Slovensko-rusky slovník - písmeno VI

vi

• viazaná cena

  - цена пайковая

• viazaná elektrina

  - связанное электричество

• viazaná energia

  - связанная энергия

• viazaná energia

  - энергия связанная

• viazaná hladina

  - связанный уровень

• viazaná hmotná sústava

  - материальная несвободная система

• viazaná kniha

  - переплетенная книга

• viazaná mena

  - блокированная валюта

• viazaná signalizácia

  - принудительная сигнализация

• viazaná synchronizácia

  - принудительная синхронизация

• viazaná síra

  - связанная сера

• viazaná voda

  - пленочная вода

• viazaná voda

  - связанная вода

• viazaná častica

  - связанная частица

• viazaná živnosť

  - лицензированное предпринимательство

• viazané

  - обусловленные

• viazané

  - с обязательствами

• viazané dodávky

  - взаимосвязанные поставки

• viazané krúcanie

  - стесненное кручение

• viazané krútenie

  - стесненное кручение

• viazané murivo

  - кладка с перевязкой

• viazané módy

  - связанные моды

• viazané na aerosoly

  - связаны с аэрозолями

• viazané obvody

  - связанные контуры

• viazané okruhy

  - связанные контуры

• viazané pletivo

  - вязаная сетка

• viazané rezonátory

  - связанные резонаторы

• viazané vektory

  - приложенные векторы

• viazané vektory

  - связанные векторы

• viazané vidy

  - связанные моды

• viazaný

  - блокированный

• viazaný

  - завязан

• viazaný

  - несвободный

• viazaný

  - перевязанный

• viazaný

  - переплетенный

• viazaný

  - связан

• viazaný

  - в переплете

• viazaný atóm

  - связанный атом

• viazaný cukor

  - сахар связанный

• viazaný dusík

  - связанный азот

• viazaný elektrón

  - связанный электрон

• viazaný extrém

  - условный экстремум

• viazaný hmotný systém

  - материальная несвободная система

• viazaný koberec

  - вязаный ковёр

• viazaný krut

  - стесненное кручение

• viazaný magnetický tok

  - потокосцепление

• viazaný náboj

  - связанный заряд

• viazaný obvod

  - связанный контур

• viazaný rytmus

  - принудительный ритм

• viazaný rytmus

  - регламентированный ритм

• viazaný stav

  - связанное состояние

• viazaný styrén

  - связанный стирол

• viazaný trh

  - торговля по карточкам

• viazaný trh

  - торговля по ордерам

• viazaný uhlík

  - связанный углерод

• viazaný vektor

  - определенный вектор

• viazaný vektor

  - приложенный вектор

• viazaný vektor

  - связанный вектор

• viazaný vlnovod

  - связанный волновод

• viazaný vír

  - присоединенный вихрь

• viazaný vír

  - присоединенный вихрь тела

• viazaný výber

  - обусловленное искание

• viazaný účet

  - арест на вклад

• viazaný škrob

  - связанный крахмал

• viazareň

  - переплетная мастерская

• viazač

  - сноповязалка

• viazač

  - строповщик

• viazač

  - такелажник

• viazač

  - узловязальщик

• viazač

  - вязальное устройство

• viazač konopí

  - коноплесноповязалка

• viazač sietí

  - сетевязальщик

• viazač snopov (robotník)

  - вязальщик

• viazačka

  - вязальный аппарат

• viazačka

  - переплетная машина

• viazačka

  - связывающая машина

• viazačka konopí

  - коноплесноповязалка

• viazačka snopov

  - вязальщица

• viazať

  - вязать

• viazať

  - переплетать

• viazať (magnetický tok)

  - охватывать

• viazať plť

  - сплачивать плоты

• viazať uzly

  - вязать узлы

• viazne

  - задерживается

• viaznicová strešná konštrukcia

  - прогонное покрытие

• viaznosť cementu

  - активность цемента

• viaznutie

  - застаивание

• viaznutie

  - явление застойное

• viaznutie vkladov

  - оседание вкладов

• viaznuť

  - вязнуть

• viaznuť

  - задерживаться

• viaznuť

  - застревать

• viať

  - веять

• viať

  - наметать

• viať

  - развеваться

• viať

  - реять

• viať (prapor)

  - реять

• viaže

  - уважая

• viažem

  - вяжу

• viažem

  - переплетаю

• viažeš

  - вяжешь

• viažeš

  - завязываешь

• viažeš

  - охватываешь

• vibračne-rotačný

  - колебательно-вращательный

• vibračná doprava

  - вибротранспорт

• vibračná energia

  - колебательная энергия

• vibračná hadica

  - виброхобот

• vibračná hadica

  - виброшланг

• vibračná hlavica

  - вибрационная головка

• vibračná ihla

  - вибронаконечник

• vibračná korózia

  - фреттинг-коррозия

• vibračná lata

  - виброрейка

• vibračná linka

  - вибролиния

• vibračná lopata

  - вибролопата

• vibračná miešačka

  - вибромешалка

• vibračná sučiareň

  - вибрационная сушилка

• vibračná žehlička

  - виброутюг

• vibračné baranidlo

  - вибропогружатель

• vibračné lisovanie

  - вибропрессование

• vibračné miešanie

  - вибрационное перемешивание