Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• valíš sa

  - валишь

• valíš sa

  - катишься

• valónka

  - растительный дубильный материал

• valček

  - валик

• valček

  - валикообразный

• valček

  - каток

• valček

  - каточек

• valček

  - ролик

• valček na závity

  - резьбонакатный ролик

• valček posuvu pásky

  - лентопротяжный ролик

• valček počesávací po vlase

  - начесывающий валик

• valček voľnobežky

  - зажимный ролик механизма свободного хода

• valčekovací

  - раскаточный

• valčekovanie

  - накатка

• valčekovanie

  - накатывание

• valčekovanie

  - раскатывание

• valčekovanie

  - обкатка роликами

• valčekovanie

  - обработка шариком

• valčekovanie

  - отделка валиком

• valčekovanie

  - раскатывание роликом

• valčekovanie (dier)

  - раскатка

• valčekovanie guľôčkou

  - раскатывание шариком

• valčekovať

  - раскатывать

• valčekovať

  - накатывать рисунок валиком

• valčekovať

  - накатывать роликами

• valčekovať

  - раскатывать роликами

• valčekovitý

  - валикообразный

• valčekovitý veniec

  - комплект роликов в сепараторе

• valčekovitý veniec

  - комплект роликоподшипников в сепараторе

• valčeková dráha

  - роликовая дорожка

• valčeková mierka

  - пробка

• valčeková podpera

  - катковая опора

• valčeková reťaz

  - втулочно-роликовая цепь

• valčeková reťaz

  - роликовая цепь

• valčeková reťaz

  - цепь роликовая

• valčeková rovnačka na pásy

  - роликовая правильная машина

• valčeková stolica vratnej vetvy

  - холостая роликовая опора

• valčeková sušiareň

  - роликовая сушилка

• valčeková trať

  - роликовая дорожка

• valčeková trať

  - роликовый транспортер

• valčeková zdrž (dopravníka)

  - роликовый останов

• valčekové chassi

  - катковая тележка

• valčekové chassi

  - роликовая опорно-ходовая часть затвора

• valčekové ložisko

  - катковая опора

• valčekové ložisko

  - катковая опорная часть моста

• valčekové ložisko

  - катоковая опорная часть моста

• valčekové ložisko

  - подшипник на роликах

• valčekové ložisko

  - подшипник роликовый

• valčekové ložisko

  - роликовый подшипник

• valčekové ložisko

  - роликоподшипник

• valčekové ložisko

  - цилиндрический роликовый подшипник

• valčekové podávanie

  - валковая подача

• valčekové písatko

  - роликовый пишущий элемент

• valčekové súkno

  - валичное сукно

• valčekové vedenie

  - роликовая направляющая

• valčekové výsevné zariadenie

  - аппарат высевающий катушечный

• valčekové čerpadlo

  - роликовый насос

• valčekový

  - катковый

• valčekový

  - роликовый

• valčekový dopravník

  - роликовый конвейер

• valčekový dopravník

  - рольганг

• valčekový dopravník

  - транспортер роликовый

• valčekový izolátor

  - роликовый изолятор

• valčekový kaliber

  - калиберная пробка

• valčekový kaliber

  - калибр-нутромер

• valčekový kaliber

  - калибр-пробка

• valčekový kaliber

  - калибровая пробка

• valčekový kaliber

  - пробка

• valčekový kaliber

  - цилиндрический калибр

• valčekový kaliber s dobrou stranou

  - проходная пробка

• valčekový kaliber so stopkou

  - хвостовая пробка

• valčekový kaliber so zmätkovou stranou

  - непроходная пробка

• valčekový nástrčný kaliber

  - пробка с насадками

• valčekový podvozok

  - катковая тележка

• valčekový podvozok

  - роликовая опорно-ходовая часть затвора

• valčekový posunovač

  - роликовый толкатель

• valčekový regál

  - роликовый стеллаж

• valčekový sejací aparát

  - катушечный аппарат

• valčekový sklz

  - роликовый спуск

• valčekový sochor

  - роликовый лом

• valčekový stôl

  - роликовый стол

• valčekový triedič

  - роликовый грохот

• valčekáreň

  - валичная мастерская

• valčekáreň

  - валичное отделение

• valčekáreň

  - валяльное отделение

• valčkovanie

  - полировальное накатывание роликами

• valčík

  - вальс

• valčíkového

  - вальсового

• valčíkového tanca

  - вальса

• valčíkový krok

  - па вальса

• valčíkový rytmus

  - ритм вальса

• vami

  - вами

• vampírom

  - вампиркой

• vampýr

  - вампир

• van

  - Ван

• van der Waalsova rovnica

  - уравнение Ван-дер-Ваальса

• van der Walsovy sily

  - Ван-дер-Вальсовы силы

• vanadinit

  - ванадинит

• vanadiumdichlorid

  - хлористый ванадий

• vanadiummonosulfid

  - односернистый ванадий

• vanadiumnitrid

  - азотистый ванадий

• vanadiumsilicid

  - кремнистый ванадий

• vanadiumtribromid

  - трехбромистый ванадий

• vanadiumtrichlorid

  - хлорный ванадий

• vanadičnan

  - ванадат

• vanadičnan

  - ванадистокислая соль

• vanadičnan ortutnatý

  - ванадиевокислая окисная ртуть

• vanadičnan ortutný

  - ванадиевокислая закисная ртуть

• vanadičnan sodný

  - ванадиевокислый натрий

• vanadičný

  - ванадиевый

• vanadyl

  - ванадил

• vanadát

  - природный ванадат

• vandal

  - вандал

• vandalizmu

  - вандализма

• vandalizmus

  - вандализм

• vandalovia

  - вандалы

• vandalstvo

  - вандализм

• vander

  - бродяжничество

• vandrovať

  - бродяжить

• vandrovka

  - скитание