Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• výrobca (2.p.)

  - производителя

• výrobca diel

  - пушкарь

• výrobca lietadiel

  - авиапроизводитель

• výrobca masla

  - маслобой

• výrobca masla

  - маслодел

• výrobca oleja

  - маслобой

• výrobca oleja

  - маслодел

• výrobca postrojov

  - сбруйщик

• výrobca produkcie z boru

  - производителя боропродукции

• výrobca protiletadlových systémov

  - производителя зенитных систем

• výrobca syra

  - сыровар

• výrobca syra

  - сыродел

• výrobca syra

  - сыроделие

• výrobca terénnych automobilov

  - предприятие по производству внедорожников

• výrobca tovaru

  - товаропроизводитель

• výrobca trúb

  - производителя труб

• výrobca zariadenia

  - производителя оборудования

• výrobca áut

  - автопроизводители

• výrobcami áut

  - автопроизводителями

• výrobce

  - заводы-изготовители

• výrobce

  - изготовители

• výrobce (2.p.)

  - завода-изготовителя

• výrobce áut

  - автопроизводителя

• výrobci

  - производители

• výrobci

  - производителями

• výrobci nahrávaných diskov

  - изготовители записываемых дисков

• výrobci počítačov

  - производители компьютеров

• výrobcoch

  - продуктах

• výrobcoch

  - продукции

• výrobcoch áut

  - автопроизводителях

• výrobcom

  - заводом-изготовителем

• výrobcom

  - изготовителем

• výrobcom

  - производителем

• výrobcom

  - производителям

• výrobcom cementu

  - производителем цемента

• výrobcom ruských diamantov

  - производителем российских алмазов

• výrobcom áut

  - автопроизводителем

• výrobcom áut

  - автопроизводителям

• výrobcov

  - заводов-изготовителей

• výrobcov

  - изготовителей

• výrobcov

  - производителей

• výrobcov nepravého burgundského vína

  - производителей поддельного бургундского вина

• výrobcov áut

  - автопроизводителей

• výrobcovi (3.p.)

  - заводу-изготовителю

• výrobcovi áut

  - автопроизводители

• výrobcovia áut

  - автопроизводителе

• výrobcovia áut sa zbavily

  - автопроизводители избавлялись

• výrobcu cementu

  - производитель цемента

• výrobcu áut

  - автопроизводителю

• výrobe

  - выпуску

• výrobe

  - изготовлению

• výrobe

  - производстве

• výrobe

  - производству

• výrobe elektrickej energie

  - производству электроэнергии

• výrobkoch

  - изделиях

• výrobkoch

  - товарах

• výrobkom

  - изделиям

• výrobkom

  - продуктам

• výrobkom

  - товарам

• výrobkom

  - продукции (мн.ч.)

• výrobkov

  - изделий

• výrobkov

  - продуктов

• výrobkov

  - продукции

• výrobkov

  - товаров

• výrobkov a služieb

  - продукции и услуг

• výrobkov vojenského použitia

  - продукции военного назначения

• výrobkov z kože

  - кожаных изделий

• výrobkov z nafty

  - нефтепродуктов

• výrobku

  - продукта

• výrobku

  - товара

• výrobku (3.)

  - товару

• výrobku (3.p.)

  - изделию

• výrobky

  - выпуск

• výrobky

  - изделия

• výrobky

  - поделки

• výrobky

  - продукция

• výrobky

  - товары

• výrobky

  - фабрикат

• výrobky (4.p.)

  - продукцию

• výrobky a technológia

  - продукция и технологии

• výrobky dennej potreby

  - товары широкого потребления

• výrobky detí

  - изделия детей

• výrobky liaté z papieroviny

  - бумажное литье

• výrobky tohoto závodu

  - продукцию этого завода

• výrobky vyššej cenovej skupiny

  - продукцию высшей ценовой категории

• výrobky z kože

  - изделия из кожи

• výrobky z penené kremeliny

  - пенодиатомовые изделия

• výrobky z pálenej kremeliny

  - диатомовые обжиговые изделия

• výrobky z tavených hornín

  - каменное литье

• výrobky z usní

  - кожевенные изделия

• výrobne

  - производительное

• výrobne

  - производительной

• výrobne

  - производственная

• výrobne

  - производственное

• výrobne

  - производственной

• výrobne

  - производственные

• výrobne

  - эксплуатационные

• výrobne technický

  - производственно-технический

• výrobnodružstevný

  - промыслово-кооперативный

• výrobnoekonomický

  - производственно-экономический

• výrobnosť

  - производительность

• výrobnosť za smenu

  - сменная выработка

• výrobná cena

  - себестоимость

• výrobná cena

  - цена производства

• výrobná cesta

  - производственный маршрут

• výrobná cesta

  - путь для направления трафика

• výrobná chyba

  - производственный порок

• výrobná diaľka

  - эксплуатационная длина

• výrobná dĺžka

  - строительная длина

• výrobná dĺžka

  - строутельная длина

• výrobná dĺžka (trúb)

  - немерная длина (труб)

• výrobná dĺžka kábla

  - строительная длина кабеля

• výrobná frekvencia

  - рабочая частота

• výrobná hala

  - производственый цех

• výrobná hodnota

  - цена стоимости производства

• výrobná informácia

  - производственная информация

• výrobná jednotka

  - единица продукции

• výrobná jednotka

  - единица производственная

• výrobná kalkulácia

  - смета производства

• výrobná kapacita

  - производственная мощность