Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• veľkolistý

  - крупнолистый

• veľkolistý tabak

  - крупнолистый табак

• veľkom

  - большом

• veľkom

  - великом

• veľkom

  - крупном

• veľkomesto

  - мегаполис

• veľkomesto

  - крупный город

• veľkonočné vajíčko

  - пасхальное яичко

• veľkonočný

  - пасхальный

• veľkonočný baránok

  - пасхальный барашек

• veľkonočný darček

  - пасхальный подарок

• veľkonočný koláč

  - пасхальный кулич

• veľkonákup

  - оптовые закупки

• veľkoobalovňa

  - асфальтобетонный завод

• veľkoobchod

  - опт

• veľkoobchod

  - оптовая торговля

• veľkoobchod

  - оптовый склад

• veľkoobchod

  - торговля оптовая

• veľkoobchodná cena

  - оптовая цена

• veľkoobchodná cena

  - оптовая цена предприятия

• veľkoobchodná cena

  - оптовая цена промышленности

• veľkoobchodná cena

  - цена оптовая

• veľkoobchodná prirážka

  - накидка оптовая

• veľkoobchodná prirážka

  - оптовая накидка

• veľkoobchodná základňa

  - оптовая база

• veľkoobchodné ceny

  - оптовые цены

• veľkoobchodné rozpätie

  - оптовая разница

• veľkoobchodné sklady

  - оптовая база

• veľkoobchodník

  - оптовик

• veľkoobchodník

  - оптовый торговец

• veľkoobchodný

  - оптовый

• veľkoobchodný a maloobchodný predaj vodky

  - оптовая и розничная торговля водкой

• veľkoobchodný cenník

  - оптовый прейскурант

• veľkoobchodný obrat

  - оборот оптовый

• veľkoobchodný trh

  - оптовый рынок

• veľkoobchodný článok

  - оптовое звено

• veľkoobchodným

  - оптовым

• veľkoobchody

  - базы

• veľkoobjemový

  - высокообъемный

• veľkoodberateľ

  - крупный покупатель

• veľkopanelová konštrukcia

  - крупнопанельная конструкция

• veľkopanelová konštrukcia

  - рупнопанельная конструкция

• veľkopanelový dom

  - крупнопанельный дом

• veľkopekáreň

  - хлебозавод

• veľkoplodý

  - крупноплодный

• veľkoplošný

  - крупноразмерный

• veľkoplošný

  - из щитовых материалов

• veľkoplošný integrovaný obvod

  - большая интегральная схема (БИС)

• veľkoplošný kolískový spínač

  - щитовой тумблер

• veľkopodnik

  - завод-гигант

• veľkopodnik

  - большое предприятие

• veľkopodnik

  - крупное предприятие

• veľkopočasie

  - макропогода

• veľkopriemysel

  - крупная промышленность

• veľkopriestorový

  - большегрузный

• veľkopriestorový prepravník

  - большеобъемный контейнер

• veľkopriestorový vozeň

  - большгрузный вагон

• veľkopriestorový vozeň

  - большегрузный вагон

• veľkopriestorový vozík

  - большегрузная вагонетка

• veľkopráčovňa

  - фабрика-прачечная

• veľkorozmernej

  - крупномасштабной

• veľkorozmernom

  - крупномасштабном

• veľkorozmernou

  - крупномасштабной

• veľkorozmerná

  - крупномасштабная

• veľkorozmerné

  - крупномасштабное

• veľkorozmerného

  - крупномасштабного

• veľkorozmernému

  - крупномасштабному

• veľkorozmernú

  - крупномасштабную

• veľkorozmerný

  - больших габаритов

• veľkorozmerných

  - крупномасштабных

• veľkorozmerným

  - крупномасштабным

• veľkorozmernýma

  - крупномасштабными

• veľkorozmernými

  - крупномасштабными

• veľkorozmerová tehla

  - кирпич укрупненных размеров

• veľkorozmerová tehla (250x120x130)

  - полуторный кирпич

• veľkorozmerové výrobky

  - крупногабаритные изделия

• veľkorozmerové výrobky

  - крупноразмерные изделия

• veľkorozmerový

  - крупногабаритный

• veľkorozmerový dielec

  - крупноразмерный элемент

• veľkorozmerový výrobok

  - крупногабаритное изделие

• veľkorozmerový výrobok

  - крупноразмерное изделие

• veľkoryso

  - с размахом

• veľkorysý

  - большого размаха

• veľkorysý

  - в крупном масштабе

• veľkorysý

  - с размахом

• veľkosemennosť

  - крупносемянность

• veľkosemenný

  - крупносемянный

• veľkosklad

  - базу

• veľkosklad

  - опторг

• veľkosklad

  - опторговый магазин

• veľkoskladoch

  - базах

• veľkoskladu

  - базе

• veľkosklady

  - базами

• veľkostatkár

  - аграрий

• veľkosti

  - величин

• veľkosti

  - крупности

• veľkosti

  - объема

• veľkosti

  - размеров

• veľkosti

  - с размером

• veľkosti (2.p.)

  - номера

• veľkosti (6.p.)

  - номере

• veľkosti čiastočiek

  - определение дисперсности

• veľkostiach

  - размерах

• veľkostný sortiment

  - ростовка

• veľkostný sortiment

  - ростовочный ассортимент

• veľkostí tranzistorov

  - размеров транзисторов

• veľkosvetský

  - великосветский

• veľkosériová výroba

  - крупносерийное производство

• veľkosériový

  - крупносерийный

• veľkosť

  - величие

• veľkosť

  - величина

• veľkosť

  - значительность

• veľkosť

  - крупность

• veľkosť

  - объемность

• veľkosť

  - протяжение

• veľkosť

  - размер

• veľkosť (4.p.)

  - высоту

• veľkosť akcie

  - масштаб мероприятия

• veľkosť atómov kremíka

  - размер атомов кремния

• veľkosť bubna (magnetického)

  - размерность барабана