Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vývar

  - бульон

• vývar

  - водобой

• vývar

  - навар

• vývar

  - отвар

• vývar z mäsa

  - бульон

• vývar z mäsa

  - бульон мясной

• vývarisko

  - успокоитель

• vývarisko

  - флютбет

• vývarisko

  - водобойный колодец

• vývarky

  - выварки

• vývarovňa

  - фабрика-кухня

• výver

  - родник

• výveska

  - доска объявлений

• vývesná tabuľa

  - афиш

• vývesná tabuľa

  - афиши

• vývesná tabuľa

  - вывеска

• vývesná tabuľa

  - доска объявлений

• vývesný hárok

  - сигнальный оттиск

• vývesok

  - сигнальный оттиск

• vývesok

  - сигнальный экземпляр

• výveva

  - вакуум-насос

• výveva

  - насос

• výveva

  - вакуумный насос

• výveva

  - воздушный вакуум-насос

• výveva

  - насос вакуумный

• výveva

  - насос воздушный

• výveva

  - насос разрежающий

• výveva

  - отсасывающий вакуум-насос

• vývin

  - развитие

• vývin

  - эволюция

• vývin cesta

  - образование теста

• vývin pary

  - паровыделение

• vývin tepla

  - образование теплоты

• vývinový cyklus

  - цикл биологический

• vývinový stupeň

  - степень развития

• vývinu

  - развитии

• vývinu

  - разработают

• vývod

  - вывод

• vývod

  - отвод

• vývod

  - выводной канал

• vývod

  - ответвление провода

• vývod akumulátoru

  - выводной штырь аккумулятора

• vývod anódy

  - анодный вывод

• vývod energie

  - вывод энергии

• vývod generátora

  - вывод генератора

• vývod katódy

  - катодный вывод

• vývod kábla

  - кабельный вывод

• vývod polovodičovej súčiastky

  - вывод полупроводникового прибора

• vývod rezistora

  - вывод резистора

• vývod transformátora

  - отводы трансформатора

• vývod vinutia

  - вывод обмотки

• vývod z rozvodne

  - подход линии

• vývodka

  - выводной патрубок

• vývodka

  - концевая втулка

• vývodky

  - выводы

• vývodky

  - отводы

• vývodky

  - выводные патрубки

• vývodné pripájacie pásy

  - выводы в виде шин

• vývodné vedenie

  - отходящая линия

• vývodové galúny

  - выводные тесемки

• vývodové hrdlo

  - отводящий патрубок

• vývodový hriadeľ

  - вал отбора мощности

• vývodový odpojovač

  - линейный разъединитель

• vývodový reaktor

  - линейный реактор

• vývodový refaktor

  - реактор с линейной характеристикой

• vývodový vodič

  - выводной провод

• vývoj

  - развитие

• vývoj

  - разработка

• vývoj

  - разработку

• vývoj

  - эволюция

• vývoj klimatu

  - эволюция климата

• vývoj kostí

  - остеогенез

• vývoj mobilného obchodu

  - развитие мобильного бизнеса

• vývoj nových technológií

  - развитие новых технологий

• vývoj nákladov

  - динамика затрат

• vývoj odvetvia

  - развитие отраслей

• vývoj pary

  - выделение пара

• vývoj procesu

  - развитие процесса

• vývoj spoločnosti

  - развитие общества

• vývoj tepla

  - выделение тепла

• vývoj štátu a práva

  - развитие государства и права

• vývoja

  - развития

• vývoja

  - раскручивания

• vývoja Softwarového vybavenia

  - разработке программного обеспечения

• vývoja investičného trhu

  - развития фондового рынка

• vývoja kryštálov

  - разработки кристаллов

• vývoja naftového trhu

  - развития нефтяного рынка

• vývoja situácie

  - развития ситуации

• vývoja udalostí

  - развития событий

• vývojka

  - проявитель

• vývojka

  - проявительный раствор

• vývojka na fotorezist

  - проявитель фоторезиста

• vývojkový závoj

  - фотографическая вуаль проявителя

• vývojnica

  - бачок для обработки фотографических слоёв

• vývojnica s drážkami

  - спиральный бачок для обработки проявления

• vývojnica s pásom

  - бачок с лентой коррекс

• vývojovo-konštrukčné

  - опытно-конструкторский

• vývojovou (7.p.)

  - опытной

• vývojová fáza

  - фаза развития

• vývojová koktavosť

  - функциональное заикание

• vývojová porucha čítania

  - дислексия

• vývojová skúška

  - доводочное испытание

• vývojová teória

  - теория эволюции

• vývojová výroba

  - опытное производство

• vývojová úloha

  - исследовательское задание

• vývojové

  - опытное

• vývojové etapy štátu

  - этапы развития государства

• vývojové obdobie

  - фазис

• vývojové výrobky

  - опытные изделия

• vývojový

  - опытно-конструкторский

• vývojový

  - эволюционный

• vývojový cyklus

  - цикл развития

• vývojový diagram

  - блок-схема программы

• vývojový faktor

  - фактор развития

• vývojový proces

  - процесс развития

• vývojový proces

  - процесс эволюционный

• vývojový výrobok

  - опытное изделие

• vývojový závod

  - опытное предприятие

• vývojový závod

  - опытный завод

• vývojový činiteľ

  - фактор развития