Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• verniér

  - верньер

• verniér

  - нониус

• verniérový

  - нониусный

• verniérový teodolit

  - теодолит с верньерами

• vernostné

  - вознаграждение за выслугу лет

• vernostné

  - надбавка за выслугу лет

• vernostný prídavok

  - надбавка за выслугу лет

• vernosť

  - верность

• vernosť reprodukcie

  - верность воспроизведения

• vernosť reprodukcie

  - точность воспроизведения

• vernosť vlny

  - ровнота шерсти

• verná reprodukcia

  - верное воспроизведение

• verná reprodukcia

  - точное воспроизведение

• verné zobrazenie doby

  - верное отражение эпохи

• verného manžela

  - мужа-однолюба

• verného pamäti

  - верного памяти

• verného pamäti zahynuvšej

  - верного памяти погибшей

• verný

  - верный

• verný

  - неизменный

• verný

  - преданный

• verný

  - приверженный

• verný prenos

  - точная передача

• veronal

  - барбитал

• veronal

  - веронал

• veronal

  - мелонал

• veronal

  - 5,5-этилбарбитуровая кислота

• versalová žlť

  - желтая ганза

• versor

  - версор

• versta (1,06 km)

  - верста

• vertatur

  - корректирующий знак "перевернуть"

• verte

  - верьте

• verte

  - поверьте

• vertikála

  - вертикаль

• vertikála

  - вертикальная линия

• vertikála

  - вертикальный блок

• vertikála moci

  - вертикаль власти

• vertikálna anténa

  - вертикальная антенна

• vertikálna doprava

  - вертикальная транспортировка

• vertikálna doprava

  - вертикальное транспортирование

• vertikálna doprava

  - вертикальный транспорт

• vertikálna drenáž

  - дренаж вертикальный

• vertikálna dréna

  - вертикальная дрена

• vertikálna integrácia

  - интеграция вертикальная

• vertikálna kartotéka

  - вертикальная картотека

• vertikálna odstredivka

  - вертикальная центрифуга

• vertikálna paralaxa

  - вертикальный параллакс

• vertikálna pásová píla

  - вертикально-пильный станок

• vertikálna rutbína

  - вертикальная турбина

• vertikálna rámová píla

  - вертикальная лесопильная рама

• vertikálna rýchlosť

  - вертикальная скорость

• vertikálna sila

  - вертикальная сила

• vertikálna stupnica

  - вертикальная шкала

• vertikálna tabulácia

  - вертикальная табуляция (ВТ)

• vertikálna zatáčka

  - глубокий вираж

• vertikálna zákruta

  - боевой разворот

• vertikálna škára

  - вертикальный шов

• vertikálne

  - вертикально

• vertikálne liatie

  - вертикальная заливка

• vertikálne miesidlo na hlinu

  - вертикальная глиномешалка

• vertikálne osvetlenie

  - освещение вертикальной поверхности

• vertikálne podriadený

  - подчинённый по вертикали

• vertikálne podávanie (štítkov)

  - вертикальная подача

• vertikálne polarizovaná anténa

  - вертикально поляризованная антенна

• vertikálne polarizovaná vlna

  - вертикально поляризованная волна

• vertikálne sprchovací výparník

  - вертикально-оросительный испаритель

• vertikálne čerpadlo

  - вертикальный насос

• vertikálne ťaženie

  - вертикальное вытягивание

• vertikálny

  - вертикальный

• vertikálny drén

  - вертикальаня дрена

• vertikálny gradient

  - вертикальный градиент

• vertikálny hydroalternátor

  - вертикельный гидрогенератор переменного тока

• vertikálny karburátor

  - вертикальный карбюратор

• vertikálny karburátor

  - карбюратор с восходящим потоком

• vertikálny kotol

  - вертикальный котел

• vertikálny kruh

  - вертикальный круг

• vertikálny kýl

  - вертикальный киль

• vertikálny medomet

  - медогонка параллельнорадиальная

• vertikálny miesič na hlinu

  - вертикальная глиномешалка

• vertikálny podavač

  - вертикальный питатель

• vertikálny regenerátor

  - вертикальный регенератор

• vertikálny rám

  - штанга вертикальная

• vertikálny spôsob ťahania nahor

  - метод вертикального вытягивания

• vertikálny súvrat

  - переворот через крыло

• vertikálny trativod

  - вертикальная дрена

• vertikálny usadzovák

  - вертикальный отстойник

• vertikálny valec

  - вертикальный цилиндр

• vertikálny vzlet

  - вертикальный взлет

• vertikálny vzlet

  - ветрикальый взлёт

• vertikály

  - вертикали

• veru

  - еще бы!

• veru

  - короче говоря

• veru nie

  - а вовсе не

• veru nie

  - вовсе не

• veru nie

  - не касается

• veru nie

  - отнюдь не

• veru nie

  - отнюдь не ...

• veru nie preto

  - вовсе не для того

• veru to nejde!

  - ну, это не пойдет!

• verzia

  - версия

• verzia katastrófy

  - версия катастрофы

• verzie (2.p.)

  - варианта

• verzie (2.p.)

  - версии

• verzii (3.p.)

  - варианту

• verzii (3.p.)

  - версии

• verziou (7.p.)

  - вариантом

• verziou (7.p.)

  - версией

• verziu (4.p.)

  - версию

• verziéra

  - верзиера

• verziéra

  - локон Аньези

• verzií (2.p. mn.č.)

  - вариантов

• verzií (2.p. mn.č.)

  - версий

• verzálka

  - заглавная буква

• verzálka

  - прописная печатная буква

• verí ako minimum

  - верит как минимум

• verí sa

  - верится

• verí v komunizmus

  - верит в коммунизм

• verím

  - верю

• verím

  - уповаю

• verím si

  - верю в себя

• veríme

  - верим