Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• výhľadu

  - вида

• výhľadu

  - перспективе

• výhľady

  - вид

• výhľady

  - перспективами

• výhľady

  - шансы

• výhľady na najbližšie

  - взгляды на ближайшую

• výhňové železo

  - горновое железо

• výhňové železo

  - кричное железо

• výjazd naprázdno

  - холостой заезд

• výjazd vozíkov

  - выезд каретки

• výjazdnou

  - выездной

• výjazdná nístej

  - выдвижной под

• výjazdná stanica

  - станция отправления

• výjazdné patro

  - верхняя приемная площадка

• výjazdné poschodie

  - верхняя приемная площадка

• výjazdné vízum

  - выездная виза

• výjazdných

  - выездных

• výjazdom

  - выездом

• výjazdový cestovný ruch

  - выездной туризм

• výjde

  - выйдет

• výjde

  - обойдется

• výjde

  - получится

• výjdete

  - выйдите

• výjdu

  - выйдут

• výjdu

  - обойдутся

• výkal

  - испражнение

• výkal

  - кал

• výkalový vak

  - вместилище выделений

• výkaly

  - испражнения

• výkaly

  - фекалии

• výkaly

  - экскременты

• výkaz

  - ведомость

• výkaz

  - отчет

• výkaz

  - отчетность

• výkaz

  - роспись

• výkaz

  - сведение

• výkaz

  - ведомость отчетная

• výkaz

  - отчетная ведомость

• výkaz deponentov

  - ведомость депонентов

• výkaz dochádzky

  - табельная ведомость

• výkaz inventára

  - ведомость инвентарная

• výkaz o chove matiek (včel.)

  - ведомость вывода маток

• výkaz o chybách

  - ведомость дефектная

• výkaz o pohybe materiálu

  - ведомость материалов

• výkaz prestojov

  - сведение о простоях

• výkaz prezencie

  - табельная ведомость

• výkaz práce za smenu

  - сменный отчет

• výkaz príjmov

  - ведомость приходная

• výkaz služieb

  - перечень услуг

• výkaz vozidiel

  - натурный листок (ж/д)

• výkaz výdaje tovaru

  - книга выдачи грузов

• výkaz výdavkov

  - расписание расходное

• výkaz výroby

  - ведомость выпуска

• výkazníctvo

  - отчетности

• výkazníctvo

  - отчетность

• výkazníctvo

  - статистический отчет

• výkazoch

  - отчетах

• výkazov

  - отчетности

• výkazové údaje

  - данные отчетные

• výkazové údaje

  - отчетные данные

• výkazový

  - отчетный

• výkazu

  - отчета

• výkazu

  - отчете

• výkazy

  - отчетность

• výkazy

  - отчетные ведомости

• výkazy o plnení rozpočtu

  - отчетность бюджетная

• výklad

  - витрина

• výklad

  - выставка

• výklad

  - изложение

• výklad

  - интерпретация

• výklad

  - истолкование

• výklad

  - комментарий

• výklad

  - объяснение

• výklad

  - пересказ

• výklad

  - толкование

• výklad nového materiálu

  - изложение нового материала

• výklad obsahu svojimi slovami

  - изложение содержания своими словами

• výklad pravidiel

  - разъяснение правил

• výkladisko

  - товарная пристань

• výkladná skriňa

  - витрина

• výkladné

  - сбор за выгрузку

• výkladobsahu

  - изложение содержания

• výkladom

  - изложением

• výkladov

  - витрин

• výkladov

  - изложений

• výkladov

  - истолкований

• výkladov

  - разъяснений

• výkladov

  - толкований

• výkladov

  - трактовок

• výkladový slovník

  - толковый словапь

• výkladový slovník

  - толковый словарь

• výkladu (3.p.)

  - истолкованию

• výkladu (3.p.)

  - толкованию

• výklady

  - витрины

• výklenok

  - альков

• výklenok

  - куток

• výklenok

  - ниша

• výklenok (v porube)

  - раскоска

• výklenok podvozka

  - ниша шасси

• výklenok v klenbe

  - распалубка

• výklopná nádoba

  - ковш опрокидной

• výklopná panva

  - опрокидной ковш

• výklopná posteľ

  - встроенная постель

• výklopná posteľ

  - откидная постель

• výklopné dvere

  - откидная дверь

• výklopné vedro

  - бадья опрокидывающаяся

• výklopník

  - автосамосвал

• výklopník

  - опрокид

• výklopník

  - опрокидыватель

• výklopník

  - скип

• výklopník

  - опрокидывающаяся тележка

• výklopník automobilov

  - автомобилеопрокидыватель

• výklopník vozíkov

  - рудничный опрокидыватель

• výklopník vozňov

  - вагоноопрокидыватель

• výklopný

  - опрокидывающейся

• výklopný

  - опрокидывающийся

• výklopný

  - откидной

• výklopný korček

  - ковш опрокидной

• výklopný korček

  - опрокидной ковш

• výklopný kôš

  - опрокидывающийся ковш