Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vzorček

  - образчик

• vzostup

  - подъем

• vzostup

  - рост

• vzostup prudký

  - всплеск

• vzostup svetovej ekonomiky

  - рост мировой экономики

• vzostup teploty

  - повышение температуры

• vzostupnica (koľajnicového pása)

  - отвод пути

• vzostupná

  - прогрессирующая

• vzostupná chromatografia

  - восходящая хроматография

• vzostupná vetva

  - восходящая ветвь

• vzostupná zákruta

  - вираж с подъемом

• vzostupné poradia

  - прогрессирующая последовательность

• vzostupné poradie

  - восходящая очередность

• vzostupné poradie

  - восходящая последовательность

• vzostupné riadenie

  - включение повышающей передачи

• vzostupné splyňovanie

  - прямой процесс газификации

• vzostupný

  - восходящий

• vzostupný

  - повышающийся

• vzostupný

  - поднимающийся

• vzostupný

  - прогрессирующий

• vzostupný

  - усиливающийся

• vzostupný menič kmitočtu

  - понижающий преобразователь частоты

• vzostupný pohyb

  - восходящее движение

• vzostupný pohyb

  - движение вверх

• vzostupný pohyb

  - движение по восходящей линии

• vzostupný prúd

  - восходящая струя

• vzostupný prúd

  - восходящий поток

• vzostupný prúd

  - течение восходящее

• vzostupný rad

  - ряд возрастающий

• vzostupný tepelný prúd

  - восходящий термический поток

• vzostupný termický prúd

  - восходящий термический поток

• vzostupný vzdušný prúd

  - восходящий воздушный поток

• vzostupný vzdušný prúd

  - восходящий поток воздуха

• vzpamätuje sa

  - спохватится

• vzpažiť ruky

  - поднять руки вверх

• vzpažovať ruky

  - поднимать руки вверх

• vzpenený

  - вспененный

• vzper

  - жим

• vzper

  - сжатие с изгибом

• vzpera

  - бабка

• vzpera

  - нога

• vzpera

  - подкос

• vzpera

  - укосина

• vzpera

  - мартин-гик (суд.)

• vzpera

  - опорная балка

• vzpera

  - подпорный брус

• vzpera

  - стержень шпренгеля

• vzpera (žeriava)

  - растяжка

• vzpera hnacej nápravy

  - толкающая штанга

• vzpera hnacieho agregátu

  - опора силового агрегата

• vzpera krídel

  - кабан

• vzpera lanová

  - руслень

• vzpera nápravy

  - реактивная штанга

• vzpera stožiaru

  - подкос мачты

• vzperadlo

  - подкосная конструкция

• vzperadlo

  - подкосная несущая система

• vzperadlo

  - подкосная система

• vzperadlo

  - подкосная ферма

• vzperadlová konštrukcia

  - подкосная конструкция

• vzperadlová konštrukcia

  - шпренгельная конструкция

• vzperadlový most

  - подкосный мост

• vzperadlový priehradový nosník

  - подкосная ферма

• vzperadlový väzník

  - шпренгельная ферма

• vzpernica

  - обратный каблучок

• vzpernosť

  - сжатие с изгибом

• vzperná doska

  - распорная плита

• vzperná dĺžka

  - длина продольного изгиба

• vzperná pevnosť

  - прочность на продольный изгиб

• vzperná pevnosť

  - прочность при продольном изгибе

• vzperná pevnosť

  - сопротивление продольному изгибу

• vzperná sila

  - сила продольного изгиба

• vzperný

  - подпирающий

• vzperný krúžok

  - укрепляющее кольцо

• vzperný ohyb

  - продольный изгиб

• vzperové napätie

  - напряжение при продольном изгибе

• vzperový trojuholník

  - распорный треугольник

• vzpieram sa

  - упираюсь

• vzpierač

  - тяжелоатлет

• vzpierač

  - штангист

• vzpieraš sa

  - упираешься

• vzpierať sa

  - упираться

• vzplanie

  - воспламенится

• vzplanie

  - воспылает

• vzplanie

  - вскипит

• vzplanie

  - вспыхнет

• vzplanie

  - загорится

• vzplaniem

  - воспылаю

• vzplaniem

  - зажгусь

• vzplanieme

  - воспламенимся

• vzplanieme

  - воспылаем

• vzplanieme

  - вскипим

• vzplanieme

  - вспыхнем

• vzplaniete

  - воспламенитесь

• vzplaniete

  - вскипите

• vzplaniete

  - вспыхнете

• vzplanieš

  - воспламенишься

• vzplanieš

  - воспылаешь

• vzplanieš

  - вскипишь

• vzplanieš

  - вспыхнешь

• vzplanieš

  - зажжёшься

• vzplanieš

  - разгоришься

• vzplanul

  - загорелся

• vzplanuly základné spory

  - разгорелись основные споры

• vzplanutia

  - возгорания

• vzplanutie

  - возгорании

• vzplanutie

  - воспламенение

• vzplanutie

  - вспышка

• vzplanutie slnečného žiarenia

  - всплеск

• vzplanutiu

  - возгоранию

• vzplanutím

  - возгоранием

• vzplanuvšia

  - вспыхнувшая

• vzplanuvšie

  - вспыхнувшее

• vzplanuvšiu

  - вспыхнувшую

• vzplanuvšou

  - вспыхнувшей

• vzplanuvší

  - вспыхнувший

• vzplanú

  - воспламенятся

• vzplanú

  - воспылаете

• vzplanú

  - воспылают

• vzplanú

  - вскипят

• vzplanú

  - вспыхнут