Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• verejného poriadku v meste

  - общественного порядка в городе

• verejného stravovania

  - общественного питания

• verejnú

  - публичную

• verejný

  - гласный

• verejný

  - культурно-бытовой

• verejný

  - общественный

• verejný

  - открытый

• verejný

  - публичный

• verejný notár

  - нотариус

• verejný pozemok

  - земля общего пользования

• verejný prednes

  - публичное исполнение

• verejný sklad

  - склад общего пользования

• verejný spoločník

  - гласный компаньон

• verejný súd

  - гласный суд

• verejný vodovod

  - водопровод общего пользования

• verejný vodovod

  - городской водопровод

• verejný činiteľ

  - общественник

• verejný žalobca

  - общественный обвинитель

• verejných finančných výkazov

  - публичной финансовой отчетности

• verejným

  - общественным

• verejným

  - публичным

• verejnými

  - публичными

• verený majetok

  - имущество общественное

• veria

  - верят

• veria si

  - верят в себя

• veriaca

  - верующая

• veriaca

  - верящая

• veriace

  - верующие

• veriace

  - верящие

• veriaci

  - верующий

• veriaci

  - верящий

• veriacich

  - верующих

• veriacim

  - верующим

• veriacim

  - верящим

• veriacimi

  - верующими

• veriacimi

  - верящими

• veriacu

  - верующую

• veriacu

  - верящую

• verifikačnou

  - верификационной

• verifikačná

  - верификационная

• verifikačné

  - верификационное

• verifikačnú

  - верификационную

• verifikačný

  - верификационный

• verifikačný

  - сверочный

• verifikačný zápis

  - сличительная ведомость

• verifikačným

  - верификационным

• verifikovať

  - сверить

• verifikovať

  - сверять

• verifikovať

  - сличать

• verifikovať

  - сличить

• verifikujem

  - сверю

• verifikujem

  - сверяю

• verifikujem

  - сличаю

• verifikujem

  - сличу

• verifikuješ

  - сверишь

• verifikuješ

  - сверяешь

• verifikuješ

  - сличаешь

• verifikuješ

  - сличишь

• verifikácia

  - верификация

• verifikácia

  - подтверждение правильности

• verifikácia listiny

  - заверение документа

• verifikácie

  - верификации

• verifikácii

  - верификации

• verifikáciou

  - верификацией

• veril

  - верил

• verila

  - верила

• verili (m.r.)

  - верили

• verili (ž.r.)

  - верили

• verilo sa

  - верилось

• veritelia

  - заимодавцы

• veritelia

  - заимодатели

• veritelia

  - займодавцы

• veritelia

  - кредиторы

• veritelia a pracujúci závodu

  - кредиторы и заводчане

• veritelia pochopili

  - кредиторы поняли

• veriteľ

  - заимодавец

• veriteľ

  - заимодатель

• veriteľ

  - займодавец

• veriteľ

  - кредитор

• veriteľ

  - ссудодатель

• veriteľmi (7.p.,...)

  - кредиторами

• veriteľoch (6.p.,...)

  - кредиторе

• veriteľom

  - кредиторам

• veriteľom ruského

  - кредитором российского

• veriteľov

  - заимодавцев

• veriteľov

  - заимодателей

• veriteľov

  - крдиторов

• veriteľov

  - кредиторов

• veriteľov s robotníkmi

  - кредиторов с рабочими

• veriteľovi

  - ссудодатели

• veriteľovi (3.p.,...)

  - кредитору

• veriteľská zadlženosť

  - кредиторская задолженность

• veriteľská zadlženosť závodu

  - кредиторская задолженность комбината

• veriteľská zem

  - страна-кредитор

• veriteľské

  - взыскательские

• veriteľské

  - заимодательные

• veriteľské

  - кредиторские

• veriteľskú zadlženosť

  - кредиторскую задолженность

• veriteľský

  - кредиторский

• veriť

  - верить

• veriť

  - веровать

• veriť

  - уповать

• veriť si

  - верить в себя

• veriť v lož

  - верить лжи

• verkeľ

  - шарманка

• verklikár

  - шарманщик

• verklík

  - шарманка

• vermikulit

  - вермикулит

• vermikulitový betón

  - вермикулитобетон

• vermillon

  - вермильон

• vermut

  - вермут

• verne

  - верно

• verne

  - преданно

• verne

  - точно

• verne odrážať

  - отражать

• verne zachycovať

  - отражать

• verne zachytiť

  - отразить

• vernejší

  - вернейший

• vernierová stupnica

  - шкала верньера

• vernisáž

  - вернисаж