Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• veľmajstrami

  - гроссмейстеру

• veľmajstroch

  - гроссмейстерах

• veľmajstrom

  - гроссмейстерам

• veľmajstrom

  - гроссмейстером

• veľmajstrov

  - гроссмейстеров

• veľmi

  - весьма

• veľmi

  - значительно

• veľmi

  - крайне

• veľmi

  - очень

• veľmi

  - сильно

• veľmi

  - чрезмерно

• veľmi

  - шибко

• veľmi "lákavý"

  - очень " вкусный "

• veľmi akostný obraz

  - высококачественное избражение

• veľmi atraktívny

  - весьма привлекательные

• veľmi blízky

  - очень близкий

• veľmi chudobného financovania

  - крайне скудного финансирования

• veľmi citlivý

  - сверхчувствительный

• veľmi divným

  - весьма странным

• veľmi dlhý

  - очень длинный

• veľmi dobre

  - очень хорошо

• veľmi dobrý

  - очень хороший

• veľmi dojný

  - высокомолочный

• veľmi draho

  - очень дорого

• veľmi dávno

  - очень давно

• veľmi dôkladný

  - тщательный

• veľmi dôležité

  - крайне важно

• veľmi dôležité je , že

  - очень важно , что

• veľmi dôležité vlastnosti

  - очень важному качеству

• veľmi dôležitú

  - очень важную

• veľmi dôležitú vec

  - очень важную вещь

• veľmi efektívne

  - весьма эффективное

• veľmi jemná múka

  - перетертая мука

• veľmi jemná múčka

  - перетертая мука

• veľmi jemné mletie

  - тончайшее измельчение

• veľmi jemný

  - очень мелкий

• veľmi jemný

  - сверхтонкий

• veľmi jemný piesok

  - тонкий песок

• veľmi jemný pilník

  - бархатный напильник

• veľmi kladný náboj

  - очень положительный заряд

• veľmi krátka vlna

  - ультракороткая волна

• veľmi krátké vlny (VKV)

  - УКВ

• veľmi krátké vlny (VKV)

  - ультракороткие волны (УКВ)

• veľmi kvalitný

  - высокосортный

• veľmi kľudne

  - очень спокойно

• veľmi lacné

  - очень дешевы

• veľmi malého (2.p.)

  - малейшего

• veľmi malý

  - малейший

• veľmi malý

  - очень малый

• veľmi mastný formovací piesok

  - особожирный формовочный песок

• veľmi mechanizovaný

  - высокомеханизированный

• veľmi milý

  - очень милый

• veľmi mnoho

  - очень много

• veľmi mnoho

  - очень мхого

• veľmi mnohé

  - очень многое

• veľmi málo

  - крайне мало

• veľmi málo

  - очень мало

• veľmi málo vedia

  - очень мало знают

• veľmi namáhavý

  - сверхсильный

• veľmi negatívne

  - крайне отрицательно

• veľmi nekvalitnú surovinu

  - крайне некачественное сырье

• veľmi neskorý

  - сверхпоздний

• veľmi nízka teplota

  - глубокая температура

• veľmi nízka teplota

  - глубокий холод

• veľmi nízkej kvality

  - крайне низкого качества

• veľmi nízko

  - очень низко

• veľmi nízku

  - крайне низкую

• veľmi nízky

  - сверхнизкий

• veľmi nízky poplatok

  - очень небольшую плату

• veľmi obmedzený

  - крайне ограниченный

• veľmi obmedzený výber nástrojov

  - крайне ограниченный набор инструментов

• veľmi opatrné pokusy

  - весьма осторожные попытки

• veľmi pevne

  - крепко-накрепко

• veľmi plastický íl

  - высокопластичная глина

• veľmi plodný

  - многоплодный

• veľmi plodný

  - многоурожайный

• veľmi pomôžu

  - очень помогут

• veľmi presne

  - очень четко

• veľmi presné prístroje

  - высокоточные приборы

• veľmi presný

  - высокоточный

• veľmi presný nivelačný prístroj

  - высокоточный нивелир

• veľmi presný teodolit

  - прецизионный теодолит

• veľmi pripomínal

  - сильно напоминал

• veľmi prispieva

  - очень способствуют

• veľmi prispieva špeciálny

  - очень способствуют специальные

• veľmi produktívna metóda

  - высокопроизводительный метод

• veľmi prudko

  - очень стремительно

• veľmi prudko

  - стремительно

• veľmi prísne

  - строго-настрого

• veľmi raný

  - сверхранний

• veľmi rozčuľovalo

  - сильно раздражало

• veľmi rozšírený jav

  - широко распространённое явление

• veľmi rád

  - с большим удовольствием

• veľmi rôznorode

  - весьма разнообразно

• veľmi rýchle poistky

  - мгновенно действующие предохранители

• veľmi rýchlo

  - взапуски

• veľmi rýchlo

  - опрометью

• veľmi rýchlo

  - очень быстро

• veľmi rýchlo tuhnúci cement

  - сверхбыстросхватывющися цемент

• veľmi rýchly

  - сверхбыстрый

• veľmi sa chce dúfať

  - очень хочется надеяться

• veľmi sa nepáčila

  - очень не понравилась

• veľmi schopný

  - очень способный

• veľmi silno

  - очень сильно

• veľmi silno

  - фортиссимо

• veľmi silná platobná bilancia

  - очень сильный платежный баланс

• veľmi silný

  - очень сильный

• veľmi skoro

  - очень скоро

• veľmi slabá je ešte motivácia

  - очень слаба еще мотивация

• veľmi slabý pupinovaný okruh

  - цепь очень слабой степени увеличения индуктивности

• veľmi smutno

  - очень грустно

• veľmi spokojný

  - очень доволен

• veľmi spoliehajú

  - очень надеются

• veľmi suchý les

  - ксерофильный лес

• veľmi sypký sneh

  - снег-плывун

• veľmi súrne

  - до зарезу

• veľmi tesné kontakty

  - очень тесные связи

• veľmi tvrdo

  - очень жестко

• veľmi tvrdé žiarenie

  - сверхжесткое излучение

• veľmi tvrdý

  - сверхтвердый