Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• veľké písmeno

  - прописная буква

• veľké písmená

  - большие буквы

• veľké písmená

  - заглавные буквы

• veľké ráže

  - крупнокалиберный

• veľké rýzosti

  - высокопробный

• veľké sebavedomie

  - большая самонадеянность

• veľké sebavedomie

  - большая самоуверенность

• veľké sebavedomie

  - большое самомнение

• veľké sebavedomie

  - большое чувство собственного достоинства

• veľké sebavedomie

  - большой апломб

• veľké sily

  - мощные силы

• veľké straty zákazníkov

  - большого оттока клиентов

• veľké vodné diela

  - гидроузлы

• veľké vodné dielo

  - гидрозел

• veľké vodné dielo

  - гидроузел

• veľké vrecko

  - большой карман

• veľké zakrivenie žalúdka

  - кривизна большая желудка

• veľké zviera

  - большая шишка

• veľké zviera

  - большой босс

• veľké zviera

  - большой зверь

• veľké zviera

  - важная птица

• veľké zásoby rašeliny

  - крупными запасами торфа

• veľké časti

  - большие части

• veľké činy

  - великие дела

• veľkého

  - большого

• veľkého

  - крупного

• veľkého balíku akcií

  - крупного пакета акций

• veľkého byznysu

  - большого бизнеса

• veľkého doletu

  - большой дальности

• veľkého medzinárodného projektu

  - крупного международного проекта

• veľkého množstva

  - больших объемов

• veľkého množstva

  - большого количества

• veľkého množstva

  - крупной партии

• veľkého množstva najnovších tankov

  - крупной партии новейших танков

• veľkého partnera

  - крупного партнера

• veľkého talianského hudobného skladateľa

  - великого итальянского композитора

• veľkéj politiky

  - большой политики

• veľkému

  - большому

• veľkému

  - крупному

• veľkí

  - велики

• veľkú

  - великую

• veľkú

  - крупную

• veľkú

  - размерной

• veľkú

  - размерную

• veľký

  - большой

• veľký

  - велик

• veľký

  - великий

• veľký

  - вместительный

• veľký

  - высокий

• veľký

  - значительный

• veľký

  - крупный

• veľký

  - раскидистый

• veľký (priemer závitu)

  - наружный

• veľký autobus

  - многоместный автобус

• veľký blbec

  - большой балбес

• veľký blok

  - крупный блок

• veľký hlupák

  - большой дурак

• veľký kameň

  - большой камень

• veľký krvný obeh

  - круг большой кровообращения

• veľký kus

  - кусище

• veľký kvantifikátor

  - квантор всеобщности

• veľký nedostatok

  - большой недостаток

• veľký oblúk

  - большой поворот

• veľký oblúk

  - левый поворот

• veľký ohanbový pysk (anat.)

  - большая губа

• veľký počet

  - множество

• veľký počet zástupcov

  - большое число представителей

• veľký priemer závitu

  - наружный диаметр резьбы

• veľký prúd

  - ток большой силы

• veľký rast cien

  - серьезный рост цен

• veľký spisovateľ

  - великий писатель

• veľký vačok

  - большой карман

• veľký vedec

  - крупный учёлый

• veľký výprask

  - основательная порка

• veľký význam

  - большое значение

• veľký zvon

  - большой конус

• veľký záhlavový otvor

  - отверстие большое затылочное

• veľký záujem

  - большой заинтересованности

• veľký štrk

  - гигант-щебень

• veľký štrk

  - очень крупный щебень

• veľký štát

  - крупное государство

• veľkých

  - больших

• veľkých

  - великих

• veľkých

  - крупных

• veľkých

  - немалый

• veľkých (strát)

  - немалых

• veľkých finančných investíc

  - крупных денежных вложений

• veľkých hliníkových súčastí

  - крупных алюминиевых деталей

• veľkých korporácií

  - крупных корпораций

• veľkých kriminálných štruktur

  - большого криминала

• veľkých leteckých spoločností

  - крупных авиакомпаний

• veľkých miest

  - крупных городов

• veľkých nákladných leteckých preprav

  - крупногабаритных авиаперевозок

• veľkých nákladných preprav

  - крупногабаритных перевозок

• veľkých objektov

  - крупных объектов

• veľkých podnikov

  - крупных предприятий

• veľkých rozmerov

  - огромных размеров

• veľkých spoločností

  - крупных компаний

• veľkých ziskov

  - больших доходов

• veľkých zásob

  - крупных запасов

• veľkých závodov

  - крупных заводов

• veľkým

  - большим

• veľkým

  - великим

• veľkým

  - крупным

• veľkým blahom

  - большим благом

• veľkým množstvom

  - большим количеством

• veľkým natiahnutím

  - большой натяжкой

• veľkým podielom

  - большой долей

• veľkým podnikateľom

  - крупным предпринимателем

• veľkým projektom

  - крупным проектам

• veľkým tajemstvom

  - большим секретом

• veľkými

  - большими

• veľkými

  - великими

• veľkými

  - крупными

• veľkými pohármi

  - большими бокалами

• veľkými zahraničnými sprostredkovateľmi

  - крупными иностранными агентами

• veľlkoobchodná

  - оптовая

• veľmajster

  - гроссмейстер

• veľmajster

  - гроссмейстера

• veľmajstrami

  - гроссмейстерами