Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• výšková značka

  - высотный сигнал

• výšková značka

  - знак нивелирный

• výšková značka

  - марка нивелирная

• výšková značka

  - отметка высоты

• výšková zástavba

  - высотное строительство

• výšková úchylka

  - отклонение по высоте

• výškové

  - высотное

• výškové body

  - высотные точки

• výškové kormidlo

  - руль высоты

• výškové lietadlo

  - высотный самолет

• výškové meradlo

  - вертикальный масштаб

• výškové meranie

  - гипсометрия

• výškové riešenie

  - вертикальная планировка

• výškové rozpetie

  - амплитуда высот

• výškové sane

  - вертикальная каретка

• výškové sane

  - вертикальные салазки

• výškové skúšanie

  - высотное испытание

• výškové vytyčovanie

  - высотная разбивка

• výškové vytyčovanie

  - разбивка по высоте

• výškové vytýčenie

  - высотная разбивка

• výškové vytýčenie

  - разбивка по высоте

• výškové zastavenie

  - высотное строительство

• výškové zrovnanie

  - выверка по высоте

• výškové členenie

  - вертикальное зонирование

• výškový

  - высотный

• výškový bod

  - высотная точка

• výškový dom

  - высотный дом

• výškový dopravník

  - бункерный подъемник

• výškový dopravník

  - конвейер-элеватор

• výškový dosah

  - высота подачи

• výškový front

  - верхний фронт

• výškový indikátor

  - индикатор высоты

• výškový jav

  - высотный эффект

• výškový korektor

  - высотный корректор

• výškový krok

  - ступень-декада

• výškový kruh

  - вертикальный круг

• výškový letún

  - высотный самолет

• výškový motor

  - высотный двигатель

• výškový oblek

  - высотная компенсирующая одежда

• výškový podavač

  - питатель-подъемник

• výškový profil radioreléovej trasy

  - рельеф трассы РРЛ

• výškový program

  - высотный полигон

• výškový prírast

  - прирост в высоту (лес.)

• výškový prírastok

  - прирост по высоте (лес.)

• výškový reproduktor

  - верхнечастотный громкоговоритель

• výškový reproduktor

  - высокочастотный громкоговоритель

• výškový reproduktor

  - высокочастотный репродуктор

• výškový reproduktor

  - пищалка (разговорное)

• výškový rozdiel

  - превышение

• výškový rozdiel

  - разница в высоте

• výškový rozdiel

  - разница по высоте

• výškový rozdiel

  - разность высот

• výškový rozsah

  - диапазон высот

• výškový skafander

  - высотный скафандр

• výškový stupeň

  - шкала высот

• výškový uhol

  - угол повышения

• výškový vietor

  - ветер на высотах

• výškový vietor

  - высотный ветер

• výškový zásobník (podávač obrobkov)

  - подъемник

• výškový úlek

  - боязнь высоты

• výškrab

  - выскабливание

• výškrabník

  - скобель

• výšku (4.p.)

  - высоту

• výšky

  - высоты

• výšky

  - толщины

• výštipka

  - выколка

• výšľah plameňa

  - выброс пламени

• výťah

  - извлечение

• výťah

  - лифт

• výťah

  - подъемник

• výťah

  - элеватор

• výťah

  - подъемная машина

• výťah (z knihy)

  - выписка

• výťah na ryby

  - рыбоподъемник

• výťah na vsádzku

  - колошниковый подъемник

• výťah nákladný

  - грузоподъемник

• výťah s jedinou klietkou

  - однокабинный подъемник

• výťah s jednou klietkou

  - однокабинный подъемник

• výťah s neprerušovaným pohybom

  - подъемник непрерывного действия

• výťah s okovy

  - бадьевой подъемник

• výťah s prerušovaným pohybom

  - подъемник прерывного действия

• výťah z článku

  - реферат

• výťah zo žaloby

  - краткое изложение дела (для защитника)

• výťahmi

  - лифтами

• výťahoch

  - лифтах

• výťahom

  - лифтам

• výťahom

  - лифтом

• výťahov

  - лифтов

• výťahová klietka

  - лифтовая кабина

• výťahová veža pre dopravu betónu

  - бетоноподъемная башня

• výťahová šachta

  - шахта лифта

• výťahová šachta

  - шахта подъемника

• výťahové dvere

  - лифтовые двери

• výťahový

  - лифтовый

• výťahový kábel

  - лифтовый кабель

• výťahový vrátok

  - подъемная лебедка

• výťahu (2.p.)

  - лифта

• výťahu (3.p.)

  - лифту

• výťahu (6.p.)

  - лифте

• výťahy

  - лифты

• výťažkom (7.p.)

  - добычей

• výťažkovací stroj

  - цветоделитель

• výťažkovanie

  - цветоделение

• výťažkovanie

  - цветоотделение

• výťažkovanie

  - цветовой анализ

• výťažkové trieslenie

  - соковое дубление

• výťažkový filter

  - цветоотделительный светофильтр

• výťažkový negatív

  - цветоделительный негатив

• výťažkový stroj

  - цветоделительная машина

• výťažnosť

  - выход

• výťažnosť

  - извлечение

• výťažnosť

  - выход годного

• výťažnosť

  - степень извлечения

• výťažnosť droždia

  - выход дрожжей

• výťažnosť holiny

  - выход голья

• výťažná koľaj

  - вытяжной путь

• výťažná koľaj

  - маневровая вытяжка

• výťažné lano padáku

  - вытяжной трос парашюта

• výťažník

  - выростной пруд

• výťažník (vrtných tyčí)

  - элеватор