Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• večný

  - вещественный

• večný

  - вещный

• večný

  - деловой

• večný

  - дельный

• večný

  - предметный

• večný

  - вечный

• večný

  - всегдашний

• večný pokus

  - опыт постоянный

• večný spánok

  - вечный сон

• večný spánok (smrť)

  - непробудный сон

• veď

  - веди

• veď

  - ведь

• veď

  - возглавляй

• veď

  - же

• veď

  - заведуй

• veď

  - управляй

• veď AE

  - ведь АЭС

• veď aj pre uživateľa

  - да и для пользователей

• veď aj program

  - да и программа

• veď aj červené prapory

  - ведь и красные знамена

• veď choroba kombinuje

  - ведь болезнь сочетает

• veď investičný potenciál

  - ведь инвестиционный потенциал

• veď je to pravda

  - ведь это правда

• veď keď sa podarilo

  - ведь если получилось

• veď nešťastie

  - ведь беда

• veď on príde!

  - ведь он придет!

• veď pocit

  - ведь ощущение

• veď som

  - Я же

• veď som tenkrát bol tajomníkom

  - я же в то время был секретарем

• veď sortiment

  - ведь ассортимент

• veď stalo zvykom

  - ведь как повелось

• veď udalosti

  - ведь события

• veď už veľmi mnohé omrzelo

  - ведь уже очень многое надоело

• veď v súčasnej dobe je to

  - ведь сейчас это

• veď za viac ako

  - ведь за более чем

• veď ľudia sa začínali zhromažďovať

  - ведь люди начинали собираться

• veď štát

  - ведь государство

• veď štát bol ztelesnením

  - ведь государство было олицетворением

• veď žiť

  - ведь жить

• veď!

  - проводи!

• veď, ak vysvetlil

  - ведь , как пояснял

• veďte

  - ведите

• veďte

  - возглавляйте

• veďte

  - заведуйте

• veďte

  - руководите

• veďte

  - управляйте

• veľa

  - много

• veľa

  - в обилии

• veľa krát

  - не однажды

• veľa literatúry

  - много литературы

• veľa nezmenil rozloženie

  - несильно изменил расклад

• veľa premýšľať

  - передумывать

• veľa rozmýšľať

  - передумывать

• veľa ráz

  - много раз

• veľa ráz

  - многократно

• veľa ráz

  - несчетное число раз

• veľa ráz praktický

  - зачастую практически

• veľa ráz sú

  - зачастую являются

• veľa ráz sú spojený

  - зачастую связаны

• veľa si dovoľovať

  - фамильярничать

• veľa stojí

  - дорогого стоит

• veľa vytrpieť

  - много пережить

• veľa vytrpieť

  - много претерпеть

• veľa zaostávajú

  - резко отстают

• veľa úspechov!

  - желаю удачи!

• veľa ľudí

  - много людей

• veľactený

  - многоуважаемый

• veľadôležitý

  - весьма важный

• veľajemné zrno

  - сверхтонкое зерно

• veľakrát

  - не раз

• veľanásobný presluch

  - одновременно переходные разговоры

• veľavážený

  - глубокоуважаемый

• veľavážený

  - многоуважаемый

• veľdielo

  - капитальное произведение

• veľduch

  - гений

• veľhad kráľovský

  - боа

• veľhadovité

  - удавы

• veľhora

  - высокая гора

• veľhornatina

  - высокогорная местность

• veľhorský terén

  - высокогорная местность

• veľhorský terén

  - высокогорный рельеф

• veľhory

  - высокогорье

• veľkej

  - великой

• veľkej

  - крупной

• veľkobanka

  - большой банк

• veľkobanka

  - крупный банк

• veľkobaňa

  - крупная шахта

• veľkobobuľovitý

  - крупноягодный

• veľkobunkové droždie

  - крупноклеточные дрожжи

• veľkoburžoázia

  - крупная буржоазия

• veľkoburžoázia

  - крупная буржуазия

• veľkodiskový podmietač

  - плуг пшеничный

• veľkodušnosť

  - великодушие

• veľkodušný

  - великодушный

• veľkokapacitná pamäť

  - память большой ёмкости

• veľkokapacitný

  - большегрузный

• veľkokapacitný

  - многоемкий

• veľkokapacitný

  - широкогабаритный

• veľkokapacitný autobus

  - многоместный автобус

• veľkokapacitných integrovaných obvodoch

  - больших интегральных схемах

• veľkokapacitnýh integrovaných obvodov

  - больших интегральных схем

• veľkokapitál

  - крупный капитал

• veľkoklasý

  - крупноколосый

• veľkoknieža

  - великий князь

• veľkokoreňový

  - корнистый

• veľkokryštálový cukor

  - крупнокрасталлический сахар

• veľkokvetý

  - крупноцветный

• veľkolepo

  - великолепно

• veľkolepo

  - величественно

• veľkolepo

  - демонстративно

• veľkoleposť

  - демонстративность

• veľkoleposť

  - пышность

• veľkolepá

  - великолепная

• veľkolepá

  - торжественная

• veľkolepú

  - великолепную

• veľkolepý

  - великолепный

• veľkolepý

  - величественный

• veľkolepý

  - монументальный

• veľkolepý

  - пышный

• veľkolietadlo

  - аэробус