Slovensko-rusky slovník - písmeno VI

vi

• viacúčelový

  - многоцелевой

• viacúčelový

  - переналаживаемый

• viacúčelový

  - разнообразного назначения

• viacúčelový letún

  - многоцелевой самолет

• viacúčelový príves

  - прицеп многоцелевой

• viacúčelový stožiar

  - общая опора

• viacúčelový stroj

  - многооперационный станок

• viacúčelový stroj

  - универсальная машина

• viacčelusťový drapák

  - грейфер-полип

• viacčelusťový drapák

  - многочелюстной грейфер

• viacčinný stupeň

  - ступень многократного действия

• viacčlenný

  - многокорпусный

• viacčlenný

  - многочленный

• viacčlenný kruh

  - многозвенное кольцо

• viacčlnkové krosná

  - многочелночный станок

• viacčlnkový

  - многочелночный

• viacčlnkový stav

  - многочелночный ткацкий станок

• viacčlánkové spojovacie pole

  - многозвенное коммутационное поле

• viacčlánkové spojovacie pole

  - многокаскадная комуутационная схема

• viacčlánkové spojovacie pole

  - многокаскадное включение

• viacčlánkový izolátorový reťazec

  - многоценная гирлянда

• viacčlánkový izolátorový reťazec

  - многоцепная гирлянда

• viacčlánkový stupeň

  - многозвенная ступень

• viacťahový drôtoťah

  - многократный волочильный стан

• viacžilový

  - многожильный

• viacžilový vodič

  - многожильный провод

• viadukt

  - виадук

• viadukt

  - вимперг

• vianoce

  - рождество

• vianočná kolekcia

  - набор елочных конфет

• vianočné ozdoby

  - елочные украшения

• vianočné trhy

  - рождественские распродажи

• vianočný

  - рождественский

• vianočných trhov

  - рождественских распродаж

• vianočnými

  - рождественскими

• viate piesky

  - подвижные пески

• viatie snehu

  - перенос снега

• viatiny

  - эоловый песок

• viatka

  - вятка

• viatsky kôň

  - вятка

• viaty piesok

  - бархатный песок

• viaty piesok

  - эоловый песок

• viazacie lano

  - привязной канат

• viazacie lano

  - привязной трос

• viazacie zariadenie

  - вязальный аппарат

• viazacie zariadenie

  - вязатель

• viazacie ústrojenstvo (viazača)

  - механизм сноповязальный

• viazacie žeriavové lano

  - замыкающий канат

• viazací

  - вязальный

• viazací

  - грузозахватный

• viazací

  - для вязки

• viazací drôt

  - вязальная проволока

• viazací drôt

  - контровочная проволока

• viazací drôt

  - перевязочная проволока

• viazací drôt

  - проволока вязальная

• viazací mechanizmus

  - вязальное устройство

• viazací mechanizmus

  - вязальный аппарат

• viazací stroj

  - машина для обвязки

• viazací stroj

  - переплетная машина

• viazací stôl

  - вязальный стол

• viazací vytrhávač ľanu

  - льнотеребилка сноповязальная

• viazací článok

  - связующий элемент

• viazací žací stroj

  - жатка-сноповязалка

• viazadlo

  - уставка

• viazanica

  - вязанка

• viazanica

  - вязка

• viazanica

  - охапка

• viazanica cibule

  - вязка лука

• viazanie

  - вязание

• viazanie

  - вязка

• viazanie

  - иммобилизация

• viazanie

  - переплет

• viazanie

  - привязь

• viazanie

  - увязка

• viazanie

  - фиксация

• viazanie

  - фиксирование

• viazanie (kníh)

  - переплетание

• viazanie (pltí)

  - сплотка

• viazanie bóru

  - связывание бора

• viazanie chlóru

  - связывание хлора

• viazanie cibule (do pletenca)

  - вязка лука

• viazanie do snopov

  - сноповка

• viazanie dobytka

  - привязь скота

• viazanie draslíka

  - связывание калия

• viazanie dreva

  - вязка деревянных элементов

• viazanie dusíka

  - фиксация азота

• viazanie dusíku

  - связывание азота

• viazanie fluóru

  - связывание фтора

• viazanie jódu

  - связывание йода

• viazanie kníh

  - переплет книг

• viazanie kníh

  - переплетная

• viazanie kníh

  - переплетное дело

• viazanie kremíku

  - связывание кремния

• viazanie kyslíka

  - связывание кислорода

• viazanie kytíc

  - составление букетов

• viazanie obilia (do snopov)

  - вязка хлеба

• viazanie pieskov

  - укрепление летучих песков

• viazanie pltí

  - сплотка леса

• viazanie s krčnými rámami

  - привязь хомутовая

• viazanie sodíka

  - связывание натрия

• viazanie síry

  - связывание серы

• viazanie udenín

  - перевязка колбасных батонов

• viazanie uhlíku

  - связывание углерода

• viazanie vodíka

  - связывание водорода

• viazanie vápna

  - связывание извести

• viazanie vápniku

  - связывание кальция

• viazanie výstuže

  - вязка арматуры

• viazanie zväzkov

  - соединение в пакеты-пучки

• viazanie zväzkov

  - сплотка в пакеты-пучки

• viazanie účtov

  - блокирование счетов

• viazaničkách

  - вязанках

• viazanka

  - галстук

• viazankár

  - продавец тесемок, лент и шнурков

• viazanosť múky

  - водопоглотительная способность муки

• viazanosť prostriedkov

  - закрепление средств

• viazaná

  - обязанная

• viazaná

  - перевязанная

• viazaná

  - переплетенная

• viazaná

  - связанная

• viazaná

  - в переплете