Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vyčísľuješ

  - рассчитываешь

• vyčítam

  - срамлю

• vyčítam

  - укоряю

• vyčítavo

  - укоризненно

• vyčítavo

  - укоряюще

• vyčítavý

  - укоризненный

• vyčítavý

  - укоряющий

• vyčítaš

  - срамишь

• vyčítaš

  - укоряешь

• vyčítaš

  - упрекаешь

• vyčítať

  - попрекать

• vyčítať

  - попрекнуть

• vyčítať

  - срамить

• vyčítať

  - стыдить

• vyčítať

  - укорить

• vyčítať

  - укорять

• vyčítať niečo z knihy

  - вычитать

• vyčítať si

  - винить себя

• vyčíňanie

  - бесчинство

• vyďobávať sa

  - наклевываться

• vyľahčenie

  - облегчение

• vyľahčená doska

  - облегченная плита

• vyľahčená doska

  - пустотелая плита

• vyľahčená konštrukcia

  - облегченная конструкция

• vyľahčená malta

  - облегченный раствор

• vyľahčená priehrada

  - облегченная плотина

• vyľahčená sendvičová doska

  - плита-сендвич

• vyľahčená stena

  - облегченная стена

• vyľahčená triesková doska

  - облегченная ДСП

• vyľahčená triesková doska

  - облегченная древесностружечная плита

• vyľahčené

  - облегченные

• vyľahčené murivo

  - облегченная кладка

• vyľahčený

  - облегченный

• vyľahčený betón

  - облегченный бетон

• vyľahčený múr

  - облегщённая стена

• vyľahčený múr s dutinami

  - ячеистая пустотелая стена

• vyľahčený obal

  - облегченная тара

• vyľahčený panel

  - облегченная панель

• vyľahčovať

  - облегчать

• vyľahčuješ

  - облегчаешь

• vyľakajú sa

  - встревожатся

• vyľakané

  - напугано

• vyľakaný

  - перепуганный

• vyľakať

  - выманить

• vyľakať

  - перепугать

• vyľakať

  - пугнуть

• vyľakať k smrti

  - напугать до смерти

• vyľaká

  - встревожит

• vyľaká

  - перепугает

• vyľaká

  - пугнёт

• vyľaká sa

  - встревожится

• vyľakám sa

  - встревожусь

• vyľakám sa

  - побоюсь

• vyľakáme

  - встревожим

• vyľakáme sa

  - встревожимся

• vyľakáte

  - встревожите

• vyľakáte sa

  - встревожитесь

• vyľakáš

  - встревожишь

• vyľakáš

  - выманишь

• vyľakáš

  - напугаешь

• vyľakáš

  - перепугаешь

• vyľakáš

  - пугнёшь

• vyľakáš sa

  - встревожишься

• vyľakáš sa

  - испугаешься

• vyľakáš sa

  - побоишься

• vyľudniť

  - обезлюдить

• vyľudniť sa

  - обезлюдеть

• vyľudní sa

  - опустеет

• vyľudňovať

  - делать безлюдный

• vyľudňovať sa

  - становиться безлюдным

• vyňatý

  - обособленный

• vyňať

  - изъять

• vyňať pred zátvorku

  - вынести за скобки

• vyňať pred zátvorku

  - вынести за скобку

• vyňať pred zátvorky

  - вынести за скобки

• vyňuchať

  - разнюхать

• vyšeptalý hlas

  - сиплый голос

• vyšetreniach

  - обследованиях

• vyšetrenie

  - исследование

• vyšetrenie

  - обследование

• vyšetrenie

  - освидетельствование

• vyšetrenie

  - осмотр

• vyšetrenie

  - рассмотрение

• vyšetrenie

  - экспертизу

• vyšetrenie (lek.)

  - исследование

• vyšetrenie takisto

  - обследование также

• vyšetrenie takisto preukázalo

  - обследование также показало

• vyšetrenie zvierat hmatom

  - ощупывание животных

• vyšetrením

  - расследованием

• vyšetriť

  - обследовать

• vyšetriť

  - осмотрел

• vyšetriť

  - разобрать

• vyšetriť

  - произвести дознание

• vyšetriť posluchom

  - выслушать

• vyšetriť vec

  - разобрать дело

• vyšetrovacia komisia

  - следственная комиссия

• vyšetrovacia operatívna skupina

  - следственно - оперативная группа

• vyšetrovacia správa

  - следственное управление

• vyšetrovacia stena

  - опорная стенка (рентг.)

• vyšetrovacia väzba

  - предварительное заключение

• vyšetrovacia väzba

  - следственный изолятор

• vyšetrovacie konania

  - следственные действия

• vyšetrovacie konanie

  - производство дознания

• vyšetrovacie riadenie

  - производство следствия

• vyšetrovacieho

  - следственного

• vyšetrovacou skupinou

  - следственной бригадой

• vyšetrovací

  - розыскной

• vyšetrovací

  - следственную

• vyšetrovací

  - следственный

• vyšetrovací aparát

  - следственный аппарат

• vyšetrovací stôl

  - стол для осмотра

• vyšetrovacím

  - следственном

• vyšetroval sa

  - обследовался

• vyšetrovania

  - расследования

• vyšetrovanie

  - дознание

• vyšetrovanie

  - допрос

• vyšetrovanie

  - исследование

• vyšetrovanie

  - обследование

• vyšetrovanie

  - разбирательство

• vyšetrovanie

  - рассматривание