Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vedie

  - ведет

• vedie

  - первенствует

• vedie aktívnu expanziu

  - ведет активную экспансию

• vedie celkom iná

  - ведет совсем другие

• vedie celkom odlišná

  - ведет совсем другие

• vedie evidenciu

  - ведет счет

• vedie k tomu

  - ведет к тому

• vedie nadbytočná váha

  - лидирует избыточный вес

• vedie napred

  - приводит сначала

• vedie sa

  - ведется

• vedie v počte hlasov

  - лидирует по количеству голосов,

• vediem

  - ведаю

• vediem

  - веду

• vediem

  - везу

• vediem

  - первенствую

• vediem

  - управляю

• vediem evidenciu

  - веду счет

• vediem niečo

  - руковожу

• vediem obchod

  - веду торговлю

• vedieme

  - ведаем

• vedieme

  - ведем

• vedieme evidenciu

  - ведем счет

• vedierko

  - бадейка

• vedierko

  - балейка

• vediete

  - ведаете

• vediete

  - ведете

• vediete evidenciu

  - ведете счет

• vedieš

  - ведаешь

• vedieš

  - ведешь

• vedieš

  - заведуешь

• vedieš

  - первенствуешь

• vedieš

  - руководишь

• vedieš

  - управляешь

• vedieš evidenciu

  - ведешь счет

• vedieť

  - знать

• vedieť

  - суметь

• vedieť

  - уметь

• vedieť anglicky

  - знать английский язык

• vedieť naspamäť

  - знать наизусть

• vedieť po rusky

  - знать по-русски

• vedieť si rady

  - найтись

• vedieť úlohu

  - знать урок

• vedno

  - вровень

• vedná

  - научная

• vedné odvetvie

  - отдел науки

• vedný odbor

  - отрасль науки

• vedome

  - заведомо

• vedome

  - осознанно

• vedome

  - сознательно

• vedome sa stal vinníkom nehody

  - сознательно стал виновником аварии

• vedomia

  - сознания

• vedomie

  - сознание

• vedomie

  - чувство

• vedomie vlastnej dôstojnosti

  - чувство собственного достоинства

• vedomosti

  - знанием

• vedomosti

  - знании

• vedomosti

  - знаний

• vedomosti

  - знания

• vedomosti

  - познания

• vedomosti

  - сведение

• vedomosti

  - сведения

• vedomosti zo zemepisu

  - сведения по географии

• vedomostiach

  - знаниях

• vedomostiam

  - знаниям

• vedomostiami

  - знаниями

• vedomosť

  - знание

• vedomosť

  - осведомленность

• vedomosťou

  - знанию

• vedomého vykonania

  - осознанное совершение

• vedomí

  - сознании

• vedomím

  - сознанием

• vedomý

  - заведомый

• vedomý

  - сознательный

• vedomý

  - сознающий

• vedomý si

  - сознающий

• vedomý čin

  - сознательный поступок

• vedou

  - наукой

• vedra (2.p.)

  - ведра

• vedro

  - бадья

• vedro

  - ведер

• vedro

  - ведро

• vedro

  - ковш

• vedro

  - черпак

• vedro na dojenie

  - ведро доильное

• vedro na dojenie

  - ведро молочное

• vedro na dojenie

  - доильное ведро

• vedro na pomyje

  - ведро помойное

• vedro na uhlie

  - угольный ящик

• vedy

  - науки

• vedy a technológii

  - науки и технологий

• vedy v moderných podmienkach

  - науки в современных условиях

• vedychtivosť

  - любознательность

• vedychtivý

  - любознательный

• vedzte

  - проводите

• vedôverčivý

  - подозрительный

• vedú

  - ведают

• vedú

  - ведут

• vedú

  - науку

• vedú (okná na dvor)

  - смотрят (окна во двор)

• vedú aktívne konzultácie

  - ведут активные консультации

• vedú evidenciu

  - ведут счет

• vedú obchod

  - ведут торговлю

• vedú sa

  - ведутся

• vedúc

  - ведя

• vedúca

  - ведущая

• vedúca

  - ведя

• vedúca

  - лидирующая

• vedúca

  - руководящая

• vedúca družiny

  - звеньевая

• vedúca firma

  - лидирующая фирма

• vedúca hlavná pilóta

  - маячная свая

• vedúca hlavná pilóta

  - направляющая свая

• vedúca myšlienka

  - направляющая идея

• vedúca myšlienka

  - положение

• vedúca skamenelina

  - руководящее ископаемое

• vedúca skupiny

  - звеньевая

• vedúca smerová (hlavná) pilóta

  - маячная свая

• vedúca smerová pilóta

  - маячная свая

• vedúca smerová pilóta

  - направляющая свая

• vedúca úloha

  - руководящая роль