Slovensko-rusky slovník - písmeno VO

vo

• vozovka

  - шоссе

• vozovka

  - дорожная одежда

• vozovka

  - полотно шоссе

• vozovka

  - проезжая дорога

• vozovka

  - проезжая часть

• vozovka z guliačov

  - настил из наката

• vozovka z kabrincov

  - клинкерное покрытие

• vozovka z okruhliakov

  - гравийная дорожная одежда

• vozovka z prefabrikátov

  - сборное дорожное покрытие

• vozová cesta

  - проезжая дорога

• vozová cesta

  - проселочная дорога

• vozová cesta

  - просёлок

• vozová doprava

  - гуж

• vozová pec

  - печь с выдвижным подом

• vozová pneumatika

  - экипажная шина

• vozová pomôcka

  - вагонное приспособление

• vozová spojka

  - междувагонная муфта

• vozová váha

  - барок

• vozová zmena

  - подъемная шестерня

• vozové hospodárenie

  - вагонное хозяйство

• vozového parku

  - подвижного состава

• vozový

  - повозочный

• vozový

  - тележный

• vozový kilometer

  - вагон-километр

• vozový list

  - вагонный лист

• vozový rám

  - вагонная рама

• vozovňa

  - парк

• vozovňa

  - трамвайное депо

• vozovňa

  - трамвайный парк

• vozu (6.p.)

  - вагоне

• vozík

  - вагонетка

• vozík

  - вагончик

• vozík

  - каретка

• vozík

  - тележка

• vozík motocyklu

  - мотоциклетная коляска

• vozík na dopravu ľudí

  - пассажирская вагонетка

• vozík na hasenie koksu

  - тушильный вагон

• vozík na mechanický pohon

  - тележка механической тяги

• vozík na rozvoz krmiva

  - тележка развозная

• vozík na zaváženie vysokej pece

  - колосниковая тележка

• vozík napínacieho zariadenia

  - натяжная каретка

• vozík podvesnej drážky

  - тельферная тележка

• vozík pre prepravu zeminy

  - землевозная вагонетка

• vozík pre spúšťanie motorov

  - пусковая тележка

• vozík písacieho stroja

  - каретка пишущей машинки

• vozík s cievkovnicou

  - ершовая тележка

• vozík s odklopným dnom

  - вагонетка с открывающимся дном

• vozík s optikou

  - оптическая каретка

• vozík s otočnými vidlicami

  - вилочный погрузчик с поворотным грузоподъёмником

• vozík s pevnou plošinou

  - тележка со стационарной платформой

• vozík s vlastným pohonom

  - самоходная вагонетка

• vozík s výklopnou korbou

  - вагонетка с откидным кузовом

• vozík samohybný

  - погрузчик самоходный

• vozík samohybný

  - самоходный погрузчик

• vozík so samočinným vyklápaním

  - саморазгружающаяся вагонетка

• vozík so samočinným vyprázdňovaním

  - саморазгружающаяся вагонетка

• vozík so sediacím vodičom

  - самоходная тележка управляемая с пл

• vozík so sklopnou plošinou

  - тележка с опрокидывающейся платформ

• vozík so vzduchovým pohonom

  - пневмотележка

• vozík so zdvižnou plošinou

  - тележка с подъемной платформой

• vozík voliča

  - щеткодержатель

• vozík vypínača

  - тележка выключателя

• vozík zavesenej železničky

  - тельферная вагонетка

• vozík závesnej železničky

  - подвесная тележка

• vozík závesného dopravníka

  - грузовая тележка

• vozíkom

  - тележкой

• vozíková trať

  - грузовой путь

• vozíková zdvižka

  - тележечный подъемник

• vozíkové napínacie ústroje

  - тележечное натяжное устройство

• vozíkový

  - вагонеточный

• vozíkový

  - кареточный

• vozíkový dopravník

  - тележечный конвейер

• vozíkový napínací mechanizmus

  - тележечное натяжное устройство

• vozíkový park

  - вагонеточный парк

• vozíkový podstavník

  - вагонеточная тележка

• vozíkový podávač

  - кареточный питатель

• vozíkový regál

  - тележка-стеллаж

• vozíkový transportér

  - тележочный конвейер

• vozíkový ukladač

  - кареточный укладчик

• vozíkový výťah

  - тележечный подъемник

• vozíky

  - тележки

• vozím

  - вожу

• vozím

  - катаю

• vozím sa

  - езжу

• vozím sa

  - катаюсь

• vozíme sa

  - ездим

• vozítko

  - мотоколяска

• vozítko

  - микролитражный автомобиль

• vozíčkar

  - вагонетчик

• vozíčkar

  - водитель автокара

• vozíčkový značkovač

  - маркер тележечный

• vozíš

  - завозишь

• vozíš

  - катаешь

• vozíš sa

  - ездишь

• vozíš sa

  - катаешься

• vozňoový výklopník

  - вагоноопрокидыватель

• vozňová hodina

  - вагоно-час

• vozňová nálepka

  - вагонная наклейка

• vozňová remíza

  - вагонное депо

• vozňová skriňa

  - вагонный кузов

• vozňová zásielka

  - повагонная отправка

• vozňové depo

  - вагонное депо

• vozňový

  - вагонный

• vozňový park

  - вагонный парк

• vozňový park

  - прицепной подвижной состав

• vozňový podvozok

  - вагонная тележка

• vozňový úsek

  - вагонный участок

• voči

  - по отношению

• voči Juhoslávii

  - в отношении Югославии

• voči Moskve

  - в отношении Москвы

• voči dlžníkom

  - в отношении неплательщиков

• voči iným osobám

  - перед другими лицами

• voči ktorej

  - в отношении которой

• voči ktorému

  - в отношении которого

• voči ktorému doslova

  - в отношении которого буквально

• voči nastávajúcej

  - к предстоящей

• voči nastávajúcej reštrukturalizácii

  - к предстоящей реструктуризации

• voči okolitým miestnostiam

  - по отношению к окружающим помещениям

• voči podnikom

  - перед предприятием

• voči prezidentovi

  - в отношении президента