Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vyšetrovanie

  - розыск

• vyšetrovanie

  - следствие

• vyšetrovanie

  - следствия

• vyšetrovanie

  - следственное дело

• vyšetrovanie (lek.)

  - исследование

• vyšetrovanie funkcie

  - исследование функции

• vyšetrovanie leteckých nehôd

  - расследований авиационных происшествий

• vyšetrovanie nehody

  - расследования катастрофы

• vyšetrovanie stability

  - исследование устойчивости

• vyšetrovanie tohoto prípadu

  - расследование по этому делу

• vyšetrovanie tohto prípadu

  - расследование этого происшествия

• vyšetrovaní

  - расследовании

• vyšetrovaní

  - расследований

• vyšetrovaním zistené, že

  - следствием установлено , что

• vyšetrovaný

  - подследственный

• vyšetrovaný

  - лицо под следствием

• vyšetrovateľ

  - следователь

• vyšetrovateľom

  - следователем

• vyšetrovateľom

  - следователям

• vyšetrovateľom

  - следствию

• vyšetrovateľovi

  - следователи

• vyšetrovateľovi

  - следователю

• vyšetrovať

  - исследовать

• vyšetrovať

  - обследовать

• vyšetrovať

  - разбирать

• vyšetrovať

  - вести следствие

• vyšetrovať

  - производить следствие

• vyšetrovať posluchom

  - выслушивать

• vyšetruje

  - разбирает

• vyšetrujem

  - исследую

• vyšetrujem

  - обследую

• vyšetrujem posluchom

  - выслушиваю

• vyšetruješ

  - допрашиваешь

• vyšetruješ

  - обследуешь

• vyšetruješ

  - осматриваешь

• vyšetruješ

  - разбираешь

• vyšetrujúca

  - расследующая

• vyšetrujúca komisia

  - комиссия по расследованию

• vyšetrujúca komisia

  - следственная комиссия

• vyšetrujúce orgány

  - органы дознания

• vyšetrujúce príčiny

  - по расследованию причин

• vyšetrujúce príčiny katastrofy

  - по расследованию причин катастрофы

• vyšetrujúce príčiny nehody

  - по расследованию причин катастрофы

• vyšetrujúci

  - следственный

• vyšetrujúci orgán

  - следственный орган

• vyšetrujúci sudca

  - следователь

• vyšetrujúci sudca

  - судебный следователь

• vyšetrujš

  - исследуешь

• vyšetrím

  - исследую

• vyšetrím

  - обследую

• vyšetrím posluchom

  - выслушаю

• vyšetríš

  - выяснишь

• vyšetríš

  - допросишь

• vyšetríš

  - исследуешь

• vyšetríš

  - обследуешь

• vyšiel

  - выехал

• vyšiel

  - вышел

• vyšiel

  - поехал

• vyšiel si na nás, vraj až si nemyslíme, že...

  - он набросился на нас, чтобы мы, мол, не думали, что...

• vyšiel z hry

  - вышел из игры

• vyšiel z koľají

  - сошел с рельсов

• vyšiel z väzenia

  - вышел из тюрьмы

• vyšijem

  - вышью

• vyšiješ

  - вышьешь

• vyšinovať sa

  - выдвигаться (по службе)

• vyšinovať sa

  - продвигаться

• vyšinovať sa

  - сходить с рельсов

• vyšinovať z rovnováhy

  - выводить из равновесия

• vyšinutie z rovnováhy

  - потеря равновесия

• vyšinúť sa

  - выбиться

• vyšinúť sa

  - продвинуться (по службе)

• vyšinúť z koľají

  - выбить из колеи

• vyšinúť z rovnováhy

  - вывести из равновесия

• vyšiť

  - вышить

• vyšiť

  - израсходовать на шитьё

• vyškemrať

  - выклянчить

• vyškieranie

  - ужимка

• vyšklbať

  - повыдергать

• vyšklbnúť sa

  - выскакивать

• vyšklbávať

  - выдергивать

• vyšklbávať (perie)

  - теребить

• vyšklbávať sa

  - выскальзывать

• vyškoliť

  - вышколить

• vyškoliť sa

  - выучиться

• vyškoliť sa

  - получить образование

• vyškolíš

  - выучишь

• vyškolíš

  - обучишь

• vyškolíš

  - подготовишь

• vyškolíš sa

  - обучишься

• vyškrabovať

  - выскабливать

• vyškrabávanie

  - соскабливание

• vyškrabávať

  - оскабливать

• vyškriabať

  - выскоблить

• vyškriabať

  - выскрести

• vyškriabať

  - выцарапать

• vyškriabať oči

  - выцарапать глаза

• vyškriabať sa

  - вскарабкаться

• vyškriabať sa

  - выкарабкаться

• vyškriabať sa

  - забраться

• vyškriabem

  - выскоблю

• vyškriabem

  - выскребу

• vyškriabem

  - выцарапаю

• vyškriabem sa

  - выкарабкаюсь

• vyškriabem sa

  - заберусь

• vyškriabeš

  - выскоблишь

• vyškriabeš

  - выскребешь

• vyškriabeš

  - выцарапаешь

• vyškriabeš sa

  - выкарабкаешься

• vyškriabeš sa

  - заберешься

• vyškriabávanie

  - выцарапывание

• vyškriabávať

  - выскрёбывать

• vyškriabávať

  - выцарапывать

• vyškrtnem

  - вычеркну

• vyškrtnem

  - изыму

• vyškrtnem

  - исключу

• vyškrtneš

  - вычеркнешь

• vyškrtneš

  - изымешь

• vyškrtneš

  - исключишь

• vyškrtnutie

  - исключение

• vyškrtnúť

  - вычеркнуть