Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vývojových (2.p.)

  - опытных

• vývojových (6.p.)

  - опытных

• vývojárom

  - разработчикам

• vývoz

  - вывоз

• vývoz

  - экспорт

• vývoz dreva

  - лесоэкспорт

• vývoz dreva

  - экспорт леса

• vývoz kapitálu

  - вывоз капитала

• vývoz surovín

  - экспорт сырья

• vývozca

  - экспортер

• vývozcami

  - экспортерами

• vývozci

  - экспортеры

• vývozci dohodli

  - экспортеры согласились

• vývozci súhlasili

  - экспортеры согласились

• vývozná

  - экспортная

• vývozná doložka

  - экспортная оговорка

• vývozná kvóta

  - экспортная квота

• vývozná licencia

  - вывозная лицензия

• vývozná licencia

  - экспортная лицензия

• vývozná položka

  - статья экспорта

• vývozné

  - экспортные

• vývozné clo

  - вывозная пошлина

• vývozné povolenie

  - вывозная лицензия

• vývozné povolenie

  - разрешение на вывоз

• vývozné povolenie

  - разрешение на экспорт

• vývozné povolenie

  - экспортное разрешение

• vývozného cla

  - экспортных пошлин

• vývozný

  - вывозной

• vývozný

  - экспортную

• vývozný

  - экспортный

• vývozný artikel

  - предмет вывоза

• vývozný artikel

  - экспортный товар

• vývozný fond

  - экспортный фонд

• vývozných colných poplatkov

  - экспортных пошлин

• vývozu ropy

  - экспорта нефти

• vývozu ruskej elektrickej energie

  - экспорта российской электроэнергии

• vývrat

  - буревал

• vývrat

  - бурелом

• vývrat

  - ветровал

• vývrat

  - копань

• vývrat

  - вывороченное дерево

• vývrat

  - опрокинутое дерево

• vývrat

  - упавшее дерево

• vývraty

  - валежник

• vývrt

  - бурка

• vývrt

  - шпур

• vývrt (hlavne)

  - канал

• vývrtka

  - пробочник

• vývrtka

  - штопор

• vývrtka (lietadla)

  - штопор

• vývrtka (otvárač)

  - штопор

• vývrtka na chrbte

  - перевернутый штопор

• vývrtka na chrbte

  - перевёрнутий штопор

• vývrtová nálož

  - шпурный заряд

• vývrtový

  - шпуровой

• vývyn tepla

  - выделение тепла

• výzbroj

  - вооружение

• výzbroj

  - оборудование

• výzbroj

  - снаряжение

• výzbroj

  - военное снаряжение

• výzbroj pece

  - арматура печи

• výzbrojach

  - вооружениях

• výzbrojam

  - вооружениям

• výzbrojami

  - вооружениями

• výzbrojou

  - вооружений

• výzdoba

  - роспись

• výzdoba

  - убранство

• výzdobu (4.p.)

  - отделку

• výzdoby

  - декорации

• výzdoby (2.p.)

  - декорации

• výzev

  - призывов

• výzmamnosť

  - вес

• význam

  - значение

• význam

  - значимость

• význam

  - роль

• význam

  - смысл

• význam

  - толк

• význam

  - смысловое значение

• významnej

  - выдающиеся

• významnosť

  - значимость

• významnou (7.p.)

  - важной

• významná

  - важна

• významná

  - важная

• významná

  - велика

• významná

  - великая

• významná epizóda

  - знаменательный эпизод

• významná generácia

  - великое поколение

• významná generácia vojakov

  - великое поколение солдат

• významná je sama o sebe

  - примечательна уже сама по себе

• významná poloha

  - значащая позиция

• významná porucha

  - учитываемый отказ

• významná ujma

  - существенный ущерб

• významné

  - выдающиеся

• významné

  - высокопоставленные

• významné

  - значительно

• významné

  - многозначительно

• významné

  - существенно

• významného

  - выдающегося

• významného bieloruského člena parlamentu

  - высокопоставленного белорусского парламентария

• významnú

  - важную

• významný

  - важный

• významný

  - велик

• významný

  - веский

• významný

  - видный

• významný

  - выдающийся

• významný

  - заметный

• významný

  - знаменательный

• významný

  - знатный

• významný

  - значимый

• významný

  - значительный

• významný

  - многозначительный

• významný

  - прекрасный

• významný jav

  - значимое явление

• významný postavením

  - высокопоставленный

• významný vedec

  - крупный ученый

• významný zástupca

  - высокопоставленный представитель

• významný činovníci

  - высокопоставленные чиновники

• významných

  - выдающихся

• významných

  - ценных

• významných zemepisných objavov

  - великих географических открытий