Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• veľkosť bunky

  - величина клетки

• veľkosť chyby

  - величина погрешности

• veľkosť dielika na stupnici

  - цена деления шкалы

• veľkosť hodnoty

  - величина стоимости

• veľkosť krútiaceho momentu

  - величина крутящего момента

• veľkosť medzery

  - величина зазора

• veľkosť napätia

  - величина напряжения

• veľkosť parciálneho ostreku

  - степень парциальности

• veľkosť plodov

  - крупность плодов

• veľkosť prevádzkového zaťaženia

  - величина нагрузки

• veľkosť prevádzky ústredne

  - загруженность станции

• veľkosť prierezu

  - размер сечения

• veľkosť písma

  - кегль

• veľkosť reakcie

  - степень реактивности

• veľkosť signálu

  - величина сигнала

• veľkosť sily

  - величина силы

• veľkosť skreslenia

  - величина искажения

• veľkosť slabiky

  - размер байта

• veľkosť súboru

  - размер файла

• veľkosť telesa

  - размеры

• veľkosť tlmenia

  - величина затухания

• veľkosť trhu

  - масштабность рынка

• veľkosť vektoru

  - модуль вектора

• veľkosť vsádzky

  - размер партии

• veľkosť zaťaženia

  - плотность нагрузки

• veľkosť zaťaženia

  - плотность нагруски

• veľkosť zmrštenia

  - степень усадки

• veľkosť zosilenia

  - величина усиления

• veľkosť zrna

  - величина зерна

• veľkosť zrna

  - крупность зерна

• veľkosť zrna

  - размер зерна

• veľkosť čiastočiek

  - крупность частиц

• veľkosť škrobového zrna

  - величина крахмального зерна

• veľkosť životnej úrovne na

  - размера прожиточного минимума до

• veľkosť životného minima

  - размеры прожиточного минимума

• veľkosťami

  - крупностями

• veľkosťami

  - размерами

• veľkotonážny

  - многотоннажный

• veľkou

  - большую

• veľkou

  - великой

• veľkou

  - крупной

• veľkou chybou

  - большой ошибкой

• veľkou rusko-indickou zmluvou

  - крупным российско - индийским соглашением

• veľkovojvoda

  - эрцгерцог

• veľkovýkrmňa

  - крупная ферма

• veľkovýroba

  - производство крупное

• veľkovýroba

  - производство крупнотоварное

• veľkovýrobca

  - завод серийного производства

• veľkovýrobca

  - крупный промышленник

• veľkovýrobca

  - производитель крупный

• veľkozrnnosť

  - крупносемянность

• veľkozrnný

  - крупнозерный

• veľkozávod

  - большое предприятие

• veľkoústých

  - большеротых

• veľkoškvrnitosť

  - мозаика крупнопятнистая

• veľká

  - большая

• veľká

  - велика

• veľká

  - значительная

• veľká

  - крупная

• veľká

  - массивная

• veľká

  - размерная

• veľká chyba

  - крупная ошибка

• veľká dlažobná kocka

  - дорожный блок

• veľká dopravná nehoda

  - крупное ДТП

• veľká hrča po dvojaku

  - пасынок

• veľká ikona

  - большой значок

• veľká kalória

  - большая калория

• veľká kamenná dlažba

  - мостовая из крупной брусчатки

• veľká kamenná dlažba

  - пол из крупной брусчатки

• veľká mechanizácia

  - большая механизация

• veľká miera

  - большая степень

• veľká miera neurčitosti

  - большая степень неопределенности

• veľká morská vlna

  - вал

• veľká nehoda

  - крупное происшествие

• veľká osa elipsy

  - большая ось эллипса

• veľká osmička

  - большая восьмерка

• veľká perioda

  - большой период

• veľká plocha podpätka

  - верхняя поверхность каблука

• veľká pozornosť

  - усиленное внимание

• veľká prestávka

  - большая перемена

• veľká privatizácia

  - большая приватизация

• veľká pružnosť

  - высокоэлестичность

• veľká rybárska sieť

  - охан

• veľká strata vody

  - обезвоживание глубокое

• veľká turbína

  - мощная турбина

• veľká voda

  - полая вода

• veľká vzdialenosť

  - дальность

• veľká zodpovednosť

  - высокая ответственность

• veľká úroda

  - многоплодие

• veľká úroda

  - многоплодность

• veľká časová konštanta

  - большая постоянная

• veľké

  - большие

• veľké

  - большое

• veľké

  - великие

• veľké

  - великое

• veľké

  - крупное

• veľké

  - крупные

• veľké

  - размерное

• veľké

  - размерной

• veľké

  - размерные

• veľké balenie

  - крупная расфасовка

• veľké balenie

  - крупная упаковка

• veľké balíky akcií

  - крупные пакеты акций

• veľké cestovné zavazadlo

  - крупный багаж

• veľké dary

  - крупные пожертвования

• veľké dodávky

  - большой партии

• veľké dodávky diamantov

  - большой партии бриллиантов

• veľké elektrárne

  - крупные электростанции

• veľké kníhkupectvo

  - большой книжный магазин

• veľké meradlo

  - крупный масштаб

• veľké množstvo

  - большое количество

• veľké množstvo

  - многочисленность

• veľké množstvo

  - огромное количество

• veľké množstvo aut

  - большая партия машин

• veľké množstvo síry

  - приличное количество серы

• veľké netopiere

  - крыланы

• veľké nálezisko

  - массивная залежь

• veľké peniaze

  - куш

• veľké pomocné hospodárstva

  - крупные подсобные хозяйства

• veľké písmeno

  - заглавная буква