Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• výroba dreva

  - производство леса

• výroba drobného tovaru

  - поделка

• výroba droždia

  - дрожжевое производство

• výroba dýh

  - фанерное производство

• výroba elektrickej energie

  - производство электроэнергии

• výroba elektronických zariadení

  - производство радиоэлектронной аппаратуры

• výroba energie

  - выработка электроэнергии

• výroba energie

  - выработка энергии

• výroba farbív

  - лакокрасочное производство

• výroba ferozliatin

  - ферросплавное производство

• výroba fólií

  - формование пленки

• výroba fólií fúkaním

  - производство пленки раздуванием

• výroba fúkaním

  - выработка выдуванием

• výroba gleja

  - клееварение

• výroba gleja

  - клееваренное производство

• výroba hmotných statkov

  - производство материальное

• výroba jedlých tukov

  - промышленность маргариновая

• výroba karosérií

  - кузовостроение

• výroba koksu

  - производство кокса

• výroba kompresorov

  - компрессоростроение

• výroba kotlov

  - котлостроение

• výroba krmných zmesí

  - комбикормовой завод

• výroba krmív

  - кормодобывание

• výroba kumysu

  - кумысоделие

• výroba lakov

  - лакокрасочное производство

• výroba lepidla

  - клееваренное производство

• výroba liatych rúr

  - труболитейное производство

• výroba lietadiel

  - самолетостроение

• výroba lisovacích nástrojov

  - производство штампов

• výroba lisovaním

  - выработка прессованием

• výroba lokomotív

  - паровозостроение

• výroba lokomotív

  - тепловозостроение

• výroba masla

  - маслоделие

• výroba masla priemyselným spôsobom

  - маслоделие заводское

• výroba medi

  - медеплавильное производство

• výroba medoviny

  - виноделие медовое

• výroba medoviny

  - медоварение

• výroba mlieka

  - продукция молочная

• výroba motorov

  - изготовление двигателей

• výroba mydla

  - мыловаренное производство

• výroba mäsa

  - мясное производство

• výroba mäsa

  - мясопроизводительность

• výroba na bežiacom páse

  - конвейерный способ

• výroba na bežiacom pásu

  - конвейерный способ производства

• výroba nad plán

  - продукция сверхплановая

• výroba nábytku

  - производство мебели

• výroba obrábacích strojov

  - станкостроение

• výroba ocele tomasovaním

  - томасовское производство стали

• výroba oceli

  - производство стали

• výroba oceli martinováním

  - мартеновское производство стали

• výroba olejov

  - маслодобывание

• výroba olejov

  - производство маслобойное

• výroba ovocného vína

  - виноделие плодовое

• výroba ovčích kožiek

  - производство овчинное

• výroba parných lokomotív

  - паровозостроение

• výroba pary

  - выработка пара

• výroba pary

  - парообразование

• výroba plastových výrobkov

  - производство пластмассовых изделий

• výroba plechov

  - листовая продукция

• výroba plsti

  - валяльно-войлочное производство

• výroba plynových turbín

  - газотурбостроение

• výroba plynu

  - производство газа

• výroba pneumatík

  - шинное производство

• výroba podvalov

  - производство шпал

• výroba polovodičov

  - производство полупроводников

• výroba požívatín

  - производство пищевых продуктов

• výroba prefabrikovaných domov

  - заводское домостроене

• výroba prefabrikátov

  - изготовление сборных железобетонных изделий

• výroba preglejok

  - фанерное производство

• výroba pri malom signále

  - режим слабого сигнала

• výroba pri trvalom signále

  - режим незатухающих колебаний

• výroba prístrojov

  - приборостроение

• výroba prúdu

  - выработка тока

• výroba punčochového tovaru

  - чулочно-носочное производство

• výroba ropy z bituménov

  - производство нефти из битумов

• výroba s veľkou spotrebou energie

  - энергоемкое производство

• výroba sa zastavila

  - производство встало

• výroba skla

  - стеклоделие

• výroba spotrebného tovaru

  - производство товаров народного потребления

• výroba spotrebného tovaru

  - производство товаров широкого потребления

• výroba spotrebného zbožia

  - производство средств потребления

• výroba strojov

  - машиностроение

• výroba surového železa

  - выплавка чугуна

• výroba surového železa

  - чугунолитейное производство

• výroba syrov

  - производство сыроварное

• výroba syrov

  - сыроварение

• výroba syrov

  - сыроделие

• výroba technologického zariadenia

  - производство технологического оборудования

• výroba tepla

  - производство тепла

• výroba tovaru

  - товарная продукция

• výroba traktorov

  - тракторостроение

• výroba triesla

  - корьевой промысел

• výroba tukov preškvarovaním

  - производство салотопенное

• výroba v profile VE (hrubá dosažiteľná)

  - выработка ГЭС по водотоку

• výroba v spoločnom kanále

  - работа в общем канале

• výroba v triede A

  - режим класса А

• výroba valcovaného materiálu

  - прокатное производство

• výroba valcovaním

  - изготовление прокаткой

• výroba valcovaných rúr

  - трубопрокатное производство

• výroba velkokapacitných integrovaných obvodov

  - производства больших интегральных схем

• výroba vo zvislých batériach

  - кассетный способ производства

• výroba vosku

  - производство воскобойное

• výroba vrtulí

  - винтостроение

• výroba vrtuľníkov

  - вертолетостроение

• výroba vína

  - виноделие

• výroba výrobných prostriedkov

  - производство средств производства

• výroba za smenu

  - сменная выработка

• výroba zamokra

  - мокрый способ производство

• výroba zrnovín

  - продукция зерновая

• výroba zrnovín

  - производство зерновое

• výroba zápaliek

  - спичечное производство

• výroba úžitkového skla

  - производство сортового стекла

• výroba čerpadiel

  - насосостроение

• výroba ľanu

  - льнопродукция

• výroba škodlivá zdraviu

  - вредное производство

• výroba železničných vozov

  - вагоностроение

• výrobca

  - завод-изготовитель

• výrobca

  - завод-производитель

• výrobca

  - предприятие-изготовитель

• výrobca

  - производитель