Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• veraj

  - верея

• veraj

  - оклад

• veraj

  - дверной косяк

• veraj

  - дверной оклад

• veraje

  - верея

• verajová výstuž

  - крепление дверными окладами

• verajový

  - вереялный

• veramon

  - верамон

• veranda

  - веранда

• veranda

  - крыльцо

• verandou

  - верандой

• verant

  - верант

• veratrol

  - 1,2-диметоксибензол

• veratrol

  - вератрол

• verbena

  - вербена

• verbež

  - сброд

• verbovať

  - вербовать

• verbovka

  - вербовка

• verbuje

  - вербует

• verbujem

  - вербую

• verbujeme

  - вербуем

• verbuješ

  - вербуешь

• verbujú

  - вербуют

• verbálna nóta

  - вербальная нота

• verbálna nóta

  - устная нота

• verbálny

  - вербальный

• verdikt

  - вердикт

• verdiktu

  - вердикту

• verejne

  - всенародно

• verejne

  - гласно

• verejne

  - общественно

• verejne

  - открытое

• verejne

  - публично

• verejne

  - публичные

• verejne

  - открытым путём

• verejne nevyzval

  - публично не призвал

• verejne obhajoval politiku

  - публично защищал политику

• verejne oznámi

  - публично назовут

• verejne prehlásený

  - прокламация

• verejne prehlásil

  - публично заявил

• verejne sa rozčúlil

  - публично возмутился

• verejne vyslovené

  - публично высказанные

• verejne vystaviť

  - публично выставить

• verejnej mienky

  - общественного мнения

• verejneštátna ruská televízia

  - ОРТ

• verejno-politických

  - общественно-политических

• verejno-politických akcií

  - общественно-политических акций

• verejno-politickým

  - общественно-политическим

• verejno-politickým združením

  - общественно-политическим объединением

• verejnom

  - общественном

• verejnom (6.p.)

  - открытом

• verejnoprospešná činnosť

  - общественно-полезная деятельность

• verejnoprospešný

  - общеполезный

• verejnoprávna ruská televízia

  - общественного российского телевидения

• verejnoprávna ruská televízia

  - Общественное российское телевидение

• verejnoprávna ruská televízia

  - Общественному российскому телевидению

• verejnosti

  - общественности

• verejnosti povedali ihneď

  - общественности рассказали сразу

• verejnosť

  - общественность

• verejnosť

  - публичность

• verejnosť požaduje

  - общественность требует

• verejná

  - общественная

• verejná

  - открытая

• verejná

  - публичная

• verejná akciová spoločnosť

  - открытое акционерное общество

• verejná bezpečnosť

  - корпус общественной безопасности

• verejná budova

  - здание общественного пользования

• verejná budova

  - общественное здание

• verejná diskusia

  - диспут

• verejná doprava

  - общественный транспорт

• verejná doprava

  - транспорт общего пользования

• verejná doprava

  - транспорт общественного пользования

• verejná dražba

  - публичные торги

• verejná informačná služba

  - гражданская служба связи

• verejná interpretácia

  - публичное исполнение

• verejná knižnica

  - публичная библиотека

• verejná komunikácia

  - дорога общественного пользования

• verejná listina

  - гербовая бумага

• verejná mienka

  - общественное мнение

• verejná moc

  - публичная власть

• verejná obchodná spoločnosť

  - открытое торговое общество

• verejná obchodná spoločnosť

  - открытое торговое товарищество

• verejná obchodná spoločnosť

  - полное товарищество

• verejná osobná doprava

  - общественный пассажирский транспорт

• verejná polemika

  - публичная полемика

• verejná pôžička

  - заем общественный

• verejná schôdza

  - открытое заседание

• verejná schôdzka

  - открытое собрание

• verejná sieť

  - сеть общего пользования

• verejná služba

  - общественное обслуживание

• verejná správa

  - общественные органы

• verejná správa

  - публичная администрация

• verejná stoka

  - уличная канализационная сеть

• verejná súťaž

  - публичный конкурс

• verejná súťaž

  - торги

• verejná zeleň

  - зеленые насаждения общего пользования

• verejná zešlosť

  - общественное собрание

• verejná zešlosť

  - публичное собрание

• verejná činnosť

  - общественная работа

• verejná železnica

  - железная дорога общего пользования

• verejné budovy

  - общественные постройки

• verejné miesta

  - общественные места

• verejné odcudzenie osobného majetku

  - открытое изъятие личного имущества

• verejné osvetlenie

  - освещение улиц

• verejné prehlásenie

  - публичные заявления

• verejné právo

  - публичное право

• verejné riešenie

  - общее решение

• verejné stravovanie

  - общественное питание

• verejné tajomstvo

  - секрет полишинеля

• verejné upisovanie

  - открытая подписка

• verejné vyhlásenie

  - публичное оглашение

• verejné vysielanie

  - публичное вещание

• verejné vystúpenie

  - публичное выступление

• verejné záchodky

  - общественный туалет

• verejné záchody

  - общественная уборная

• verejné záležitosti

  - общественные дела

• verejného

  - общественного

• verejného

  - открытого

• verejného osvetlenia

  - уличного освещения

• verejného poriadku

  - общественного порядка