Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• výhradný

  - эксклузивный

• výhradný

  - эксклюзивный

• výhradný predaj

  - исключительная продажа

• výhražke

  - угрозе

• výhražkou

  - угрозой

• výhražkách

  - угрозах

• výhražkám

  - угрозам

• výhražne

  - грозно

• výhražne vystúpili

  - угрожающе выступили

• výhrevnosť

  - жаропроизводительность

• výhrevnosť

  - калорийность

• výhrevnosť

  - прогреваемость

• výhrevnosť

  - теплопроизводительность

• výhrevnosť

  - теплотворность

• výhrevnosť

  - способность теплотворная

• výhrevnosť

  - теплота сгорания

• výhrevnosť

  - теплотворная способность

• výhrevnosť

  - удельная теплота сгорания

• výhrevnosť paliva

  - калорийность топлива

• výhrevnosť paliva

  - теплота сгорания топлива

• výhrevnosť plynu

  - теплота сгорания газа

• výhrevná doska

  - обогревательная плита

• výhrevná doštička

  - пластинка нагревательная

• výhrevná duša

  - варочная камера

• výhrevná plocha

  - нагрев

• výhrevná plocha

  - площадь нагрева

• výhrevná plocha

  - поверхность нагрева

• výhrevná plocha na strane spalín

  - поверхность нагрева, соприкасающаяся с горячими газами

• výhrevná plocha na strane spalín

  - поверхность нагрева, соприкосающаяся с горячими газами

• výhrevná plocha na strane vody

  - поверхность нагрева, омываемая водой

• výhrevná rúrka

  - дымогарная труба

• výhrevná rúrka

  - нагревательная труба

• výhrevná špirála

  - змеевик греющий

• výhrevné teleso

  - нагреватель

• výhrevné teleso

  - прибор нагревательный

• výhrevné teleso

  - радиатор

• výhrevný

  - калорийный

• výhrevný

  - теплопроизводительный

• výhrevný had

  - нагревательный змеевик

• výhrevný had

  - отопительный змеевик

• výhrevný plášť

  - рубашка отопляющая

• výhrevňa

  - теплоцентраль

• výhrevňa

  - отопительная станция

• výhrevňový

  - типа котельной установки

• výhrubník

  - зенкер

• výhrubník na priebežné diery

  - зенкер для сквозных отверстий

• výhrubník na priechodné diery

  - зенкер для сквозных отверстий

• výhrubník na slepé diery

  - зенкер для глухих отверстий

• výhrubník s kužeľovou stopkou

  - зенкер с коническим хвостом

• výhrubník s válcovou stopkou

  - зенкер с цилиндрическим хвостом

• výhrubník so stopkou

  - зенкер с хвостом

• výhybka

  - разъезд

• výhybka

  - стрелка

• výhybka

  - рельсовая стрелка

• výhybka

  - стрелочный перевод

• výhybka obraz-zvuk

  - переключатель "изображение-звук"

• výhybka príjem-vysielanie

  - переключатель "прием-передача"

• výhybková koľajnica

  - стрелочный рельс

• výhybkový oblúk

  - переводная кривая

• výhybkový oblúk

  - стрелочная кривая

• výhybkový pražec

  - переводной брус

• výhybkový pražec

  - стрелочный брус

• výhybkár

  - стрелочник

• výhybkárske spojenie

  - стрелочная связь (ж-д)

• výhybkárske stanovište

  - стрелочный пост

• výhybkársky obvod

  - стрелочный участок

• výhybkársky úsek

  - стрелочный участок

• výhybňa

  - разминовка

• výhybňa

  - разъезд

• výhľad

  - вид

• výhľad

  - обзор

• výhľad

  - обзорность

• výhľad

  - перспективу

• výhľad

  - виды на будущее

• výhľad z okna

  - вид из окна

• výhľadov

  - перспектив

• výhľadove sa plánuje

  - в перспективе планируется

• výhľadové ciele

  - перспективные мероприятия

• výhľadové ciele

  - перспективные планы

• výhľadové ciele

  - перспективные цели

• výhľadové plánovanie

  - планирование перспективное

• výhľadový

  - встречный

• výhľadový

  - дальнесрочный

• výhľadový

  - перспективный

• výhľadový

  - дальнего действия

• výhľadový plán

  - план перспективный

• výhľadu

  - вида

• výhľadu

  - перспективе

• výhľady

  - вид

• výhľady

  - перспективами

• výhľady

  - шансы

• výhľady na najbližšie

  - взгляды на ближайшую

• výhňové železo

  - горновое железо

• výhňové železo

  - кричное железо

• výjazd naprázdno

  - холостой заезд

• výjazd vozíkov

  - выезд каретки

• výjazdnou

  - выездной

• výjazdná nístej

  - выдвижной под

• výjazdná stanica

  - станция отправления

• výjazdné patro

  - верхняя приемная площадка

• výjazdné poschodie

  - верхняя приемная площадка

• výjazdné vízum

  - выездная виза

• výjazdných

  - выездных

• výjazdom

  - выездом

• výjazdový cestovný ruch

  - выездной туризм

• výjde

  - выйдет

• výjde

  - обойдется

• výjde

  - получится

• výjdete

  - выйдите

• výjdu

  - выйдут

• výjdu

  - обойдутся

• výkal

  - испражнение

• výkal

  - кал

• výkalový vak

  - вместилище выделений

• výkaly

  - испражнения

• výkaly

  - фекалии

• výkaly

  - экскременты

• výkaz

  - ведомость

• výkaz

  - отчет

• výkaz

  - отчетность