ventil

  - выпускной клапан

• výfukový ventil

  - выпусконой клапан

• výfukový ventil

  - выхлопной клапан

• výfukový ventil

  - клапан выпускной

• výfukový ventil

  - клапан выхлопной

• výfukový zdvih

  - ход выпуска

• výfuku (6.p.)

  - выхлопе

• výfučný otvor

  - фурменное очко

• výfučňa (vysokej pece)

  - фурма

• výfučňový

  - фурменный

• výhadzový lievyk

  - воронка выброса

• výhas pece

  - остановка печи

• výherca

  - выигравший

• výherca

  - призёр

• výherný

  - выигрышный

• výherný lós

  - выигрышный билет

• výherný lós

  - лотерейный билет

• výheň

  - устье горелки

• výhod

  - выгод

• výhod

  - преимуществ

• výhoda

  - выгода

• výhoda

  - льгота

• výhoda

  - льготность

• výhoda

  - преимущество

• výhoda kompandoru

  - выигрыш за счёт компандирования

• výhoda kompanzie

  - выигрыш за счёт компандирования

• výhoda počítača

  - выигрыш компьютера

• výhoda rovnaká

  - равновыгодность

• výhodne

  - благоприятное

• výhodne

  - выгодно

• výhodne

  - выгодное

• výhodne

  - удобное

• výhodne predávať

  - выгодно торговать

• výhodne predávať kvóty na vypúšťanie

  - выгодно торговать квотами на выброс

• výhodne sa líši

  - выгодно отличается

• výhodneji

  - выгодней

• výhodnejšie

  - выгоднее

• výhodnosť

  - выгодность

• výhodnosť

  - льготность

• výhodnosť

  - прибыльность

• výhodnou

  - выгодной

• výhodná

  - благоприятная

• výhodná

  - выгодная

• výhodná cena

  - выгодная цена

• výhodná dohoda

  - льготное соглашение

• výhodná ponuka

  - выгодное предложение

• výhodná pozícia pre strelbu na kôš

  - выгодное положение для броска в корзину

• výhodné je snižovať

  - выгодно занижать

• výhodné postavenie pre strelbu na kôš

  - выгодное положение для броска в корзину

• výhodného

  - благоприятного

• výhodného

  - выгодного

• výhodného

  - удобного

• výhodnému

  - благоприятному

• výhodnému

  - выгодному

• výhodnému

  - удобному

• výhodnú pre neho príležitosť

  - выгодную для него возможность

• výhodný

  - благоприятный

• výhodný

  - выгодный

• výhodný

  - льготный

• výhodný

  - прибыльный

• výhodných

  - благоприятных

• výhodných

  - выгодных

• výhodných

  - удобных

• výhodným

  - благоприятным

• výhodným

  - выгодным

• výhodným

  - удобным

• výhodným pre obe strany

  - выгодным для обеих сторон

• výhodnými

  - благоприятными

• výhodnými

  - выгодными

• výhodnými

  - удобными

• výhodou

  - выгодой

• výhodou

  - преимуществом

• výhodu

  - выгоду

• výhody

  - выгоды

• výhody

  - преимущества

• výhody vstupu sú spočítané

  - преимущества вступления подсчитаны

• výhodách

  - выгодах

• výhon

  - баз

• výhon

  - запруда

• výhon

  - отгон

• výhon

  - поперечная дамба

• výhonkový

  - отпрысковый

• výhonky

  - ростки

• výhonky

  - побеги (растений)

• výhonok

  - ответвление

• výhonok

  - отпрыск

• výhonok

  - побег

• výhonok

  - побер

• výhonok

  - росток

• výhonok (na jedľových vetvičkách)

  - палец

• výhovorka

  - отговорка

• výhovorka

  - увертка

• výhra

  - выигрыш

• výhra na pôžičku

  - выигрыш по займу

• výhra v počítačovej hre

  - выигрыш в компьютерной игре

• výhrada

  - оговорка

• výhradne kladnými

  - исключительно положительными

• výhradne podľa

  - исключительно по

• výhradne podľa zemepisu ciest

  - исключительно по географии поездок

• výhradne pre

  - исключительно под

• výhradne pre obranu

  - исключительно для обороны

• výhradne z prostriedkov

  - исключительно из средств

• výhradná licencia

  - исключительная лицензия

• výhradné

  - исключительно

• výhradné právo

  - регалия