Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• výkriky

  - выкрики

• výkričník

  - восклицательный знак

• výkrm

  - вскорм

• výkrm

  - выкармливание

• výkrm

  - выкормка

• výkrm

  - нажировка

• výkrm

  - откармливание

• výkrm

  - откорм

• výkrm

  - раскормка

• výkrm

  - мясной откорм

• výkrm

  - мясосальный откорм

• výkrm (zelenou pašou)

  - отгул

• výkrm hovädzieho dobytka výpalkami

  - откорм бардяной скота

• výkrmný

  - откормочный

• výkrmovosť

  - откармливаемость

• výkrmová denná dávka

  - рацион откормочный

• výkrmová skupina

  - группа откормочная

• výkrmový

  - мясной

• výkrmový

  - нажировочный

• výkrmový

  - откармливаемый

• výkrmový mladý dobytok

  - молодняк откармливаемый

• výkrmňa

  - откормочный пункт

• výkrmňa

  - помещение выкормочное

• výkrmňa

  - станция откормочная

• výkrmňa dobytka

  - отделение откормочное

• výkrmňa prasiat

  - свиноферма

• výkrojky (derný odpad)

  - конфетти

• výkrojník

  - раскройщик

• výkrut

  - двойной переворот

• výkrut (let.)

  - иммельман

• výkruty

  - изверти

• výkruty

  - увиливание

• výkruž

  - круглый паз

• výkružkom

  - выкружкой

• výkružok

  - выточка

• výkup

  - заготовка

• výkup

  - заготовки

• výkup

  - скупку

• výkup

  - заготовительный пункт

• výkup (pôdy)

  - скупка

• výkup bavlny

  - хлопкозаготовка

• výkup dobytka

  - скотозаготовка

• výkup obilia

  - заготовка хлеба

• výkup obilia

  - хлебозаготовки

• výkupná cena

  - заготовительная цена

• výkupná cena

  - цена заготовительная

• výkupná cena

  - цена скупочная

• výkupné

  - выкуп

• výkupné

  - откуп

• výkupné

  - откупное

• výkupné

  - выкупные деньги

• výkupné

  - выкупные платежи

• výkupný

  - заготовительный

• výkupný

  - скупочный

• výkupný referent

  - заготовитель

• výkupu

  - скупке

• výkupu

  - скупку

• výkvet

  - выцвет

• výkvet

  - налет

• výkvet

  - натек

• výkvet (betónu)

  - высолы

• výkvety

  - седение (шоколада)

• výkvety cukrárske

  - сахарное седение

• výkyv

  - размах

• výkyv

  - качательное движение

• výkyv kyvadla

  - отклонение маятника

• výkyvne pomocou kĺbu

  - шарнирно

• výkyvná cievka

  - колебательная катушка

• výkyvná konzola

  - качающийся кронштейн

• výkyvná konzola (stožiara)

  - поворотная траверса

• výkyvná narážka

  - качающийся упор

• výkyvná páka

  - качающийся рычаг

• výkyvná píla

  - балансирная пила

• výkyvná píla

  - колеблющаяся пила

• výkyvná píla

  - пила маятниковая

• výkyvná roštnica

  - качающийся колосник

• výkyvná roštnica

  - маятниковый колосник

• výkyvná roštovnica

  - маятниковый колосник

• výkyvná skrutka

  - шарнирный болт

• výkyvná vidlica

  - маятниковая вилка

• výkyvná zvorka

  - качающийся зажим

• výkyvné ložisko

  - качающаяся опора

• výkyvné ložisko

  - подшипник качающийся

• výkyvné ozubené koleso

  - накидное зубчатое колесо

• výkyvné rameno

  - поворотная траверса

• výkyvné upínadlo

  - плавающий патрон

• výkyvný

  - качающийся

• výkyvný

  - маятниковый

• výkyvný

  - поворотный

• výkyvný dopravník (žacej mláťačky)

  - транспортер плавающий

• výkyvný mechanizmus

  - рулевая трапеция

• výkyvný nožový držiak

  - качающийся резцедержатель

• výkyvný obvod

  - генератор релаксационных колебаний

• výkyvný obvod

  - заторможенный мультивибратор

• výkyvný obvod

  - одновибратор

• výkyvný obvod

  - релаксационная схема

• výkyvný obvod

  - релаксационный генератор

• výkyvný odpojovač

  - качающийся разъединитель

• výkyvný pluh

  - балансирный плуг

• výkyvný valec

  - цилиндр качающийся

• výkyvný vozík

  - каретка балансирная

• výkyvný vyhadzovač

  - качающийся сбрасыватель

• výkyvný vyhadzovák

  - качающийся сбрасыватель

• výkyvný čap

  - шкворень поворотного кулака

• výkyvný žľab

  - лоток поворотный

• výkyvoch

  - колебаниях

• výkyvoch

  - отклонениях

• výkyvy

  - колебания

• výkyvy

  - отклонений

• výkyvy ceny

  - колебания цены

• výkyvy generálnej línie

  - колебания генеральной линии

• výkyvy teploty

  - температурние колебания

• výkyvy vodnej hladiny

  - колебание уровня воды

• výlet

  - вылет

• výlet

  - поездка

• výlet

  - прогулка

• výlet

  - экскурсия

• výlet

  - загородная поездка

• výlet

  - загородная прогулка

• výlet za mesto

  - загородная прогулка