Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• výkonný výbor

  - исполнительный комитет

• výkonný úradník

  - судебный исполнитель

• výkonný člen

  - исполнительное устройство

• výkonný člen

  - исполнительный элемент

• výkonným

  - исполнительным

• výkonov

  - мощностей

• výkonovou

  - силовую

• výkonová

  - силовая

• výkonová bilancia

  - баланс мощности

• výkonová charakteristika

  - мощностная характеристика

• výkonová citlivosť

  - чувствительность по мощности

• výkonová dióda

  - мощный диод

• výkonová elektrónka

  - мощная электронная лампа

• výkonová hodina

  - силочас

• výkonová hustota

  - плотность мощности

• výkonová krivka

  - кривая мощности

• výkonová medza

  - предел мощности

• výkonová norma

  - норма выработки

• výkonová ochrana

  - защита мощности

• výkonová poistka

  - силовой предохранитель

• výkonová rezerva

  - запас мощности

• výkonová spínacia dióda

  - силовой переключательный диод

• výkonová súčiastka

  - силовой элемент

• výkonová trieda

  - класс производительности

• výkonová usmerňovacia dióda

  - силовой выпрямительный диод

• výkonová váha motora

  - удельный вес двигателя

• výkonová zosilovacia elektrónka

  - мощная усилительная лампа

• výkonová záloha v ES

  - резерв мощности в энергосистеме

• výkonová záťaž

  - нагрузка по мощности

• výkonové normy

  - нормы выработки

• výkonové poistky

  - предохранители мощности

• výkonové poistky

  - силовые предохранители

• výkonové relé

  - реле мощности

• výkonové spektrum

  - спектр мощности

• výkonové teleso

  - силовой корпус

• výkonové zaťaženie

  - нагрузка по мощности

• výkonové zosilnenie

  - коэффициент усиления по мощности

• výkonové zosilnenie

  - усиление мощности

• výkonové zosilnenie

  - усиление по мощности

• výkonový

  - с нагрузкой

• výkonový delič

  - делитель мощности

• výkonový efekt z prepojenia sústav

  - межсистемный эффект

• výkonový generátor

  - мощный генератор

• výkonový honorárový rad

  - тарифная система расценок работ

• výkonový impulz

  - мощный импульс

• výkonový impulzový generátor

  - генератор мощных импульсов

• výkonový kondenzátor

  - силовой конденсатор

• výkonový laser

  - мощный лазер

• výkonový menič

  - силовой преобразователь

• výkonový odpojovač

  - разъединитель мощности

• výkonový odstup signál-šum

  - отношение сигнал-шум по мощности

• výkonový oscilátor

  - мощный генератор

• výkonový potenciál vodného toku

  - потенциальная мощность водотока

• výkonový potenciál vodného toku v profilu VE

  - средняя мощность водотока в створе ГЭС

• výkonový regulátor

  - однорежимный регулятор

• výkonový selsyn

  - силовой сельсин

• výkonový stupeň

  - мощный каскад

• výkonový stupeň

  - ступень мощная

• výkonový stupeň

  - ступень мощности

• výkonový synchronizačný koeficient

  - синхронизирующая мощность

• výkonový tranzistor

  - мощный транзистор

• výkonový usmerňovač

  - мощный выпрямитель

• výkonový usmerňovač

  - силовой выпрямитель

• výkonový vibrátor

  - вибратор мощности

• výkonový zdroj

  - силовой блок питания

• výkonový zdroj

  - силовой источник питания

• výkonový zosilovač

  - мощностной усилитель

• výkonový zosilňovač

  - мощный усилитель

• výkonový zosilňovač

  - усилитель мощности

• výkonu

  - выработке

• výkonu

  - мощности

• výkony

  - выработки

• výkony (lek.)

  - услуги

• výkony motora

  - тяговые качества двигателя

• výkoný výbor

  - исполком

• výkop

  - выемка

• výkop

  - откопка

• výkop

  - прокоп

• výkop

  - разработка

• výkop

  - рытье

• výkop

  - траншея

• výkop

  - выемка грунта

• výkop

  - свободный удар (спорт.)

• výkop predzárezu

  - проходная выемка

• výkop stavebnej jamy

  - выкопка котлована

• výkop vo vode

  - подводная выемка

• výkop železničného telesa

  - железнодорожная выемка

• výkopisko

  - грунтовой карьер

• výkopisko

  - земляная выемка

• výkopok

  - выемка

• výkopok

  - вынутый грунт

• výkopové práce

  - землекопные хф,йнс

• výkopové práce

  - работа землекопные

• výkopové práce

  - экскавационные работы

• výkovok

  - поковка

• výkoľajka

  - сбрасывающий башмак

• výkres

  - рисунок

• výkres

  - чертеж

• výkres

  - эпюра

• výkres bednenia

  - опалубочный чертеж

• výkres debnenia

  - опалубочный чертеж

• výkres kotvenia

  - чертеж анкеровки

• výkres podrobností

  - детальный чертеж

• výkres polohy ťažiska

  - центровочный чертеж

• výkres pracovného postupu

  - технологический чертёж

• výkres pre postavenie stroja

  - установочный чертеж

• výkres výstuže

  - арматурный чертеж

• výkres zostavenia

  - сборочный чертеж

• výkresová dokumentácia

  - конструктивная документация

• výkresová dokumentácia

  - чертежная документация

• výkresové

  - проектной

• výkresové

  - чертежной

• výkresové dokumentácie

  - проектной документации

• výkresy

  - чертежами

• výkrik

  - возглас

• výkrik

  - восклицание

• výkrik

  - выкрик

• výkrik

  - клик

• výkrik

  - клич

• výkrik

  - крик