Slovensko-rusky slovník - písmeno VO

vo

• vostavaný dielec

  - встроенная деталь

• vostavaný ventilátor

  - встроенный вентилятор

• vostavená vodná elektráreň

  - русловая ГЭС

• votkať

  - воткать

• votknutie

  - заделка

• votknutie

  - защемление

• votknutie

  - место заделки

• votknutá doska

  - защемленная плита

• votknutá opera

  - закрепленная опора

• votknutá opera

  - защемленная опора

• votknutá opora

  - защемленная опора

• votknutá podpera

  - закрепленная опора

• votknutá podpera

  - защемленная опора

• votknutá podpora

  - закрепленная опора

• votknutá pätka

  - защемленная пята

• votknutý

  - заделанный

• votknutý

  - защемленный

• votknutý konec

  - защемленный конец балки

• votknutý konec nosníku

  - защемленный конец балки

• votknutý koniec

  - защемленный конец балки

• votknutý koniec (nosníka)

  - заделанный конец

• votknutý nosník

  - балка с одним защемлённым концом

• votknutý nosník

  - защемленная балка

• votknutý oblúk

  - арка с заделанными концами

• votknutý oblúk

  - бесшарнирная арка

• votknutý rám

  - рама с защемленными стойками

• votknutý trám

  - защемленная балка

• votknúť

  - защемить

• votrelec

  - нежеланный пришелец

• votrieť

  - втереть

• votrieť masť

  - втереть мазь

• votrieť sa

  - втереться

• votrieť sa

  - примазаться

• votum separatum

  - особое мнение

• votátor

  - установка Вотатор

• votívny

  - сделанный по обету

• voucher

  - ваучер

• vovliecť

  - затащить

• vovnútri

  - внутри

• voz

  - ВОЗ

• voz

  - повозка

• voz

  - телега

• voz

  - фура

• voz

  - перевозочное средство

• voz (ťahaný záprahom)

  - подвода

• voz bez brzdy

  - нетормозной вагон

• voz druhej triedy

  - жесткий вагон

• voz lanovky

  - вагон канатной дороги

• voz na dlhé drevo

  - дроги

• voz na dlhé drevo

  - повозка для длинномерного леса

• voz na dlhé drevo

  - повозка для перевозки бревен

• voz na dlhé drevo

  - повозка для хлыстов

• voz na hasenie koksu

  - коксотушительный вагон

• voz na odvoz odpadkov

  - автомобиль-мусоровоз

• voz na odvoz odpadkov

  - мусоровоз

• voz na papier

  - каретка для бумаги

• voz na plnenie koksových pecí uhlím

  - калькар

• voz pre daiľkovú dopravu

  - вагон дальнего следования

• voz pre daiľkovú dopravu

  - вагон прямого сообщения

• voz pre jedného koňa

  - подвода одноконная

• voz pre predmestskú dopravu

  - пригородный вагон

• voz pre prepravu kusového tovaru

  - раздаточный вагон

• voz pre prepravu nábytku

  - меблевоз

• voz pre prepravu skotu

  - вагон для мелкого скота

• voz pre prepravu živých rýb

  - живорыбный вагон

• voz pre prímestskú dopravu

  - вагон пригородного сообщения

• voz pre pár koní

  - подвода пароконная

• voz pre skúšanie samočinných bŕzd

  - вагон для испытания автотормозов

• voz prvej pomoci

  - автомобиль скорой помощи

• voz s kusovým tovarom

  - сборный вагон

• voz s priebežným potrubím

  - пролетный вагон

• voz s typovými pákami

  - каретка с типовыми рычагами

• voz s vetraním

  - вентиляционный вагон

• voz so samočinným vykladaním

  - саморазгружающийся вагон

• voza

  - вагона

• vozatajstvo

  - обоз

• vozba

  - тяга

• vozba

  - транспортная тяга

• vozenia

  - катания

• vozenie

  - катании

• vozenie

  - навозка

• vozeniu

  - катанию

• vozeň

  - вагон

• vozeň druhej triedy

  - жесткий вагон

• vozeň prvej triedy

  - мягкий вагон

• vozeň s brzdou

  - тормозной вагон

• vozeň s oddielmi

  - купейный вагон

• vozia sa

  - катаются

• vozidiel

  - транспортных средств

• vozidlo

  - повозка

• vozidlo

  - перевозочное средство

• vozidlo

  - техническое средство передвижения

• vozidlo

  - транспортная единица

• vozidlo pre dopravu betónu

  - бетоновоз

• vozidlo zahraničného pôvodu

  - иномарка

• vozidlová trakčná tlejivka

  - дроссель для тяговых подвижных единиц

• vozidlový trakčný transformátor

  - главный трансформатор

• vozidlá

  - транспортные средства

• vozil sa

  - ездил

• vozili

  - возили

• vozili sa

  - ездили

• vozili sa (s.r.)

  - ездили

• vozili sa (ž.r.)

  - ездили

• vozič

  - откатчик

• voziť

  - возить

• voziť

  - завозить

• voziť

  - катать

• voziť hostí

  - возить гостей

• voziť sa

  - ездить

• voziť sa

  - кататься

• voziť sa na koni

  - кататься верхом

• voziť sa v autách cudzej značky

  - ездить на иномарках

• voziť turistov

  - возить туристов

• vozmajster

  - вагонный мастер

• vozmo

  - в экипаже

• vozmo

  - на лошадях

• vozmo

  - на телеге

• voznica

  - бочка для перевозки жидкости

• voznica

  - бочка на колёсах

• vozokomorová pec

  - камерная печь с выдвижным подом