Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• veteránov

  - фронтовиков

• vetev potrubia

  - ответвление трубопровода

• vetevnatosť

  - разветвленность

• veteš

  - ветошь

• vetešnica

  - тряпичница

• vetešník

  - ветошник

• vetierka

  - взрывобезопасная лампа

• vetná poznateľnosť

  - внятность фраз

• vetná zrozumiteľnosť

  - артикуляция фраз

• vetná zrozumiteľnosť

  - разборчивость фраз

• vetné členy

  - члены предложения

• vetný rozbor

  - разбор предложения

• veto

  - вето

• vetoslovie

  - учение о предложении

• vetovať

  - наложить вето

• vetra (2.p.)

  - ветра

• vetracia chodba

  - вентиляционный штрек

• vetracia hlavica

  - вентиляционная головка

• vetracia jama

  - вентиляционный ствол

• vetracia klapka

  - вентиляционная заслонка

• vetracia klapka (na okne)

  - клапан вентиляционный

• vetracia komora

  - вентиляционная камера

• vetracia komora

  - камера вентиляционная

• vetracia meracia stanica

  - замерная вентиляционная станция

• vetracia mriežka

  - вентиляционная решетка

• vetracia prerážka

  - вентиляционная сбойка

• vetracia priehradka

  - вентиляционный заслон

• vetracia rúra

  - труба вентиляторная

• vetracia záklopka

  - вентиляционный клапан

• vetracia zátyň

  - вентиляционное отделение ствола

• vetracia šachta

  - аэрационная шахта

• vetracia šachta

  - вентиляционная шахта

• vetracia šachta

  - вентиляционный колодец

• vetracia šachta

  - вентиляционный шахтный ствол

• vetracia šachta

  - канал вентиляционный

• vetracia šachta

  - шахта воздушная

• vetracia štôlňa

  - вентиляционная штольня

• vetracie banské dielo

  - вентилационная выработка

• vetracie banské dielo

  - вентиляционная выработка

• vetracie banské dielo

  - вентиляционная горная выработка

• vetracie dvere

  - вентиляционная дверь

• vetracie krídla

  - вентиляционные створки

• vetracie krídla

  - форточки

• vetracie krídlo

  - вентиляционная створка

• vetracie okenné krídlo

  - форточка

• vetracie okienko

  - ветровое окно

• vetracie okienko

  - форточка

• vetracie okno

  - вентиляционное окно

• vetracie okno

  - окно вентиляционное

• vetracie potrubie

  - вентиляционный воздуховод

• vetracie zariadenie

  - вентиляционная установка

• vetracie zariadenie

  - вентиляционное устройство

• vetracie šúpátko

  - вентиляционная заслонка

• vetracieho

  - вентиляционно

• vetrací

  - аэрационный

• vetrací

  - вентиляционный

• vetrací kanál

  - вентиляционный канал

• vetrací kanál

  - канал вентиляционный

• vetrací komín

  - труба вытяжная

• vetrací most

  - вентиляционный мост

• vetrací most

  - воздушный мост

• vetrací obzor

  - вентиляционный горизонт

• vetrací otvor

  - вентиляционное отверстие

• vetrací otvor

  - отверстие вентиляционное

• vetrací otvor

  - продух

• vetrací otvor

  - продушина

• vetrací otvor (na peci)

  - отдушина

• vetrací otvor krytého vozu

  - люк крытого вагона

• vetrací prekop

  - вентиляционный квершлаг

• vetrací rukáv

  - виндзейль

• vetrací rukáv

  - винтель-зейль

• vetrací rukáv

  - винтер-зейль

• vetrací spôsob (výroby droždia)

  - воздушно-приточный способ

• vetrací svetlík

  - аэрационный фонарь

• vetrací svetlík

  - вентиляционный фонарь

• vetrací systém

  - система вентиляции

• vetrací ventil

  - вентиляционный клапан

• vetrajú

  - вентилируют

• vetrajú sa

  - вентилируются

• vetranie

  - аэрация

• vetranie

  - вентилирование

• vetranie

  - вентиляция

• vetranie

  - выветривание

• vetranie

  - проветривание

• vetranie karosérie

  - вентиляция кузова

• vetranie mlieka

  - проветривание молока

• vetranie pretlakom a podtlakom

  - приточно-вытяжная вентиляция

• vetranie pri banskom nešťastí

  - аварийное проветривание

• vetranie s pretlakom a podtlakom

  - приточно-вытяжная вентиляция

• vetranie s uzavretým obehom

  - рециркуляционная вентиляция

• vetranie s uzavretýn obehom

  - замкнутая вентиляция

• vetračka

  - вентиляционная труба

• vetrať

  - вентилировать

• vetrať

  - выветривать

• vetrať

  - проветривать

• vetrať sa

  - вентилироваться

• vetrať sa

  - выветриваться

• vetrať sa

  - проветриваться

• vetrelon

  - ветрелон

• vetrenie

  - чутье

• vetrenie

  - чуяние

• vetristý

  - вихревый

• vetriť

  - отвеивать

• vetriť

  - разнюхивать

• vetriť

  - чуять

• vetriť (zver)

  - настораживаться

• vetroenergetika

  - ветроэнергетика

• vetrolam

  - ветролом

• vetrolam

  - ветрозащитная полоса

• vetrolam

  - ветрозащитное насаждение

• vetrolam

  - лесная полоса

• vetrolam

  - лесонасаждение полезащитное

• vetrolam

  - полоса ветрозащитная

• vetrolamy

  - ветрозащитные насаждения

• vetrom

  - ветром

• vetrom ošľahaný

  - обветренный

• vetromilnosť

  - анемофилия

• vetromilný

  - анемофильный

• vetroplach

  - вертопрах

• vetrov (2.p. mn.č.)

  - ветров