Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• variant

  - разновидность

• variant (2.p. mn.č.)

  - вариантов

• variant zmluvy

  - вариантов сделки

• varianta

  - варианта

• varianta B

  - удар на вскидку (удар без предварительного прицеливания)

• varianta nomogramu

  - вариант номограммы

• varianta správy

  - вариант доклада

• varianta zákona

  - вариант закона

• variantami

  - вариантами

• variante

  - варианте

• variante

  - варианту

• variantný

  - вариантный

• variantom

  - вариантам

• variantom

  - вариантом

• varianty

  - варианты

• varianty 8 poslancov

  - варианта 8 депутатов

• variantách

  - вариантах

• variantám

  - вариантам

• variareň

  - варочный отдел

• variačná analýza

  - анализ дисперсионный

• variačná metóda

  - вариационный метод

• variačná paletka

  - вариационная палетка

• variačná úloha

  - вариационная задача

• variačná štatistika

  - статистика вариационная

• variačný

  - вариационный

• variačný koeficient

  - коэффициент вариации

• variačný koeficient

  - коэффициент изменчивости

• variačný počet

  - вариационное исчисление

• variačný počet

  - исчисление вариационное

• variačný princíp

  - вариационный принцип

• variačný rad

  - ряд вариационный

• varicap

  - варикапа

• varidlo

  - варочный котел

• varieta

  - многообразие

• varieta

  - разность

• varieta

  - кусок поверхности

• varieta kvasiniek

  - разновидность дрожжей

• varieté

  - варьете

• varikap

  - варикап

• varikap

  - диод с переменной емкостью

• varikap

  - параметрический диод

• varikond

  - вариконд

• varikond

  - сегнетокерамический конденсатор

• variometer

  - вариометр

• varistor

  - варистор

• varistor MOV

  - варистор типа МОВ

• variterm

  - варитерм

• varitrón

  - варитрон

• varivosť

  - разваримость

• variácia

  - вариация

• variácia

  - варьирование

• variácia

  - видоизменение

• variácia

  - размещение

• variácie

  - варианта

• variácie

  - вариации

• variácie (mat.)

  - размещение

• variácie chodu

  - вариация хода

• variácie funkcie

  - вариация функции

• variácie geomagnetického pole s periódou 11 rokov

  - мировые магнитные бури с 11-летней цикличностью

• variácie geomagnetického poľa

  - вариации земного магнетизма

• variácie geomagnetického poľa

  - геомагнитные вариации

• variácie hodín

  - вариация хода часов

• variácie konštant

  - вариация произвольных постоянных

• variácie tiaže

  - вариации силы тяжести

• variátor

  - барретер

• variátor

  - вариатор

• varióda

  - вариод

• varič

  - варщик

• varič

  - котел ля разогрева литого асфальта

• varič

  - котёл для разогрева литого асфальта

• varič (elektrický)

  - плитка

• varič (plynový)

  - плитка

• variť

  - варить

• variť

  - готовить

• variť

  - кипятить

• variť

  - отваривать

• variť

  - проваривать

• variť

  - уваривать

• variť diétne

  - готовить диетические блюда

• variť na plyne

  - варить на газе

• variť obed

  - приготовлять обед

• variť sa

  - вариться

• variť sa

  - готовиться

• variť sa

  - кипеть

• varle

  - семенник

• varle

  - семенная железа

• varmajster

  - варщик

• varmeter

  - вармерт

• varmeter

  - ваттметр реактивной мощности

• varná banka

  - кипятильная колба

• varná banka

  - колба для кипячения

• varná banka

  - нагревательная колба

• varná konvica

  - электрочайник

• varná krivka

  - кривая кипения

• varná kyselina

  - варочная кислота

• varná kyselina

  - варочный раствор

• varná nádoba

  - варочная кружка

• varná príchuť

  - пастеризационный привкус

• varná príchuť

  - хлебный привкус

• varná rúra

  - кипятильная труба

• varná soľ

  - выварочная поваренная соль

• varné

  - копящее

• varné

  - копящие

• varník

  - варщик

• varný

  - варочный

• varný

  - кипятильный

• varný

  - кипящий

• varný cyklus

  - оборот варки

• varný dej

  - процесс варки

• varný kotol

  - варочный котел

• varný kotol

  - кипятильник

• varný lúh

  - варочный щёлок

• varný postup

  - процесс варки

• varný postup

  - режим варки

• varný proces

  - процесс варки

• varný reaktor

  - кимящий реактор

• varný reaktor

  - кипящий реактор

• varný reaktor

  - реактор типа "водяной котел"

• varný riad

  - жароупорная посуда

• varný roztok

  - варочный раствор