Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• výraz

  - физиономия

• výraz pod odmocninou

  - подкоренное выражение

• výraz súhlasu

  - выражение согласия

• výraz tváre

  - выражение лица

• výraz tváre

  - мина

• výrazne

  - выразительно

• výrazne

  - выразительное

• výrazne

  - жирное

• výrazne

  - отчетливо

• výrazne

  - отчетливое

• výrazne

  - рельефное

• výrazne

  - ярко

• výrazne zaostávať

  - разительно отставать

• výraznejšia

  - более выразительная

• výraznejšie

  - более выразительное

• výraznejšie

  - более выразительные

• výraznejšu (4.p.)

  - более выразительную

• výraznejší (6. a 7.p.)

  - более выразительной

• výraznosť

  - отчетливость

• výraznosť

  - рельефность

• výraznosť písma

  - насыщенность шрифта

• výrazná epizóda

  - яркий эпизод

• výrazná smerovosť

  - острая направленность

• výrazné prevahy

  - явного преимущества

• výrazné zvýšenie cien čaká

  - значительное подорожание ждет

• výrazné čítanie

  - выразительное чтение

• výrazného

  - внятного

• výrazného

  - выразительного

• výrazného

  - оригинального

• výrazného

  - отчетливого

• výrazného

  - яркого

• výrazného zvýšenia štipendií

  - значительного повышения стипендий

• výraznému

  - броскому

• výraznému

  - внятному

• výraznému

  - выразительному

• výraznému

  - оригинальному

• výraznému

  - отчетливому

• výraznému

  - яркому

• výrazný

  - броский

• výrazný

  - внятный

• výrazný

  - выразительный

• výrazný

  - отчетливый

• výrazný

  - разительный

• výrazný

  - яркий

• výrazný

  - ярко выраженный

• výrazný (výkres)

  - отчетливый

• výrazný (výkres)

  - четкий

• výrazný popis

  - яркое описание

• výrazných

  - броских

• výrazných

  - внятных

• výrazných

  - выразительных

• výrazných

  - оригинальных

• výrazných

  - отчетливых

• výrazných

  - ярких

• výrazným

  - броским

• výrazným

  - внятным

• výrazným

  - выразительным

• výrazným

  - оригинальным

• výrazným

  - отчетливым

• výrazným

  - ярким

• výraznými

  - броскими

• výraznými

  - внятными

• výraznými

  - выразительными

• výraznými

  - оригинальными

• výraznými

  - отчетливыми

• výraznými

  - яркими

• výrazové prostriedky

  - выразительные средства

• výrazový

  - выразительный

• výrazy

  - выражения

• výražková múka

  - драная мука

• výražková múka

  - мука первого сорта

• výražková múka

  - сеяная мука

• výražková múčka

  - сеяная мука

• výražková múčka

  - сеяная ржаная мука

• výrez

  - вырез

• výrez

  - каше

• výrez

  - кряж

• výrez

  - отруб

• výrez

  - прорез

• výrez

  - чурак

• výrez

  - короткое бревно

• výrez pre skušobnú tyč

  - заготовка для образца

• výrez pre závlačku

  - прорез для шплинта

• výrezok

  - вырезка

• výrezok

  - вырезанный кусок

• výrečne

  - красноречиво

• výrečne nasviedča

  - красноречиво свидетельствует

• výrečnosť

  - красноречивость

• výrečnosť

  - красноречие

• výrečnosť

  - речистость

• výrečný

  - красноречивый

• výrivá práčka

  - водоструйная стиральная машина

• výriť

  - глядеть как филин

• výrob.družstvo

  - артель

• výroba

  - выделка

• výroba

  - выпуск

• výroba

  - выработка

• výroba

  - дело

• výroba

  - изготовление

• výroba

  - изделие

• výroba

  - отпуск

• výroba

  - продукция

• výroba

  - производство

• výroba

  - сбор

• výroba

  - выпуск продукции

• výroba

  - продукция производства

• výroba

  - производство продукции

• výroba

  - размер выпуска

• výroba (tavenie) olova

  - свинцовая плавка

• výroba a dovoz

  - производство и импорт

• výroba a dovoz mäsa do Ruska

  - производство и импорт мяса в России

• výroba aluminiových pletaničiek

  - выпуск алюминиевых чушек

• výroba automobilov

  - автомобилестроение

• výroba betónovej zmesi

  - приготовление бетонной смеси

• výroba celulózy

  - целлюлозное производство

• výroba chladu

  - производство холода

• výroba chleba

  - хлебопечение

• výroba cukru

  - сахарное производство

• výroba cukru

  - сахароварение

• výroba digitálnej techniky

  - производство цифровой техники