Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• výmena dát

  - обмен данными

• výmena elektrickej lokomotívy

  - смена электровоза

• výmena energie

  - обмен энергией

• výmena energie

  - обмен энергии

• výmena identifikačných sledov

  - обмен автоответами

• výmena iónov

  - ионный обмен

• výmena iónov

  - ионообмен

• výmena iónov

  - обмен ионный

• výmena katiónov

  - катионирование

• výmena katiónov

  - катионный обмен

• výmena listov

  - обмен письмами

• výmena listov

  - обмен письмем

• výmena lokomotívy

  - смена локомотива

• výmena lokomotívy

  - смена тепловоза

• výmena lopatiek

  - переоблопачивание

• výmena moci

  - смена власти

• výmena moci

  - смене власти

• výmena myšlienok

  - обмен мыслями

• výmena nožov

  - замена резцов

• výmena nástroja

  - смена инструмента

• výmena názorov

  - обмен мнений

• výmena názorov

  - обмен мнениями

• výmena nót

  - нотная переписка

• výmena nót

  - обмен нотами

• výmena obrobku

  - смена изделия

• výmena odrôd

  - смена сортовая

• výmena osív

  - смена семян

• výmena paliva

  - перегрузка топлива

• výmena peňazí

  - размен денег

• výmena plynov

  - газообмен

• výmena plynov

  - обмен газов

• výmena plynov

  - обмен газовый

• výmena plynov dýchaním

  - газообмен дыхательный

• výmena plynov v pľúcach

  - газообмен в легких

• výmena po hrote

  - попутная стрелка

• výmena pojazdná po hrote

  - пошерстная стрелка

• výmena proti hrotu

  - встречная стрелка

• výmena prúdu

  - энергообмен

• výmena publikácií

  - книгообмен

• výmena skúseností

  - обмен опытом

• výmena stráže

  - смена караула

• výmena tepla

  - теплообмен

• výmena tepla konvekciou

  - конвективный теплообмен

• výmena tepla prúdením

  - конвективный теплообмен

• výmena tepla sálaním

  - лучистый теплообмен

• výmena tovaru

  - замена товара

• výmena tovaru

  - товарный обмен

• výmena tovaru

  - товарообмен

• výmena troch chromatíd

  - обмен трех нитей

• výmena valcov

  - перевалка

• výmena valcov

  - перевалка валков

• výmena vymurovky

  - перекладка

• výmena vzduchu

  - воздухообмен

• výmena vzduchu

  - обмен воздуха

• výmena výrobkov

  - продуктообмен

• výmena zariadenia

  - переоборудование

• výmena zbožia

  - обмен товара

• výmena živných látok

  - обмен питательных веществ

• výmena živín

  - обмен питательных веществ

• výmene

  - замены

• výmenkár

  - отец на содержании детей взамен за наследство

• výmenná adsorbcia

  - обмненная адсорбция

• výmenná degenerácia hladín

  - обменное вырождение ыровней

• výmenná energia

  - энергия обмена

• výmenná hodnota

  - меновая стоимость

• výmenná hodnota

  - стоимость меновая

• výmenná interakcia

  - обменное взаимодействие

• výmenná jednotka

  - вставной блок

• výmenná jednotka

  - сменный блок

• výmenná jednotka

  - сменный узел

• výmenná jednotka

  - стандартный блок

• výmenná jednotka

  - съёмный блок

• výmenná kapacita

  - емкость обмена

• výmenná kapacita

  - обменная способность

• výmenná kapacita ionexu

  - обменная емкость ионита

• výmenná kapacita meniča iontov

  - обменная емкость ионита

• výmenná korunka

  - съемная коронка

• výmenná kyselosť

  - обменная кислотность

• výmenná paleta

  - обменный поддон

• výmenná programová doska

  - съёмная коммутационная паанель

• výmenná páka

  - стрелочный рычаг

• výmenná reakcia

  - реакция обмена

• výmenná schopnosť

  - обменная способность

• výmenná sila

  - обменная сила

• výmenná skupina

  - агрегат обменный

• výmenná sorpcia

  - поглощение обменное

• výmenná stanica

  - передаточная станция

• výmenná súprava

  - сменный блок

• výmenná súčiastka

  - сменная деталь

• výmenná vložka

  - сменная вставка

• výmenná vložka

  - сменный вкладыш

• výmenná vložka lisovacieho nástroja

  - вставка пресс-формы

• výmenná vložka čističa

  - сменный фильтрующий элемент

• výmenná väzba

  - обменная связь

• výmenná väzba

  - обратимая связь

• výmenná väzba

  - обратная связь

• výmenná zásada

  - основание обменное

• výmenná zátková poistka

  - пробка сменная

• výmenná čata

  - сменная бригада

• výmenné koleso

  - сменное колесо

• výmenné návestidlo

  - стрелочный сигнал

• výmenné odpudzovanie

  - обменное отталкивание

• výmenné pole

  - переходный пролет

• výmenné prostriedky

  - средства обмена

• výmenné príslušenstvo

  - сменное оборудование

• výmenné príslušenstvo

  - съемное оборудование

• výmenné puzdro

  - сменная втулка

• výmenné vodiace púzdro

  - сменная кондукторная втулка

• výmenné čerpadlo

  - насос сменный

• výmennému

  - обменному

• výmenník

  - обменник

• výmenník

  - бойлерная установка

• výmenník

  - водоподогревательная установка

• výmenník tepla

  - теплообменник

• výmenník tepla

  - теплообменный аппарат

• výmenník tepla kvapalina-kvapalina

  - жидкостно-жидкостный теплообменник

• výmenník tepla para-kvapalina

  - парожидкостный теплообменник

• výmenník tepla plnyn-voda

  - газоводяной теплообменник

• výmenník tepla plyn-plyn

  - газо-газовый теплообменник

• výmenník tepla plýn-kvapalina

  - газожидкостный теплообменник