Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vedľajšia okolnosť

  - привходящее обстоятельство

• vedľajšia os (elepsy)

  - малая ось

• vedľajšia plodina

  - культура вспомогательная

• vedľajšia plodina

  - культура второстепенная

• vedľajšia podesta

  - междуэтажная лестничная площадка

• vedľajšia podmienka

  - жесткое условие

• vedľajšia porucha

  - неосновной отказ

• vedľajšia priečka

  - раскос шпренгеля

• vedľajšia produkcia

  - продукция добавочная

• vedľajšia produkcia

  - продукция побочная

• vedľajšia reakcia

  - побочная реакция

• vedľajšia rezná hrana

  - вспомогательная режущая кромка

• vedľajšia sečná rovina

  - вспомогательная секущая плоскость

• vedľajšia stanica

  - зависимый пункт

• vedľajšia séria

  - побочная серия (спектра)

• vedľajšia trať do Jakutska

  - ветку на Якутск

• vedľajšia ulica

  - второстепенная улица

• vedľajšia veta

  - придаточное предложение

• vedľajšia výroba

  - подсобное производство

• vedľajšia výroba

  - продукция побочная

• vedľajšia výroba

  - производство побочное

• vedľajšia výroba

  - смежное производство

• vedľajšia zložka

  - побочная составляющая

• vedľajšia činnosť

  - побочное действие

• vedľajšia činnosť

  - побочный вид деятельности

• vedľajšia činnosť

  - совместительство

• vedľajšie

  - вспомогательное

• vedľajšie

  - вспомогательные

• vedľajšie

  - побочные

• vedľajšie budenie

  - внешнее возбуждение

• vedľajšie budenie

  - постороннее возбуждение

• vedľajšie dolné dielo

  - промежуточная горная выработка

• vedľajšie kvantové číslo

  - побочное квантовое число

• vedľajšie mocenstvo

  - побочная валентность

• vedľajšie náklady

  - затраты косвенные

• vedľajšie náklady

  - затраты накладные

• vedľajšie náklady

  - издержки накладные

• vedľajšie náklady

  - накладные расходы

• vedľajšie náklady

  - побочные расходы

• vedľajšie náklady

  - расходы накладные

• vedľajšie odpočívadlo

  - междуэтажная лестничная площадка

• vedľajšie odvetvie

  - отрасль побочная

• vedľajšie plodiny

  - побочные продукты

• vedľajšie remeslo

  - промысел подсобный

• vedľajšie slnko

  - ложное солнце

• vedľajšie uhly

  - смежные углы

• vedľajšie výdavky

  - расходы побочные

• vedľajšie výrobky

  - побочные продукты

• vedľajšie zaťaženie

  - дополнительная нагрузка

• vedľajšie údolia

  - второстепенная долина

• vedľajšie údolie

  - боковая долина

• vedľajšieho

  - побочного

• vedľajšiemu

  - побочному

• vedľajšiu

  - вспомогательную

• vedľajšou

  - вспомогательной

• vedľajší

  - боковой

• vedľajší

  - вспомогательный

• vedľajší

  - латеральный

• vedľajší

  - неважный

• vedľajší

  - побочная

• vedľajší

  - побочное

• vedľajší

  - побочной

• vedľajší

  - побочную

• vedľajší

  - побочный

• vedľajší

  - подсобный

• vedľajší

  - попутный

• vedľajší

  - посторонний

• vedľajší

  - привходящий

• vedľajší

  - придаточный

• vedľajší

  - смежный

• vedľajší bubon

  - битер вспомогательный

• vedľajší chrbát

  - задняя вспомогательная грань

• vedľajší chrbát (noža)

  - вспомогательная задняя поверхность

• vedľajší dej

  - вспомогательный процесс

• vedľajší efekt

  - побочное действие

• vedľajší hositeľ

  - хозяин побочный

• vedľajší impulz

  - вспомогательный импульс

• vedľajší impulz

  - посторонний импульс

• vedľajší mesiac

  - ложная луна

• vedľajší nosník

  - шпренгель

• vedľajší obvod meniča

  - вторичный обвод преобразователя

• vedľajší pochod

  - вспомогательный процесс

• vedľajší pochod

  - побочный процесс

• vedľajší pohon

  - побочный привод

• vedľajší pohyb

  - вспомогательное движение

• vedľajší pokoj

  - боковая комната

• vedľajší pokoj

  - дополнительная комната

• vedľajší postup

  - вспомогательный процесс

• vedľajší pracovný pomer

  - работа по совместительству

• vedľajší produkt

  - побочное соединение

• vedľajší produkt

  - побочный продукт

• vedľajší produkt

  - продукт побочный

• vedľajší produkt

  - субпродукт

• vedľajší produkt destilácie

  - побочный продукт перегонки

• vedľajší program

  - второстепенный ход

• vedľajší program

  - ход сгущения

• vedľajší tyristor

  - вспомогательный тиристор

• vedľajší uhol

  - смежный угол

• vedľajší uhol nastavenia

  - вспомогательный угол в плане

• vedľajší uhol nastavenia (noža)

  - угол вспомогательный в плане

• vedľajší výrobok

  - продукт побочный

• vedľajší výrobok

  - субпродукт

• vedľajší zárobok

  - заработок на стороне

• vedľajší zárobok

  - заработок подсобный

• vedľajší zárobok

  - побочный заработок

• vedľajší zárobok

  - приработок

• vedľajší čas

  - вспомогательное время

• vedľajší činiteľ

  - посторонний агент

• vedľajších nákladov

  - накладных расходов

• vedľajším

  - побочным

• vedľajšími

  - побочными

• vedľajšími

  - смежными

• vegetarián

  - вегетарианец

• vegetariánka

  - вегетарианка

• vegetariánka

  - вегетерианка

• vegetariánke

  - вегетарианке

• vegetariánky

  - вегетарианки

• vegetariánska

  - вегетарианская

• vegetariánske

  - вегетарианские

• vegetariánske

  - вегетарианское