Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• výklopný násypník

  - ковш опрокидной

• výklopný príves

  - самосвальный прицеп

• výklopný voz

  - саморазгружающийся вагон

• výklopný vozík

  - вагонетка с откидным кузовом

• výklopný vozík

  - опрокидная вагонетка

• výklopný zásobník

  - бункер опрокидывающийся

• výklopný žľab

  - опрокидывающийся желоб

• výklopový vozeň

  - думпкар

• výklzný

  - восходящий

• výkon

  - выработка

• výkon

  - исполнение

• výkon

  - мощность

• výkon

  - отдача

• výkon

  - мощность отдаваемая

• výkon budúceho procesoru

  - производительность будущего процессора

• výkon elektrárne

  - мощность электростанции

• výkon hnacieho vozidla

  - мощность тяговой единицы

• výkon hráča

  - результативность игрока

• výkon jedného pracovníka za deň

  - человеко-день

• výkon kotla

  - мощность котла

• výkon kotla

  - производительность котла

• výkon koňa

  - напряженность лошади

• výkon mikrofónu

  - мощность микрофона

• výkon moderných

  - мощность современных

• výkon motora

  - масса мощности двигателя

• výkon motora

  - мощность двигателя

• výkon motora na brzde

  - тормозная мощность двигателя

• výkon na hriadeli

  - мощность на валу

• výkon na hriadeli vrtule

  - мощность на валу винта

• výkon na hriadeľ

  - мощность передаваемая валом

• výkon na háku

  - крюковая мощность

• výkon na háku

  - мощность крюковая

• výkon na háku

  - мощность на крюке

• výkon na obvode kolies

  - мощность на ободе

• výkon na spojke

  - мощность на муфте

• výkon nosnej

  - мощность на несущей частоте

• výkon oblúku

  - мощность дуги

• výkon obrábacieho stroja

  - производительность станка

• výkon pece

  - мощность печи

• výkon pneumatiky

  - срок службы шины

• výkon prenášaný rotorom na hriadeľ

  - мощность передаваемая ротором

• výkon prenášaný vlnovodom

  - мощность передаваемая по волноводу

• výkon produktívnosť kremíkových mikroprocesorov

  - производительность кремниевых микропроцессоров

• výkon práva

  - пользование правом

• výkon práva

  - реализация права

• výkon pôsobnosti

  - выполнение функций

• výkon reaktoru

  - мощность реактора

• výkon rezania

  - производительность резания

• výkon rozhodnutia

  - исполнение решений

• výkon rozhodnutia

  - исполнение решения

• výkon rušňa v čele vlaku

  - пробег во главе поезда

• výkon skreslenia

  - мощность искажения

• výkon striedavého prúdu

  - мощность переменного тока

• výkon stroja

  - работа машины

• výkon strát

  - потери

• výkon súdnictva

  - отправление правосудия

• výkon tranzistoru

  - мощность транзистора

• výkon trestu

  - приведение приговора в исполнение

• výkon turbíny

  - мощность турбины

• výkon v anténe

  - мощность в антенне

• výkon v kilometroch

  - пробег в километрах

• výkon v postrannom pásmu

  - мощность боковой полосы

• výkon v čele vlaku

  - пробег во главе поезда

• výkon vodného toku

  - потенциальная мощность водотока

• výkon vysielača

  - мощность передатчика

• výkon vyšších harmonických

  - мощность высших гармоник

• výkon zariadenia

  - мощность установки

• výkon čerpadla

  - производительность насоса

• výkon ďalekopisného stroja

  - техническая пропускная способность телеграфного аппарата

• výkonnej moci (2.p.)

  - исполнительной власти

• výkonnom (6.p.)

  - исполнительной

• výkonnostná trieda

  - классность

• výkonnostné riadenie

  - регулирование по мощности

• výkonnostné riadenie

  - регулировка по мощности

• výkonnostný príplatok

  - надбавка за повышения выработки

• výkonnostný štítok

  - шильдик

• výkonnosť

  - выработка

• výkonnosť

  - дебит

• výkonnosť

  - мощность

• výkonnosť

  - производительность

• výkonnosť

  - работоспособность

• výkonnosť budúceho procesoru

  - производительность будущего процессора

• výkonnosť kotla

  - производительность котла

• výkonnosť lomu

  - производительность карьера

• výkonnosť produktívnosť kremíkových mikroprocesorov

  - производительность кремниевых микропроцессоров

• výkonnosť striedavého prúdu

  - мощность переменного тока

• výkonnosť stroja

  - производительность машины

• výkonnosť výbušniny

  - работоспособность взрывчатого вещества

• výkonnosť čerpadla

  - подача насоса

• výkonnosť čerpadla

  - производительность насоса

• výkonnosť žrebca

  - нагрузка на жеребца

• výkonnou mocou

  - исполнительной властью

• výkonná adresa

  - исполнительный адрес

• výkonná lokomotiva

  - мощный локомотив

• výkonná turbína

  - мощная турбина

• výkonná činnosť

  - исполнительная деятельность

• výkonné

  - исполнительные

• výkonné

  - продуктивно

• výkonné relé

  - исполнительное реле

• výkonné zložky

  - исполнительные структуры

• výkonné zložky už uskutočnili dávno

  - исполнительные структуры провели уже давно

• výkonné štruktúry

  - исполнительные структуры

• výkonného výboru

  - исполкома

• výkonného výboru OOP

  - исполкома Организации освобождения Палестины

• výkonného výboru Organizácie

  - исполкома Организации

• výkonného výboru Organizácie oslobodenia Palestiny

  - исполкома Организации освобождения Палестины

• výkonný

  - исполнительный

• výkonný

  - мощный

• výkonný

  - продуктивный

• výkonný

  - производительный

• výkonný

  - работоспособный

• výkonný a nariaďovací

  - исполительно-распорядительный

• výkonný komitét

  - исполнительный комитет

• výkonný motor

  - мощный двигатель

• výkonný orgán

  - исполнительный орган

• výkonný program

  - исполнительная программа

• výkonný riaditeľ

  - исполнительный директор

• výkonný riaditeľ európskeho konzorcia

  - исполнительный директор евроконсорциума

• výkonný vypínač

  - выключатель мощности

• výkonný vypínač

  - силовой выключатель