Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• výtlačný piest

  - нагнетательный поршень

• výtlačný tlak

  - давление в напорном патрубке

• výtlačný tlak

  - давление нагнетания

• výtlačný tlmič

  - буферная емкость на нагнетании

• výtlačný uzáver

  - задвижка нагнетательная

• výtlačný ventil

  - выталкивающий клапан

• výtlačný ventil

  - клапан нагнетательный

• výtlačný ventil

  - нагнетательный вентиль

• výtlačný ventil

  - нагнетательный клапан

• výtlačný veterník

  - воздушный колпак нагнетания

• výtlačný veterník

  - воздушный напорный колпак

• výtlačný veterník

  - нагнетательный колпак

• výtlačný vodovod

  - напорный водопровод

• výtlačný zdvih

  - ход выпуска

• výtlačný zdvih

  - ход нагревания

• výtlačný závitovkový stroj

  - мундштучная шнековая машина

• výtlačok

  - экземплар

• výtlačok

  - экземпляр

• výtlk

  - выбоина

• výtok

  - выделения

• výtok

  - вытекание

• výtok

  - истекание

• výtok

  - истечение

• výtok

  - исток

• výtok

  - отвод

• výtok

  - отвод насоса

• výtoková

  - выпускная

• výtoková miska dávkovača

  - очко

• výtoková rúra

  - выпускная труба

• výtoková rúrka

  - выпускная труба

• výtoková rúrka

  - спускная труба

• výtoková rýchlosť

  - выходная скорость

• výtoková rýchlosť

  - скорость выходящего потока

• výtoková rýchlosť

  - скорость истечения

• výtoková trubica

  - выпускная трубка

• výtoková trubica

  - выпускной штуцер

• výtoková tryska

  - выпускная форсунка

• výtoková tryska

  - выпускное сопло

• výtoková tryska

  - отводная форсунка

• výtoková tryska

  - отводное сопло

• výtoková časť (čerpadla)

  - отвод насоса

• výtokové pomery

  - условия на выходе

• výtokové potrubie

  - выпускной трубопровод

• výtokové čelo

  - выходной оголовок

• výtokový lúč

  - струя истечения

• výtokový otvor

  - выпускное отверстие

• výtokový otvor

  - выходное отверстие

• výtokový otvor

  - отверстие выпускное

• výtokový otvor

  - отверстие сточное

• výtokový profil

  - профиль истечения

• výtokový profil

  - сечение на выходе

• výtokový prúd

  - струя истечения

• výtokový stojan

  - водоразборная колонка

• výtokový súčiniteľ

  - коэффициент истечения

• výtokový tlak

  - давление истечения

• výtokový ventil

  - нагнетательный клапан

• výtokový ventil

  - сливной клапан

• výtokový viskozimeter

  - вискозиметр истечения

• výtokový vodomer

  - водомер-водовыпуск

• výtopa ronom

  - затопление непрерывное

• výtopa ronom

  - затопление сплошное

• výtopová nádržka

  - чек затопления

• výtopové políčko

  - чек

• výtrus

  - спора

• výtrus (bot.)

  - спора

• výtrusnica (bot.)

  - мешок споровой

• výtrusnica (bot.)

  - споровместилище

• výtrusnice

  - спорангий

• výtrusné rastliný (bot.)

  - тайнобрачные

• výtrusný

  - споровый

• výtrusný (bot.)

  - спорангиальный

• výtrusok

  - падалица

• výtrusok

  - паданка

• výtrusový

  - споровый

• výtržnosti

  - бесчинства

• výtržnosti

  - скандалы

• výtržnosť

  - бесчинство

• výtržnosť

  - выходка

• výtržnosť

  - скандал

• výtržnosť

  - шалость

• výtržnícky

  - хулиганский

• výtržníctvo

  - хулиганство

• výtržník

  - безобразник

• výtržník

  - буян

• výtržník

  - дебошир

• výtržník

  - скандалист

• výtržník

  - скандальный человек

• výtvarné umenie

  - изобразительное искусство

• výtvarné umenie

  - изобразительные искусства

• výtvarníctvo

  - изобретательное искусство

• výtvarník známok

  - художник-марочник

• výtvarný

  - изобразительный

• výtvarný redaktor

  - художественный редактор

• výtvarný salón

  - художественный салон

• výtvor

  - произведение

• výtvor

  - создание

• výtvor

  - творение

• výtvorom

  - произведением

• výtvorov

  - произведений

• výtyčka

  - вешка

• výtyčka

  - жалон

• výtyčka

  - кол

• výuka

  - учеба

• výukový program

  - программа обучения

• výuku

  - учебу

• výuky

  - учебы

• výučba

  - обучение

• výučbový program

  - образовательная программа

• výučný list

  - свидетельство об окончании обучения

• výučný list

  - свидетельство об окончании обучения (ремеслу)

• výval uhlia

  - выброс угля

• vývalky

  - прокат

• vývalky

  - катаные изделия

• vývalky

  - катаный металл

• vývalky

  - прокатные изделия

• vývalky presnej dĺžky

  - мерный прокат

• vývalky v násobkoch

  - кратный прокат

• vývalok

  - катанное изделие

• vývalok

  - катаное изделие

• vývalok

  - катаный металл